تدريب Shadowing: تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) في السينما - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A2
Hello.
⏸ متوقف مؤقتاً
137 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello.
2
Welcome to Listen to English AR.
3
1.
4
Listen to the story without translation.
5
2.
6
Listen to the story again with the translation.
7
3.
8
Answer some questions.
9
Lena is at home.
10
She is bored.
11
She takes her phone and calls her friend.
12
Hi, Sarah.
13
Are you free today?
14
Hi, Lena.
15
How are you?
16
I'm fine, but I'm bored.
17
Do you want to go to the cinema?
18
Oh, great idea.
19
There are many movies today.
20
Really?
21
What kind of movies?
22
There is a comedy movie, a horror movie, a romantic movie, and an action movie.
23
Okay, I don't like horror movies.
24
Me too.
25
I prefer comedy or romantic movies.
26
Let's watch a comedy movie.
27
Good choice.
28
Do you know the actors?
29
Yes.
30
The actor is very famous.
31
The actress is very good.
32
Oh, I like famous actors.
33
Let's meet at 6.30.
34
Okay.
35
See you at the cinema.
36
At the cinema, Lena and Sarah meet in front of the door.
37
Look at the poster!
38
Yeah.
39
This one looks amazing!
40
Yes, and the big screen will be awesome.
41
They go to the cashier to buy tickets.
42
Two tickets for the comedy, please.
43
Here you go.
44
Thanks, I can't wait.
45
I'll take popcorn.
46
And a soda for me, please.
47
They go inside and sit in their seats.
48
Wow, the screen is huge.
49
And the sound is amazing.
50
That was so funny.
51
I can't stop laughing.
52
Hooray!
53
That ending was amazing.
54
Yes.
55
I didn't expect that twist.
56
After the movie, they go outside.
57
That was a great movie.
58
I can't wait to come back next week.
59
Me too.
60
Maybe another comedy or even a horror?
61
They go home feeling happy and excited about the next movie.
62
Now let's listen to the story with the translation.
63
Lena is at home.
64
She is bored.
65
She takes her phone and calls her friend.
66
Hi, Sara.
67
Are you free today?
68
Hi, Lena.
69
How are you?
70
I'm fine, but I'm bored.
71
Do you want to go to the cinema?
72
Oh, great idea.
73
There are many movies today.
74
Really?
75
What kind of movies?
76
There is a comedy movie, a horror movie, a romantic movie, and an action movie.
77
Okay, I don't like horror movies.
78
Me too.
79
I prefer comedy or romantic movies.
80
Let's watch a comedy movie.
81
Good choice.
82
Do you know the actors?
83
Yes.
84
The actor is very famous.
85
The actress is very good.
86
Oh, I like famous actors.
87
Let's meet at 6.30.
88
Okay.
89
See you at the cinema.
90
At the cinema, Lena and Sarah meet in front of the door.
91
Look at the poster.
92
This one looks amazing.
93
Yes.
94
And the big screen will be awesome.
95
They go to the cashier to buy tickets.
96
Two tickets for the comedy, please.
97
Here you go.
98
Thanks.
99
I can't wait.
100
I'll take popcorn.
101
And a soda for me, please.
102
They go inside and sit in their seats.
103
Wow, the screen is huge.
104
And the sound is amazing.
105
That was so funny.
106
I can't stop laughing.
107
Surrey!
108
That ending was amazing!
109
Yes!
110
I didn't expect that twist.
111
After the movie, they go outside.
112
That was a great movie!
113
I can't wait to come back next week!
114
Me too!
115
Maybe another comedy or even a horror?
116
They go home feeling happy and excited about the next movie.
117
Now we will listen to three simple questions to check your understanding of the story, and then we will review some vocabulary.
118
Try to answer these questions in the comments.
119
1.
120
Who are the two girls?
121
2.
122
Where do they go?
123
3.
124
What do they buy at the cinema?
125
Do you know how to say this in English?
126
Juice, juice.
127
Sad, sad.
128
Watch, watch.
129
Water Movie Ticket Poster Screen Poster, poster, poster.
130
Screen, screen, screen.
131
Seat, seat, seat.
132
Popcorn, popcorn, popcorn.
133
Soda, soda, soda.
134
Comedy, comedy, comedy.
135
Romantic, romantic, romantic Action, action, action Actor, actor, actor Actress, actress, actress Story, story, story beginning, beginning, beginning ending, ending, ending call, call, call meet, meet, meet buy, buy, buy laugh, laugh, laugh prefer bored interesting funny I don't like cashier Go home.
136
Go home.
137
Go home.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في هذا الفيديو، نستمع إلى محادثة بين لين وسارة حول الذهاب إلى السينما. يتحدثان عن الأفلام المختلفة التي يمكن مشاهدتها وما يفضلانه. تتضمن المحادثة تعبيرات يومية شائعة، مما يجعلها مفيدة للمبتدئين في تعلم اللغة الإنجليزية. الهدف هو تعزيز الفهم والتواصل من خلال الاستماع والتمثيل، وهو ما يساعد في تحسين النطق باللغة الإنجليزية.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • مرحبًا، هل أنت متفرغة اليوم؟
  • هذا يبدو فكرة رائعة.
  • ما نوع الأفلام الموجودة؟
  • دعنا نشاهد فيلم كوميدي.
  • أتطلع إلى ذلك!

تساعد هذه العبارات المتعلمين في التعبير عن رغباتهم واهتماماتهم، مما يجعلهم قادرين على المشاركة في محادثات اجتماعية بسهولة.

دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل

تستخدم طريقة التظليل في الإنجليزية (shadowing) لتسهيل تحسين النطق وتطوير مهارات الاستماع. لتحقيق أقصى استفادة من هذا الفيديو، يمكنك اتباع الخطوات التالية:

  1. استمع إلى القصة بدون ترجمة. حاول فهم المحتوى العام دون الانشغال بالترجمة.
  2. استمع مرة أخرى مع التركيز على ترجمة القصة. هذا سيساعدك على ربط الكلمات بمعانيها.
  3. قم بتكرار الجمل بعد السماع. حاول أن تفرغ نفسك وتقلد النطق والإيقاع.
  4. قم بإجابة الأسئلة المتعلقة بالمحادثة بعد الاستماع. هذا يعزز فهمك ويطور من مهارات التحدث.
  5. استخدم مصادر مثل shadowspeak لتوسيع مهاراتك في التظليل مع مقاطع صوتية وأفلام إضافية.

بتطبيق هذه الخطوات، ستتحسن مهاراتك في التحدث واللفظ بسهولة، مما يساعدك على التواصل بشكل أفضل في المواقف الحياتية اليومية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة