Практика Shadowing: تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين : يوم النزهة - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

153 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello.
2
Welcome to Listen to English AR.
3
1.
4
Listen to the story without translation.
5
2.
6
Listen to the story again with the translation.
7
3.
8
Answer some questions.
9
It is a sunny morning.
10
Maya, Lena, Sarah, and Nora are chatting.
11
Girls!
12
Let's go on a picnic this weekend!
13
Yes!
14
I love that idea!
15
I'm definitely coming, gang!
16
That sounds wonderful!
17
Each girl is preparing something for the picnic.
18
Maya is making sandwiches.
19
Let me make the sandwiches for the picnic.
20
Lena is preparing fruit.
21
I hope they like this fruit basket.
22
Sarah is preparing drinks.
23
She brings water and orange juice in bottles.
24
I'm preparing the drinks.
25
Noor is preparing the picnic basket.
26
Plates, cups, tissues, picnic blanket, and utensils.
27
Everything is ready.
28
Hey girls!
29
Are you ready?
30
I've been waiting all week.
31
It's such a beautiful day.
32
Let's make this picnic the best one.
33
They're going to the countryside.
34
Noor is driving.
35
We're finally going.
36
It feels like a movie.
37
I love this view.
38
Best day ever.
39
They arrive in the countryside.
40
The grass is green.
41
There are trees, flowers, and birds.
42
Wow!
43
It's beautiful!
44
Perfect spot!
45
So peaceful.
46
They sit on the blanket under a big tree.
47
Everything is ready!
48
Say cheese.
49
This is perfect.
50
Wait, what is that?
51
It's coming!
52
Stay calm!
53
It's just a sheep.
54
The girls are scared.
55
They are following us!
56
Don't stop!
57
It's harmless.
58
They all start running fast to the car.
59
That was crazy.
60
I can't breathe.
61
It was funny.
62
Best picnic ever.
63
Now let's listen to the story with the translation.
64
It is a sunny morning.
65
Maya, Lena, Sarah, and Nora are chatting.
66
Girls, let's go on a picnic this weekend!
67
Yes, I love that idea!
68
I'm definitely coming, gang!
69
That sounds wonderful!
70
Each girl is preparing something for the picnic.
71
Maya is making sandwiches.
72
Let me make the sandwiches for the picnic.
73
Lina is preparing fruit.
74
I hope they like this fruit basket.
75
Sarah is preparing drinks.
76
She brings water and orange juice in bottles.
77
I'm preparing the drinks.
78
Noor is preparing the picnic basket.
79
Plates, cups, tissues, picnic blanket, and utensils.
80
Everything is ready.
81
Hey girls!
82
Are you ready?
83
I've been waiting all week.
84
It's such a beautiful day.
85
Let's make this picnic the best one.
86
They're going to the countryside.
87
Noor is driving.
88
We're finally going.
89
It feels like a movie.
90
I love this view.
91
Best day ever.
92
They arrive in the countryside.
93
The grass is green.
94
There are trees, flowers, and birds.
95
Wow!
96
It's beautiful!
97
Perfect spot!
98
So peaceful!
99
They sit on the blanket under a big tree.
100
Everything is ready!
101
Say cheese.
102
This is perfect.
103
Wait, what is that?
104
It's coming!
105
Stay calm!
106
It's just a sheep.
107
The girls are scared.
108
They are following us!
109
Don't stop!
110
It's harmless.
111
They all start running fast to the car.
112
That was crazy!
113
I can't breathe!
114
It was funny!
115
Best picnic ever!
116
Now we will listen to three simple questions to check your understanding of the story and then we will review some vocabulary.
117
Try to answer these questions in the comments.
118
1.
119
Where do the girls go?
120
2.
121
What does Maya make?
122
3.
123
What animal do they see?
124
Do you know how to say this in English?
125
Apple, apple.
126
Spoon, spoon.
127
picnic, picnic, picnic.
128
Countryside, countryside, countryside.
129
Grass, grass, grass.
130
Tree, tree, tree.
131
Birds, birds, birds.
132
Sheep, sheep, sheep.
133
Flowers, flowers, flowers.
134
Picnic blanket, picnic blanket, picnic blanket.
135
Basket, basket, basket.
136
Utensils, utensils, utensils.
137
Plates, plates, plates.
138
Cups, cups, cups.
139
Tissues, tissues, tissues.
140
Fruit, fruit, fruit.
141
drinks, drinks, drinks.
142
Water, water, water.
143
Juice, juice, juice.
144
Beautiful day, beautiful day, beautiful day.
145
Sunny, sunny, sunny.
146
View, view, view.
147
Spot, spot, spot.
148
Funny, funny, funny.
149
scared, scared, scared, peaceful, peaceful, peaceful, ready, ready, ready, make, make, drive, drive, drive.
150
Great job, everyone!
151
You've learned some useful vocabulary today.
152
If you enjoyed the video, give it a thumbs up and subscribe for more.
153
Thanks for watching and see you next time!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

قصة إنجليزية للمبتدئين | الطقس والفصول الأربعة بالإنجليزي + ملف PDF مجاني للتمارين والتدريبA2
1

قصة إنجليزية للمبتدئين | الطقس والفصول الأربعة بالإنجليزي + ملف PDF مجاني للتمارين والتدريب

Daily ConversationWorking Adults
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) في السينماA2
1

تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) في السينما

KidsTravel EnglishDaily Conversation
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) روتيني اليوميA2
3

تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) روتيني اليومي

KidsDaily Conversation
أين أغراضي؟ – تعلم الإنجليزية بالقصص للمبتدئين (A1) | حروف الجر للمكان + ملف PDF مجانيA1
3

أين أغراضي؟ – تعلم الإنجليزية بالقصص للمبتدئين (A1) | حروف الجر للمكان + ملف PDF مجاني

KidsDaily Conversation
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) التسوق أونلاينA2
7

تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) التسوق أونلاين

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

Рекомендуемое видео

A Picnic by the LakeA1
159
25 предложений

A Picnic by the Lake

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Fun Supermarket Day!丨Easy English Conversation丨Learn English with Anna & KellyA1
34
98 предложений

A Fun Supermarket Day!丨Easy English Conversation丨Learn English with Anna & Kelly

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Our First Trip to the Amazon ZOO |World'Largest Jungle | Easy English Listening Story (A1 Level)A1
1
114 предложений

Our First Trip to the Amazon ZOO |World'Largest Jungle | Easy English Listening Story (A1 Level)

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Family Trip to the Seaside | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)A1
7
150 предложений

Family Trip to the Seaside | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)

KidsTravel EnglishTeens
60 Simple English Sentences for Daily Life — Talk Like a Native | Beginner English | Ghibli EnglishA1
4
138 предложений

60 Simple English Sentences for Daily Life — Talk Like a Native | Beginner English | Ghibli English

KidsTravel EnglishTeens
Unit 4: BIRD WATCHING.A2
1
207 предложений

Unit 4: BIRD WATCHING.

KidsTravel EnglishTeens
Learn English naturally 🌾| bike ride vocabulary in the countryside | comprehensible inputA2
11
93 предложений

Learn English naturally 🌾| bike ride vocabulary in the countryside | comprehensible input

KidsTravel EnglishTeens
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 1A2
32
112 предложений

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 1

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Real life English conversations | English speaking practice | Beginners English story With dialogueA2
2
649 предложений

Real life English conversations | English speaking practice | Beginners English story With dialogue

KidsTravel EnglishTeens
Rumi Helps Mira Overcome Her Phone Addiction | Slow English for Beginners ( Level A2 )A2
1
190 предложений

Rumi Helps Mira Overcome Her Phone Addiction | Slow English for Beginners ( Level A2 )

KidsDaily Conversation
FLYERS 2 TEST 3 PART 4A2
5
118 предложений

FLYERS 2 TEST 3 PART 4

KidsTravel EnglishTeens

Об этой лекции

На данном уроке вы будете практиковать английский язык, слушая увлекательную историю о пикнике. Вы сможете услышать, как героини готовятся к мероприятию, и узнаете, как сделать свой английский более естественным. Урок включает в себя возможности для повторения и активного участия, что облегчает запоминание новых слов и фраз. Используя технику shadow speech, вы сможете улучшить ваше произношение и акцент, а также научиться лучше понимать контекст языка.

Ключевой словарь и фразы

  • let's go on a picnic - давайте пойдем на пикник
  • I'm definitely coming - я определенно приду
  • preparing - готовить
  • everything is ready - все готово
  • it's such a beautiful day - сегодня такой красивый день
  • wow! it's beautiful! - вау! это красиво!
  • say cheese - скажите сыр
  • perfect spot - идеальное место

Советы по практике

При использовании данной истории в качестве практического материала, важно обращать внимание на интонацию и скорость речи. Сначала прослушайте рассказ без перевода, чтобы уловить общий смысл. Затем, послушав историю с переводом, обратите внимание на произношение и интонацию. Техника shadowing может быть особенно полезной здесь: повторяйте за диктором сразу после него, чтобы улучшить ваше слуховое восприятие и произношение. Попробуйте записывать себя, чтобы отслеживать ваш прогресс.

Скорость речи в этом видео подходит для начинающих. Вы можете использовать данный shadowing site для тренировки, прослушивая и повторяя ключевые фразы. Практикуйтесь ежедневно, и вскоре вы заметите, как ваш английский становится более свободным и увереннее. Не забывайте, что учить английский с YouTube — это увлекательный и эффективный способ!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been waiting
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstart running
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare chatting · I'm definitely coming · is preparing

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →