Prática de Shadowing: تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) في السينما - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

137 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello.
2
Welcome to Listen to English AR.
3
1.
4
Listen to the story without translation.
5
2.
6
Listen to the story again with the translation.
7
3.
8
Answer some questions.
9
Lena is at home.
10
She is bored.
11
She takes her phone and calls her friend.
12
Hi, Sarah.
13
Are you free today?
14
Hi, Lena.
15
How are you?
16
I'm fine, but I'm bored.
17
Do you want to go to the cinema?
18
Oh, great idea.
19
There are many movies today.
20
Really?
21
What kind of movies?
22
There is a comedy movie, a horror movie, a romantic movie, and an action movie.
23
Okay, I don't like horror movies.
24
Me too.
25
I prefer comedy or romantic movies.
26
Let's watch a comedy movie.
27
Good choice.
28
Do you know the actors?
29
Yes.
30
The actor is very famous.
31
The actress is very good.
32
Oh, I like famous actors.
33
Let's meet at 6.30.
34
Okay.
35
See you at the cinema.
36
At the cinema, Lena and Sarah meet in front of the door.
37
Look at the poster!
38
Yeah.
39
This one looks amazing!
40
Yes, and the big screen will be awesome.
41
They go to the cashier to buy tickets.
42
Two tickets for the comedy, please.
43
Here you go.
44
Thanks, I can't wait.
45
I'll take popcorn.
46
And a soda for me, please.
47
They go inside and sit in their seats.
48
Wow, the screen is huge.
49
And the sound is amazing.
50
That was so funny.
51
I can't stop laughing.
52
Hooray!
53
That ending was amazing.
54
Yes.
55
I didn't expect that twist.
56
After the movie, they go outside.
57
That was a great movie.
58
I can't wait to come back next week.
59
Me too.
60
Maybe another comedy or even a horror?
61
They go home feeling happy and excited about the next movie.
62
Now let's listen to the story with the translation.
63
Lena is at home.
64
She is bored.
65
She takes her phone and calls her friend.
66
Hi, Sara.
67
Are you free today?
68
Hi, Lena.
69
How are you?
70
I'm fine, but I'm bored.
71
Do you want to go to the cinema?
72
Oh, great idea.
73
There are many movies today.
74
Really?
75
What kind of movies?
76
There is a comedy movie, a horror movie, a romantic movie, and an action movie.
77
Okay, I don't like horror movies.
78
Me too.
79
I prefer comedy or romantic movies.
80
Let's watch a comedy movie.
81
Good choice.
82
Do you know the actors?
83
Yes.
84
The actor is very famous.
85
The actress is very good.
86
Oh, I like famous actors.
87
Let's meet at 6.30.
88
Okay.
89
See you at the cinema.
90
At the cinema, Lena and Sarah meet in front of the door.
91
Look at the poster.
92
This one looks amazing.
93
Yes.
94
And the big screen will be awesome.
95
They go to the cashier to buy tickets.
96
Two tickets for the comedy, please.
97
Here you go.
98
Thanks.
99
I can't wait.
100
I'll take popcorn.
101
And a soda for me, please.
102
They go inside and sit in their seats.
103
Wow, the screen is huge.
104
And the sound is amazing.
105
That was so funny.
106
I can't stop laughing.
107
Surrey!
108
That ending was amazing!
109
Yes!
110
I didn't expect that twist.
111
After the movie, they go outside.
112
That was a great movie!
113
I can't wait to come back next week!
114
Me too!
115
Maybe another comedy or even a horror?
116
They go home feeling happy and excited about the next movie.
117
Now we will listen to three simple questions to check your understanding of the story, and then we will review some vocabulary.
118
Try to answer these questions in the comments.
119
1.
120
Who are the two girls?
121
2.
122
Where do they go?
123
3.
124
What do they buy at the cinema?
125
Do you know how to say this in English?
126
Juice, juice.
127
Sad, sad.
128
Watch, watch.
129
Water Movie Ticket Poster Screen Poster, poster, poster.
130
Screen, screen, screen.
131
Seat, seat, seat.
132
Popcorn, popcorn, popcorn.
133
Soda, soda, soda.
134
Comedy, comedy, comedy.
135
Romantic, romantic, romantic Action, action, action Actor, actor, actor Actress, actress, actress Story, story, story beginning, beginning, beginning ending, ending, ending call, call, call meet, meet, meet buy, buy, buy laugh, laugh, laugh prefer bored interesting funny I don't like cashier Go home.
136
Go home.
137
Go home.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

قصة إنجليزية للمبتدئين | الطقس والفصول الأربعة بالإنجليزي + ملف PDF مجاني للتمارين والتدريبA2
1

قصة إنجليزية للمبتدئين | الطقس والفصول الأربعة بالإنجليزي + ملف PDF مجاني للتمارين والتدريب

Daily ConversationWorking Adults
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين : يوم النزهةA1
1

تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين : يوم النزهة

KidsTravel EnglishDaily Conversation
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) روتيني اليوميA2
3

تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) روتيني اليومي

KidsDaily Conversation
أين أغراضي؟ – تعلم الإنجليزية بالقصص للمبتدئين (A1) | حروف الجر للمكان + ملف PDF مجانيA1
3

أين أغراضي؟ – تعلم الإنجليزية بالقصص للمبتدئين (A1) | حروف الجر للمكان + ملف PDF مجاني

KidsDaily Conversation
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) التسوق أونلاينA2
7

تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) التسوق أونلاين

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

[301 - 350] - Common SentencesA2
3
44 frases

[301 - 350] - Common Sentences

KidsTravel EnglishTeens
Unit 4: BIRD WATCHING.A2
1
207 frases

Unit 4: BIRD WATCHING.

KidsTravel EnglishTeens
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 2: زيارة إلى المقهىA2
6
125 frases

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 2: زيارة إلى المقهى

KidsTravel EnglishTeens
Learn English with Cinematic Scenes | Seasons of SummerA2
15
58 frases

Learn English with Cinematic Scenes | Seasons of Summer

KidsTravel EnglishTeens
Learn and practice english with shadowing technique and subtitled movies (Lesson#04)Title :TangledA2
5
218 frases

Learn and practice english with shadowing technique and subtitled movies (Lesson#04)Title :Tangled

KidsTravel EnglishTeens
한국어 대화 듣기 초급 1.1: listening korean dialogue and story korean korean koreanA2
191 frases

한국어 대화 듣기 초급 1.1: listening korean dialogue and story korean korean korean

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
أول حوار بالإنجليزية | ابدأ رحلتك نحو التعلمA1
1
114 frases

أول حوار بالإنجليزية | ابدأ رحلتك نحو التعلم

KidsTravel EnglishTeens
English Listening Practice for Beginners: My Weekend! (A1-A2)A2
16
142 frases

English Listening Practice for Beginners: My Weekend! (A1-A2)

KidsTravel EnglishTeens
(100) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظA2
3
80 frases

(100) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ

KidsTeensDaily Conversation
FLYERS 1 - TEST 2 - PART 4A2
35
118 frases

FLYERS 1 - TEST 2 - PART 4

KidsTravel EnglishTeens
How to Talk About Movies in English | English Conversation PracticeA2
2
568 frases

How to Talk About Movies in English | English Conversation Practice

KidsTeensDaily Conversation

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a conversação em inglês através de vídeos como este é uma maneira eficaz de aprimorar suas habilidades linguísticas. Este vídeo apresenta uma narrativa simples e envolvente sobre duas amigas, Lena e Sarah, que decidem ir ao cinema. Através da estrutura de diálogo, os alunos são expostos a expressões cotidianas e interações sociais comuns, as quais podem ser extremamente benéficas para o aprendizado. Além disso, ouvir a história sem a tradução inicial permite uma melhor absorção do vocabulário e da pronúncia, capacitando os alunos a falarem com mais confiança. Com o método de shadowspeak, os aprendizes podem repetir em voz alta, imitando a entonação e a naturalidade dos falantes nativos.

Gramática & Expressões em Contexto

Analisando o diálogo, podemos destacar algumas estruturas importantes:

  • Uso do presente simples: Frases como "Lena is at home" e "I prefer comedy" mostram o uso do presente simples para descrever ações habituais e situações atuais.
  • Formas interrogativas: Perguntas como "Are you free today?" e "What kind of movies?" são exemplos de como formular perguntas de maneira simples e direta.
  • Expressões de preferência: O uso de "I don't like..." e "I prefer..." ajudará os alunos a expressar suas opiniões e preferências de forma clara.

Essas expressões são úteis para qualquer conversa em inglês e permitem uma maior fluência durante a prática de conversação em inglês.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

A pronúncia pode ser um desafio, especialmente com palavras que possuem sons semelhantes. Neste vídeo, algumas palavras podem apresentar dificuldades:

  • Cinema: A pronúncia correta é "si-ne-ma", com um foco especial no "s".
  • Comedy: Muitos aprendizes tendem a pronunciar "comedy" como "comedy" em sua língua nativa. O correto é "kóm-ə-dee" em inglês.
  • Popcorn: A palavra é frequentemente pronunciada como "pópcorn" em vez de "pópcorn" em inglês. Observe o som do "o" e do "c".

Praticar essas palavras repetidamente, utilizando o método shadowspeaks, ajudará a melhorar a pronúncia em inglês e a fortalecer a confiança do aluno durante o uso da língua.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstop laughing
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill be · I'll take · will listen

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →