Практика Shadowing: What is a contract? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What is a contract?». Чаще всего повторяются слова: promise, contract, elements, broken, liability. В этом видео 34 предложений и 477 слов для шедоуинга. Речь длится 2:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| liability существительное | /laɪəˈbɪlɪti/ | обяза́тельство, долг |
| consideration существительное | /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/ | рассмотре́ние, размышле́ние |
| legally наречие | /ˈliːɡəli/ | зако́нно, лега́льно |
| acceptance существительное | /əkˈsɛp.təns/ | получе́ние |
| scooter существительное | /ˈskuːtə(ɹ)/ | самока́т |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| prediction существительное | /pɹɪˈdɪkʃən/ | предсказа́ние, прогно́з |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| primarily наречие | /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ | гла́вным о́бразом |
| subsequent прилагательное | /ˈsʌbsɪkwənt/ | после́дующий, сле́дующий |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| distinct прилагательное | /dɪˈstɪŋkt/ | разбо́рчивый, отчётливый |
| mutual прилагательное | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | взаи́мный |
| obligation существительное | /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/ | обяза́тельство, долг |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: liability /laɪəˈbɪlɪti/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, instinctively /ɪnˈstɪŋktɪvli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: subsequent /ˈsʌbsɪkwənt/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как element, liability, consideration.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











