Prática de Shadowing: A Civil Lawsuit Explained in Steps | The Civil Litigation Process - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “A Civil Lawsuit Explained in Steps”. As palavras que mais se repetem: lawsuit, trial, civil, parties, complaint. Este vídeo tem 58 frases e 846 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:08. O falante fala em ritmo natural, cerca de 165 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lawsuit substantivo | /ˈlɔˌs(j)ut/ | processo judicial, processo |
| discovery substantivo | /dɪˈskʌv.ɹi/ | descoberta |
| complaint substantivo | /kəmˈpleɪnt/ | queixa, reclamação |
| verdict substantivo | /ˈvɜː.dɪkt/ | veredito |
| jurisdiction substantivo | /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/ | competência, jurisdição |
| dispute substantivo | /dɪˈspjuːt/ | disputa |
| defendant substantivo | /dɪˈfɛnd.ənt/ | réu, ré |
| occur verbo | /əˈkɜː/ | ocorrer, acontecer |
| obtain verbo | /əbˈteɪn/ | obter |
| bench substantivo | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banco |
| submit verbo | /səbˈmɪt/ | ceder, entregar-se |
| examine verbo | /ɪɡˈzæmɪn/ | examinar, analisar |
| consultation substantivo | /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/ | consulta |
| litigation substantivo | /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/ | litígio |
| outline substantivo | /ˈaʊtlaɪn/ | contorno |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is sometimes also called · being alleged · must be served |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have completed · has ended · has presented |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | lawsuit, which is · evidence which can · opinion, which is |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lawsuit /ˈlɔˌs(j)ut/, complaint /kəmˈpleɪnt/, verdict /ˈvɜː.dɪkt/, dispute /dɪˈspjuːt/, defendant /dɪˈfɛnd.ənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: formal /ˈfɔɹməl/, pretrial /pɹɪˈtɹaɪəl/, rebuttal /ɹiˈbʌt.əl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: statute /ˈstæt͡ʃuːt/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lawsuit, discovery, complaint.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











