Pratique du Shadowing: تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) روتيني اليومي - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
102 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello.
2
Welcome to Listen to English AR.
3
1.
4
Listen to the story without translation.
5
2.
6
Listen to the story again with the translation.
7
3.
8
Answer some questions.
9
Hi.
10
My name is Lina.
11
I am 23 years old.
12
I work in a beauty company, and I want to tell you about my day.
13
I wake up at 7 in the morning.
14
I get out of bed, stretch, and go to the bathroom.
15
I brush my teeth, wash my face, and take a shower.
16
After that, I go to the kitchen and make breakfast.
17
I usually eat bread and cheese and drink tea.
18
Then I get dressed.
19
Today I'm wearing a long sleeved blouse, a long skirt, and comfortable shoes.
20
Pull my hair, put on light makeup, and wear some jewelry.
21
A watch, a ring, earrings, and a bracelet.
22
I check my bag for my phone, keys, and wallet.
23
Everything is ready.
24
I leave the house and go to work by car.
25
At the office, I sit at my desk and turn on my computer.
26
I check my emails and talk to my coworkers.
27
All my coworkers are females.
28
We help each other and talk about our work.
29
At 1 p.m., I have lunch.
30
I usually eat a sandwich and drink water.
31
After lunch, I continue working until the end of the day.
32
My work is busy, but I like it because I learn new things every day.
33
In the evening, I go home and have dinner with my family.
34
After dinner, I like to watch TV or read a book to relax.
35
Sometimes I just enjoy sitting quietly and thinking about my day.
36
Before bed, I brush my teeth.
37
Now I go to sleep.
38
I feel happy and tired.
39
Good night, my friends.
40
What is your daily routine?
41
Now let's listen to the story with a translation.
42
Hi, my name is Lina.
43
I am 23 years old.
44
I work in a beauty company and I want to tell you about my day.
45
I wake up at 7 in the morning.
46
I get out of bed, stretch, and go to the bathroom.
47
I brush my teeth, wash my face, and take a shower.
48
Woo!
49
After that, I go to the kitchen and make breakfast.
50
I usually eat bread and cheese and drink tea.
51
Then I get dressed.
52
Today I'm wearing a long sleeved blouse, a long skirt and comfortable shoes.
53
Hold my hair, put on light makeup and wear some jewelry, a watch, a ring, earrings and a bracelet.
54
I check my bag for my phone, keys, and wallet.
55
Everything is ready.
56
I leave the house and go to work by car.
57
At the office, I sit at my desk and turn on my computer.
58
I check my emails and talk to my coworkers.
59
All my coworkers are females.
60
We help each other and talk about our work.
61
At 1 p.m., I have lunch.
62
I usually eat a sandwich and drink water.
63
After lunch, I continue working until the end of the day.
64
My work is busy, but I like it because I learn new things every day.
65
In the evening, I go home and have dinner with my family.
66
After dinner, I like to watch TV or read a book to relax.
67
Sometimes I just enjoy sitting quietly and thinking about my day.
68
bed, I brush my teeth.
69
Now I go to sleep.
70
I feel happy and tired.
71
Good night, my friends.
72
What is your daily routine?
73
Now we will listen to three simple questions to check your understanding of the story, and then we will review some vocabulary.
74
Try to answer these questions in the comments.
75
1.
76
What time does Lena wake up?
77
2.
78
Name two accessories Lena wears.
79
3.
80
How does Lena go to work?
81
4.
82
Who does Lena have dinner with?
83
Do you know how to say this in English?
84
bread laptop tea Bed Sofa Wake up Get up Stretch Go to the bathroom.
85
Brush teeth.
86
Wash face.
87
Take a shower Comb hair Put on makeup Wear jewelry Get dressed Make breakfast Make breakfast.
88
Eat, eat, eat.
89
Drink, drink, drink.
90
Leave the house, leave the house, leave the house.
91
Drive, drive, drive.
92
Work, work, work.
93
Company, company, company.
94
Check emails, check emails, check emails.
95
Coworkers, co-workers, co-workers.
96
Go home, go home, go home.
97
Watch TV, watch TV, watch TV.
98
Read a book, read a book, read a book.
99
Relax Go to sleep Breakfast Lunch Dinner Busy Great job, everyone!
100
You've learned some useful vocabulary today.
101
If you enjoyed the video, give it a thumbs up and subscribe for more.
102
Thanks for watching and see you next time.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
قصة إنجليزية للمبتدئين | الطقس والفصول الأربعة بالإنجليزي + ملف PDF مجاني للتمارين والتدريب
Daily ConversationWorking Adults
A21
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) في السينما
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A11
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين : يوم النزهة
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A13
أين أغراضي؟ – تعلم الإنجليزية بالقصص للمبتدئين (A1) | حروف الجر للمكان + ملف PDF مجاني
KidsDaily Conversation
A27
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) التسوق أونلاين
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A27
7 phrases
My Daily Routine 🌅 | Learn English with Stories | Beginner English
KidsTeensDaily Conversation
A22
25 phrases
Anna’s Day | ESOL Entry 2 Listening Practice | Daily Routine English
KidsTeensDaily Conversation
A2131
133 phrases
Easy English Practice With Fun Podcast Shadowing!
KidsTeensDaily Conversation
A22
240 phrases
برنامج يومي لتعلم الإنجليزية في 30 يوم – اليوم الأول | درّب عقلك وأذنيك على اللغة الإنجليزية
KidsTeensDaily Conversation
A23 phrases
قصص مترجمه لتعلم اللغه الانجليزيه
KidsTeensDaily Conversation
A28
59 phrases
Slow English Listening for Beginners (A1-A2) – My House 5/20
KidsTeensDaily Conversation
A21
92 phrases
Short Stories for Learning English | Past Continuous Story Listen & Speak
KidsDaily Conversation
A12
41 phrases
جمل اساسية في اللغة الانجليزية للاستعمال اليومي (السلسة 1)
KidsTeensDaily Conversation
A26
69 phrases
50 جملة إنجليزية مهمة جداً تستخدم يومياً – تعلمها بسرعة!
KidsTeensDaily Conversation
A22
365 phrases
قصص إنجليزية بطيئة | استماع بطيء من أجل الطلاقة | الطلاقة في التحدث
KidsTeensDaily Conversation
A222
59 phrases
Slow English Listening for Beginners (A1-A2) - My Daily Routine 3/20
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) روتيني اليومي ». Les mots qui reviennent le plus souvent : drink, eat, dinner, coworkers, brush. Cette vidéo contient 95 phrases et 760 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:36. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| translation nom | /tɹænzˈleɪʃən/ | traduction, transmission |
| stretch verbe | /stɹɛt͡ʃ/ | étirer, étendre |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| jewellery nom | /ˈd͡ʒʊ-/ | joaillerie, bijoux |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| quietly adverbe | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | paisablement, tranquillement |
| wallet nom | /ˈwɑl.ət/ | portefeuille, portemonnaie |
| skirt nom | /skɚt/ | jupe |
| sleeve nom | /sliv/ | manche |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| bracelet nom | /ˈbɹeɪslət/ | bracelet |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| get up verbe | se lever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | enjoy sitting |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm wearing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, shoe /ˈʃu/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stretch /stɹɛt͡ʃ/, jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brush /bɹʌʃ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, relax /ɹɪˈlæks/, routine /ɹuˈtin/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme brush, translation, stretch.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.