Pratique du Shadowing: A community café supports people with disabilities | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
For many people with disabilities, finding stable employment remains a challenge.
2
However, in Hanoi, one coffee shop is creating opportunities through a business model that combines quality services with social inclusion.
3
and staffed primarily by hearing impaired baristas.
4
The cafe is helping bridge communication gaps while fostering greater understanding within the community.
5
Our following report has more.
6
At first glance, this cafe looks like any other.
7
But step inside and customers are greeted not with words, but with warm smiles, eye contact and friendly hand signs.
8
Despite communication barriers, the hearing impaired staff confidently welcome customers and keep the cafe running smoothly every day.
9
Normally when ordering a drink, people would simply speak to the staff.
10
But in this unique coffee shop, things are a little bit different.
11
There are two ways to order.
12
The first one is using pens and paper notes to write down their orders.
13
And the second one is using sign language.
14
As soon as an order is placed, the staff quickly prepare each drink with care and precision.
15
Every cup reflects their dedication and attention to detail.
16
Beyond serving quality drinks, the coffee also helps to create a supportive workplace where people with disabilities can build skills, confidence and lasting careers.
17
- Oh.
18
We wanted to build a business model that combines commercial activities with social responsibility.
19
We share the same idea of creating a safe and welcoming working environment for disadvantaged groups, where they could have a stable job and a skill to earn an income for themselves.
20
For many hearing impaired staff members, working at the cafe is an opportunity to build confidence in communication
21
work independently and integrate into the community.
22
"I think this is a very meaningful model for the community, especially for people with disabilities.
23
It gives them the opportunity to have a job,
24
through that, to have their abilities recognized." The cafe also regularly hosts sign language workshops for the community,
25
led by the hearing -impaired staff themselves.
26
More than just a coffee shop, it has become a space where people with disabilities can confidently connect and be understood.
27
you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B2101
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B255
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B112
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam – EU partnership powers green transition | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B220
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
6 phrases
Listening Reading and Practicing #englishmerl #english #education #short #writingshort #dayshort
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
70 phrases
Advancing education and healthcare for persons with disabilities | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
26 phrases
Việt Nam tea finds value in experiences | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B144 phrases
11 tháng 6, 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
295 phrases
Làm thế nào để mở quán cafe thành công?
Business EnglishWorking Adults
B15
64 phrases
The traffic problems in big cities in Viet Nam today and the solutions
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
35 phrases
English - Charities (A2-B1- with subtitles)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
36 phrases
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH + LUYỆN NÓI TIẾNG ANH + TỪ VỰNG chỉ trong 1 video. Hãy thử xem, rất hiệu quả!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B212
119 phrases
Vietnam's Three Economies: From Street Food to Luxury
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
120 phrases
STARBUCKS - BIỂU TƯỢNG CÀ PHÊ TOÀN CẦU CÓ ĐANG TRÊN ĐÀ SỤP ĐỔ? | CÂU CHUYỆN KINH DOANH
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B223
31 phrases
Speaking sample _ Topic: Business
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B25
23 phrases
VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « A community café supports people with disabilities ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cafe, staff, impaired, disabilities, hearing. Cette vidéo contient 27 phrases et 350 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| café nom | /ˌkæˈfeɪ/ | café |
| impair verbe | /ɪmˈpɛɹ/ | détériorer, abîmer |
| confidently adverbe | /ˈkɑnfɪdəntli/ | candidement, confidemment |
| combine verbe | /kəmˈbaɪn/ | combiner |
| barista nom | /bəˈɹis.tə/ | barista |
| smoothly adverbe | /ˈsmuːðli/ | souplement, doucement |
| disadvantage nom | /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ | désavantage |
| integrate verbe | /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/ | intégrer |
| greet verbe | /ɡɹiːt/ | saluer, recevoir |
| glance verbe | /ɡlæns/ | lancer un regard |
| dedication nom | /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ | dédicace |
| precision nom | /pɹɪˈsɪʒ.ən/ | précision |
| inclusion nom | /ɪnˈkluːʒən/ | inclusion |
| workplace nom | /ˈwɝkˌpleɪs/ | lieu de travail, travail |
| supportive adjectif | /səˈpɔɹtɪv/ | d'un grand soutien |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| write down verbe | noter, écrire |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are greeted · is placed · be understood |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is creating · is helping · is using |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, inclusion /ɪnˈkluːʒən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- Mots longs — placez bien l’accent: disability /dɪsəˈbɪlɪti/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: impair /ɪmˈpɛɹ/, barista /bəˈɹis.tə/, integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/, greet /ɡɹiːt/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme café, impair, confidently.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.