Практика Shadowing: تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) في السينما - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Hello.
⏸ Пауза
137 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello.
2
Welcome to Listen to English AR.
3
1.
4
Listen to the story without translation.
5
2.
6
Listen to the story again with the translation.
7
3.
8
Answer some questions.
9
Lena is at home.
10
She is bored.
11
She takes her phone and calls her friend.
12
Hi, Sarah.
13
Are you free today?
14
Hi, Lena.
15
How are you?
16
I'm fine, but I'm bored.
17
Do you want to go to the cinema?
18
Oh, great idea.
19
There are many movies today.
20
Really?
21
What kind of movies?
22
There is a comedy movie, a horror movie, a romantic movie, and an action movie.
23
Okay, I don't like horror movies.
24
Me too.
25
I prefer comedy or romantic movies.
26
Let's watch a comedy movie.
27
Good choice.
28
Do you know the actors?
29
Yes.
30
The actor is very famous.
31
The actress is very good.
32
Oh, I like famous actors.
33
Let's meet at 6.30.
34
Okay.
35
See you at the cinema.
36
At the cinema, Lena and Sarah meet in front of the door.
37
Look at the poster!
38
Yeah.
39
This one looks amazing!
40
Yes, and the big screen will be awesome.
41
They go to the cashier to buy tickets.
42
Two tickets for the comedy, please.
43
Here you go.
44
Thanks, I can't wait.
45
I'll take popcorn.
46
And a soda for me, please.
47
They go inside and sit in their seats.
48
Wow, the screen is huge.
49
And the sound is amazing.
50
That was so funny.
51
I can't stop laughing.
52
Hooray!
53
That ending was amazing.
54
Yes.
55
I didn't expect that twist.
56
After the movie, they go outside.
57
That was a great movie.
58
I can't wait to come back next week.
59
Me too.
60
Maybe another comedy or even a horror?
61
They go home feeling happy and excited about the next movie.
62
Now let's listen to the story with the translation.
63
Lena is at home.
64
She is bored.
65
She takes her phone and calls her friend.
66
Hi, Sara.
67
Are you free today?
68
Hi, Lena.
69
How are you?
70
I'm fine, but I'm bored.
71
Do you want to go to the cinema?
72
Oh, great idea.
73
There are many movies today.
74
Really?
75
What kind of movies?
76
There is a comedy movie, a horror movie, a romantic movie, and an action movie.
77
Okay, I don't like horror movies.
78
Me too.
79
I prefer comedy or romantic movies.
80
Let's watch a comedy movie.
81
Good choice.
82
Do you know the actors?
83
Yes.
84
The actor is very famous.
85
The actress is very good.
86
Oh, I like famous actors.
87
Let's meet at 6.30.
88
Okay.
89
See you at the cinema.
90
At the cinema, Lena and Sarah meet in front of the door.
91
Look at the poster.
92
This one looks amazing.
93
Yes.
94
And the big screen will be awesome.
95
They go to the cashier to buy tickets.
96
Two tickets for the comedy, please.
97
Here you go.
98
Thanks.
99
I can't wait.
100
I'll take popcorn.
101
And a soda for me, please.
102
They go inside and sit in their seats.
103
Wow, the screen is huge.
104
And the sound is amazing.
105
That was so funny.
106
I can't stop laughing.
107
Surrey!
108
That ending was amazing!
109
Yes!
110
I didn't expect that twist.
111
After the movie, they go outside.
112
That was a great movie!
113
I can't wait to come back next week!
114
Me too!
115
Maybe another comedy or even a horror?
116
They go home feeling happy and excited about the next movie.
117
Now we will listen to three simple questions to check your understanding of the story, and then we will review some vocabulary.
118
Try to answer these questions in the comments.
119
1.
120
Who are the two girls?
121
2.
122
Where do they go?
123
3.
124
What do they buy at the cinema?
125
Do you know how to say this in English?
126
Juice, juice.
127
Sad, sad.
128
Watch, watch.
129
Water Movie Ticket Poster Screen Poster, poster, poster.
130
Screen, screen, screen.
131
Seat, seat, seat.
132
Popcorn, popcorn, popcorn.
133
Soda, soda, soda.
134
Comedy, comedy, comedy.
135
Romantic, romantic, romantic Action, action, action Actor, actor, actor Actress, actress, actress Story, story, story beginning, beginning, beginning ending, ending, ending call, call, call meet, meet, meet buy, buy, buy laugh, laugh, laugh prefer bored interesting funny I don't like cashier Go home.
136
Go home.
137
Go home.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом видео вы услышите диалог между двумя подругами, Леной и Сарой, которые решают провести время вместе, пойдя в кино. Основная тема общения — выбор фильма и подготовка к походу в кинотеатр. Такой сценарий является популярным среди изучающих английский язык, так как он охватывает повседневные ситуации, с которыми сталкиваются люди. Правильное понимание и произношение ключевых фраз поможет вам стать более уверенным в разговорном английском.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Are you free today? — Ты свободна сегодня?
  • I’m bored. — Мне скучно.
  • What kind of movies? — Какие фильмы?
  • Let’s watch a comedy movie. — Давай посмотрим комедию.
  • This one looks amazing! — Этот фильм выглядит потрясающе!

Эти фразы являются основными элементами общения, которые помогут вам наладить контакт и выразить свои предпочтения. Регулярная практика их использования в повседневной жизни поможет улучшить разговорный английский.

Пошаговое руководство по шэдов-спичу

Для успешного освоения английского языка через шэдов-спич, следуйте этим шагам:

  1. Прослушайте первую часть видео без перевода. Это поможет вам сфокусироваться на звуках и интонациях, а также улучшить ваше восприятие английской речи.
  2. Прослушайте диалог с переводом. Это даст вам возможность понять смысл сказанного и запомнить фразы, которые были использованы.
  3. Тренируйте свои произношение и интонацию. Повторяйте за спикерами, обращая внимание на их манеру говорить. Используйте метод shadowing, чтобы усилить свои навыки.
  4. Задавайте себе вопросы после прослушивания. Например, «Какой фильм они выбрали?» Это не только поможет вам закрепить информацию, но и позволит проверить ваше понимание.
  5. Практикуйте шэдов спич регулярно. Постоянная практика улучшит ваше произношение английского и уверенность в разговоре.

Не забывайте, что использование техники shadowspeaks и шэдов спич — это отличный способ улучшить произношение английского и развить навыки разговорного английского. Применяйте эти техники в своем обучении, и вы обязательно увидите прогресс!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе