Pratique du Shadowing: تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين : يوم النزهة - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

153 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello.
2
Welcome to Listen to English AR.
3
1.
4
Listen to the story without translation.
5
2.
6
Listen to the story again with the translation.
7
3.
8
Answer some questions.
9
It is a sunny morning.
10
Maya, Lena, Sarah, and Nora are chatting.
11
Girls!
12
Let's go on a picnic this weekend!
13
Yes!
14
I love that idea!
15
I'm definitely coming, gang!
16
That sounds wonderful!
17
Each girl is preparing something for the picnic.
18
Maya is making sandwiches.
19
Let me make the sandwiches for the picnic.
20
Lena is preparing fruit.
21
I hope they like this fruit basket.
22
Sarah is preparing drinks.
23
She brings water and orange juice in bottles.
24
I'm preparing the drinks.
25
Noor is preparing the picnic basket.
26
Plates, cups, tissues, picnic blanket, and utensils.
27
Everything is ready.
28
Hey girls!
29
Are you ready?
30
I've been waiting all week.
31
It's such a beautiful day.
32
Let's make this picnic the best one.
33
They're going to the countryside.
34
Noor is driving.
35
We're finally going.
36
It feels like a movie.
37
I love this view.
38
Best day ever.
39
They arrive in the countryside.
40
The grass is green.
41
There are trees, flowers, and birds.
42
Wow!
43
It's beautiful!
44
Perfect spot!
45
So peaceful.
46
They sit on the blanket under a big tree.
47
Everything is ready!
48
Say cheese.
49
This is perfect.
50
Wait, what is that?
51
It's coming!
52
Stay calm!
53
It's just a sheep.
54
The girls are scared.
55
They are following us!
56
Don't stop!
57
It's harmless.
58
They all start running fast to the car.
59
That was crazy.
60
I can't breathe.
61
It was funny.
62
Best picnic ever.
63
Now let's listen to the story with the translation.
64
It is a sunny morning.
65
Maya, Lena, Sarah, and Nora are chatting.
66
Girls, let's go on a picnic this weekend!
67
Yes, I love that idea!
68
I'm definitely coming, gang!
69
That sounds wonderful!
70
Each girl is preparing something for the picnic.
71
Maya is making sandwiches.
72
Let me make the sandwiches for the picnic.
73
Lina is preparing fruit.
74
I hope they like this fruit basket.
75
Sarah is preparing drinks.
76
She brings water and orange juice in bottles.
77
I'm preparing the drinks.
78
Noor is preparing the picnic basket.
79
Plates, cups, tissues, picnic blanket, and utensils.
80
Everything is ready.
81
Hey girls!
82
Are you ready?
83
I've been waiting all week.
84
It's such a beautiful day.
85
Let's make this picnic the best one.
86
They're going to the countryside.
87
Noor is driving.
88
We're finally going.
89
It feels like a movie.
90
I love this view.
91
Best day ever.
92
They arrive in the countryside.
93
The grass is green.
94
There are trees, flowers, and birds.
95
Wow!
96
It's beautiful!
97
Perfect spot!
98
So peaceful!
99
They sit on the blanket under a big tree.
100
Everything is ready!
101
Say cheese.
102
This is perfect.
103
Wait, what is that?
104
It's coming!
105
Stay calm!
106
It's just a sheep.
107
The girls are scared.
108
They are following us!
109
Don't stop!
110
It's harmless.
111
They all start running fast to the car.
112
That was crazy!
113
I can't breathe!
114
It was funny!
115
Best picnic ever!
116
Now we will listen to three simple questions to check your understanding of the story and then we will review some vocabulary.
117
Try to answer these questions in the comments.
118
1.
119
Where do the girls go?
120
2.
121
What does Maya make?
122
3.
123
What animal do they see?
124
Do you know how to say this in English?
125
Apple, apple.
126
Spoon, spoon.
127
picnic, picnic, picnic.
128
Countryside, countryside, countryside.
129
Grass, grass, grass.
130
Tree, tree, tree.
131
Birds, birds, birds.
132
Sheep, sheep, sheep.
133
Flowers, flowers, flowers.
134
Picnic blanket, picnic blanket, picnic blanket.
135
Basket, basket, basket.
136
Utensils, utensils, utensils.
137
Plates, plates, plates.
138
Cups, cups, cups.
139
Tissues, tissues, tissues.
140
Fruit, fruit, fruit.
141
drinks, drinks, drinks.
142
Water, water, water.
143
Juice, juice, juice.
144
Beautiful day, beautiful day, beautiful day.
145
Sunny, sunny, sunny.
146
View, view, view.
147
Spot, spot, spot.
148
Funny, funny, funny.
149
scared, scared, scared, peaceful, peaceful, peaceful, ready, ready, ready, make, make, drive, drive, drive.
150
Great job, everyone!
151
You've learned some useful vocabulary today.
152
If you enjoyed the video, give it a thumbs up and subscribe for more.
153
Thanks for watching and see you next time!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

قصة إنجليزية للمبتدئين | الطقس والفصول الأربعة بالإنجليزي + ملف PDF مجاني للتمارين والتدريبA2
1

قصة إنجليزية للمبتدئين | الطقس والفصول الأربعة بالإنجليزي + ملف PDF مجاني للتمارين والتدريب

Daily ConversationWorking Adults
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) في السينماA2
1

تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) في السينما

KidsTravel EnglishDaily Conversation
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) روتيني اليوميA2
3

تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) روتيني اليومي

KidsDaily Conversation
أين أغراضي؟ – تعلم الإنجليزية بالقصص للمبتدئين (A1) | حروف الجر للمكان + ملف PDF مجانيA1
3

أين أغراضي؟ – تعلم الإنجليزية بالقصص للمبتدئين (A1) | حروف الجر للمكان + ملف PDF مجاني

KidsDaily Conversation
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) التسوق أونلاينA2
7

تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) التسوق أونلاين

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

A Picnic by the LakeA1
159
25 phrases

A Picnic by the Lake

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Fun Supermarket Day!丨Easy English Conversation丨Learn English with Anna & KellyA1
34
98 phrases

A Fun Supermarket Day!丨Easy English Conversation丨Learn English with Anna & Kelly

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Our First Trip to the Amazon ZOO |World'Largest Jungle | Easy English Listening Story (A1 Level)A1
1
114 phrases

Our First Trip to the Amazon ZOO |World'Largest Jungle | Easy English Listening Story (A1 Level)

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Family Trip to the Seaside | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)A1
7
150 phrases

Family Trip to the Seaside | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)

KidsTravel EnglishTeens
60 Simple English Sentences for Daily Life — Talk Like a Native | Beginner English | Ghibli EnglishA1
4
138 phrases

60 Simple English Sentences for Daily Life — Talk Like a Native | Beginner English | Ghibli English

KidsTravel EnglishTeens
Unit 4: BIRD WATCHING.A2
1
207 phrases

Unit 4: BIRD WATCHING.

KidsTravel EnglishTeens
Learn English naturally 🌾| bike ride vocabulary in the countryside | comprehensible inputA2
11
93 phrases

Learn English naturally 🌾| bike ride vocabulary in the countryside | comprehensible input

KidsTravel EnglishTeens
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 1A2
32
112 phrases

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 1

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Real life English conversations | English speaking practice | Beginners English story With dialogueA2
2
649 phrases

Real life English conversations | English speaking practice | Beginners English story With dialogue

KidsTravel EnglishTeens
Rumi Helps Mira Overcome Her Phone Addiction | Slow English for Beginners ( Level A2 )A2
1
190 phrases

Rumi Helps Mira Overcome Her Phone Addiction | Slow English for Beginners ( Level A2 )

KidsDaily Conversation
FLYERS 2 TEST 3 PART 4A2
5
118 phrases

FLYERS 2 TEST 3 PART 4

KidsTravel EnglishTeens

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين : يوم النزهة ». Les mots qui reviennent le plus souvent : picnic, preparing, countryside, blanket, basket. Cette vidéo contient 147 phrases et 653 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:51. Le locuteur parle lentement, environ 74 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
picnic nom/ˈpɪknɪk/pique-nique, piquenique
basket nom/ˈbæskɪt/panier
blanket nom/ˈblæŋ.kɪt/couverture
countryside nom/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/campagne, arrière-pays
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
grass nom/ɡɹɑːs/herbe
juice nom/d͡ʒuːs/jus
tissue nom/ˈtɪʃ.(j)u/tissu
sheep nom/ˈʃiːp/mouton
scare verbe/skɛɚ/effrayer
sunny adjectif/ˈsʌni/ensoleillé
translation nom/tɹænzˈleɪʃən/traduction, transmission
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
spoon nom/spuːn/cuiller, cuillère

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Let's go on a picnic this weekend!
  • I've been waiting all week.
  • Let's make this picnic the best one.
  • Girls, let's go on a picnic this weekend!
  • You've learned some useful vocabulary today.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been waiting
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstart running
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare chatting · I'm definitely coming · is preparing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/
  • Les sons « sh » et « zh »: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, sheep /ˈʃiːp/, translation /tɹænzˈleɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: juice /d͡ʒuːs/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, grass /ɡɹɑːs/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, arrive /əˈɹaɪv/, breathe /bɹiːð/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme picnic, basket, blanket.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →