ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين : يوم النزهة
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
153 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello.
2
Welcome to Listen to English AR.
3
1.
4
Listen to the story without translation.
5
2.
6
Listen to the story again with the translation.
7
3.
8
Answer some questions.
9
It is a sunny morning.
10
Maya, Lena, Sarah, and Nora are chatting.
11
Girls!
12
Let's go on a picnic this weekend!
13
Yes!
14
I love that idea!
15
I'm definitely coming, gang!
16
That sounds wonderful!
17
Each girl is preparing something for the picnic.
18
Maya is making sandwiches.
19
Let me make the sandwiches for the picnic.
20
Lena is preparing fruit.
21
I hope they like this fruit basket.
22
Sarah is preparing drinks.
23
She brings water and orange juice in bottles.
24
I'm preparing the drinks.
25
Noor is preparing the picnic basket.
26
Plates, cups, tissues, picnic blanket, and utensils.
27
Everything is ready.
28
Hey girls!
29
Are you ready?
30
I've been waiting all week.
31
It's such a beautiful day.
32
Let's make this picnic the best one.
33
They're going to the countryside.
34
Noor is driving.
35
We're finally going.
36
It feels like a movie.
37
I love this view.
38
Best day ever.
39
They arrive in the countryside.
40
The grass is green.
41
There are trees, flowers, and birds.
42
Wow!
43
It's beautiful!
44
Perfect spot!
45
So peaceful.
46
They sit on the blanket under a big tree.
47
Everything is ready!
48
Say cheese.
49
This is perfect.
50
Wait, what is that?
51
It's coming!
52
Stay calm!
53
It's just a sheep.
54
The girls are scared.
55
They are following us!
56
Don't stop!
57
It's harmless.
58
They all start running fast to the car.
59
That was crazy.
60
I can't breathe.
61
It was funny.
62
Best picnic ever.
63
Now let's listen to the story with the translation.
64
It is a sunny morning.
65
Maya, Lena, Sarah, and Nora are chatting.
66
Girls, let's go on a picnic this weekend!
67
Yes, I love that idea!
68
I'm definitely coming, gang!
69
That sounds wonderful!
70
Each girl is preparing something for the picnic.
71
Maya is making sandwiches.
72
Let me make the sandwiches for the picnic.
73
Lina is preparing fruit.
74
I hope they like this fruit basket.
75
Sarah is preparing drinks.
76
She brings water and orange juice in bottles.
77
I'm preparing the drinks.
78
Noor is preparing the picnic basket.
79
Plates, cups, tissues, picnic blanket, and utensils.
80
Everything is ready.
81
Hey girls!
82
Are you ready?
83
I've been waiting all week.
84
It's such a beautiful day.
85
Let's make this picnic the best one.
86
They're going to the countryside.
87
Noor is driving.
88
We're finally going.
89
It feels like a movie.
90
I love this view.
91
Best day ever.
92
They arrive in the countryside.
93
The grass is green.
94
There are trees, flowers, and birds.
95
Wow!
96
It's beautiful!
97
Perfect spot!
98
So peaceful!
99
They sit on the blanket under a big tree.
100
Everything is ready!
101
Say cheese.
102
This is perfect.
103
Wait, what is that?
104
It's coming!
105
Stay calm!
106
It's just a sheep.
107
The girls are scared.
108
They are following us!
109
Don't stop!
110
It's harmless.
111
They all start running fast to the car.
112
That was crazy!
113
I can't breathe!
114
It was funny!
115
Best picnic ever!
116
Now we will listen to three simple questions to check your understanding of the story and then we will review some vocabulary.
117
Try to answer these questions in the comments.
118
1.
119
Where do the girls go?
120
2.
121
What does Maya make?
122
3.
123
What animal do they see?
124
Do you know how to say this in English?
125
Apple, apple.
126
Spoon, spoon.
127
picnic, picnic, picnic.
128
Countryside, countryside, countryside.
129
Grass, grass, grass.
130
Tree, tree, tree.
131
Birds, birds, birds.
132
Sheep, sheep, sheep.
133
Flowers, flowers, flowers.
134
Picnic blanket, picnic blanket, picnic blanket.
135
Basket, basket, basket.
136
Utensils, utensils, utensils.
137
Plates, plates, plates.
138
Cups, cups, cups.
139
Tissues, tissues, tissues.
140
Fruit, fruit, fruit.
141
drinks, drinks, drinks.
142
Water, water, water.
143
Juice, juice, juice.
144
Beautiful day, beautiful day, beautiful day.
145
Sunny, sunny, sunny.
146
View, view, view.
147
Spot, spot, spot.
148
Funny, funny, funny.
149
scared, scared, scared, peaceful, peaceful, peaceful, ready, ready, ready, make, make, drive, drive, drive.
150
Great job, everyone!
151
You've learned some useful vocabulary today.
152
If you enjoyed the video, give it a thumbs up and subscribe for more.
153
Thanks for watching and see you next time!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A21
قصة إنجليزية للمبتدئين | الطقس والفصول الأربعة بالإنجليزي + ملف PDF مجاني للتمارين والتدريب
Daily ConversationWorking Adults
A21
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) في السينما
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A23
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) روتيني اليومي
KidsDaily Conversation
A13
أين أغراضي؟ – تعلم الإنجليزية بالقصص للمبتدئين (A1) | حروف الجر للمكان + ملف PDF مجاني
KidsDaily Conversation
A27
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) التسوق أونلاين
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A1159
25 ประโยค
A Picnic by the Lake
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A134
98 ประโยค
A Fun Supermarket Day!丨Easy English Conversation丨Learn English with Anna & Kelly
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A11
114 ประโยค
Our First Trip to the Amazon ZOO |World'Largest Jungle | Easy English Listening Story (A1 Level)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A17
150 ประโยค
Family Trip to the Seaside | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)
KidsTravel EnglishTeens
A14
138 ประโยค
60 Simple English Sentences for Daily Life — Talk Like a Native | Beginner English | Ghibli English
KidsTravel EnglishTeens
A21
207 ประโยค
Unit 4: BIRD WATCHING.
KidsTravel EnglishTeens
A211
93 ประโยค
Learn English naturally 🌾| bike ride vocabulary in the countryside | comprehensible input
KidsTravel EnglishTeens
A232
112 ประโยค
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 1
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A22
649 ประโยค
Real life English conversations | English speaking practice | Beginners English story With dialogue
KidsTravel EnglishTeens
A21
190 ประโยค
Rumi Helps Mira Overcome Her Phone Addiction | Slow English for Beginners ( Level A2 )
KidsDaily Conversation
A25
118 ประโยค
FLYERS 2 TEST 3 PART 4
KidsTravel EnglishTeens
บริบทและภูมิหลัง
ในวิดีโอนี้ เราจะได้ยินเรื่องราวของสาว ๆ สี่คนที่วางแผนไปปิกนิกในวันหยุดสุดสัปดาห์ พร้อมกับการสนทนาที่แสดงถึงความตั้งใจและการเตรียมตัวก่อนการเดินทาง เรื่องราวนี้เป็นโอกาสที่ดีในการฝึกฝนภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้น เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับกิจกรรมในชีวิตประจำวันและการสื่อสารในสถานการณ์สังคม เมื่อติดตามการสนทนาของสาว ๆ จะทำให้เราเข้าใจถึงการใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติและการจัดระเบียบความคิดในระหว่างการสนทนา
5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- Let's go on a picnic this weekend!
- I love that idea!
- I've been waiting all week.
- It's such a beautiful day.
- This is perfect.
วลีเหล่านี้เป็นพื้นฐานที่ช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงออกถึงความรู้สึกและความคิดในชีวิตประจำวัน สามารถนำไปใช้ในการสื่อสารกับเพื่อนหรือคนรู้จักในการนัดหมายสังสรรค์หรือทำกิจกรรมต่าง ๆ
แนวทางการทำชาโดว์อิ้งแบบขั้นตอน
การฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยวิธีชาโดว์อิ้งนั้นช่วยให้การออกเสียงเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น นี่คือขั้นตอนที่คุณสามารถทำตามได้:
- ฟังเรื่องราวโดยไม่แปล: เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโอโดยไม่ใช่การแปล ช่วยให้คุณได้ยินเสียงและจังหวะของภาษาอังกฤษอย่างแท้จริง
- ฟังอีกครั้งพร้อมการแปล: ลองฟังอีกครั้งพร้อมดูคำแปลเป็นภาษาไทย เพื่อเข้าใจความหมายของเนื้อหาได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
- ฝึกพูดตาม: ขณะที่ฟัง ให้ลองพูดตามเสียงของตัวละครในวิดีโอ โดยใช้เทคนิค shadow speak ซึ่งช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและการเน้นเสียงได้ดี
- ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำขั้นตอนนี้หลาย ๆ ครั้ง เพื่อเพิ่มความมั่นใจในเรื่องการพูดและการฟัง
- ถามตัวเอง: หลังจากฟังและพูดตาม ให้ลองตอบคำถามเกี่ยวกับเนื้อเรื่อง พัฒนาความคิดและการใช้ภาษาในบริบทที่ต่างกัน
การฝึกอย่างสม่ำเสมอด้วยการชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษจะช่วยทำให้คุณได้รับทักษะการพูดและการสื่อสารที่ดีขึ้นในเวลาไม่นาน
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | I've been waiting |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | start running |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are chatting · I'm definitely coming · is preparing |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ