跟讀練習: تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) في السينما - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

137 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hello.
2
Welcome to Listen to English AR.
3
1.
4
Listen to the story without translation.
5
2.
6
Listen to the story again with the translation.
7
3.
8
Answer some questions.
9
Lena is at home.
10
She is bored.
11
She takes her phone and calls her friend.
12
Hi, Sarah.
13
Are you free today?
14
Hi, Lena.
15
How are you?
16
I'm fine, but I'm bored.
17
Do you want to go to the cinema?
18
Oh, great idea.
19
There are many movies today.
20
Really?
21
What kind of movies?
22
There is a comedy movie, a horror movie, a romantic movie, and an action movie.
23
Okay, I don't like horror movies.
24
Me too.
25
I prefer comedy or romantic movies.
26
Let's watch a comedy movie.
27
Good choice.
28
Do you know the actors?
29
Yes.
30
The actor is very famous.
31
The actress is very good.
32
Oh, I like famous actors.
33
Let's meet at 6.30.
34
Okay.
35
See you at the cinema.
36
At the cinema, Lena and Sarah meet in front of the door.
37
Look at the poster!
38
Yeah.
39
This one looks amazing!
40
Yes, and the big screen will be awesome.
41
They go to the cashier to buy tickets.
42
Two tickets for the comedy, please.
43
Here you go.
44
Thanks, I can't wait.
45
I'll take popcorn.
46
And a soda for me, please.
47
They go inside and sit in their seats.
48
Wow, the screen is huge.
49
And the sound is amazing.
50
That was so funny.
51
I can't stop laughing.
52
Hooray!
53
That ending was amazing.
54
Yes.
55
I didn't expect that twist.
56
After the movie, they go outside.
57
That was a great movie.
58
I can't wait to come back next week.
59
Me too.
60
Maybe another comedy or even a horror?
61
They go home feeling happy and excited about the next movie.
62
Now let's listen to the story with the translation.
63
Lena is at home.
64
She is bored.
65
She takes her phone and calls her friend.
66
Hi, Sara.
67
Are you free today?
68
Hi, Lena.
69
How are you?
70
I'm fine, but I'm bored.
71
Do you want to go to the cinema?
72
Oh, great idea.
73
There are many movies today.
74
Really?
75
What kind of movies?
76
There is a comedy movie, a horror movie, a romantic movie, and an action movie.
77
Okay, I don't like horror movies.
78
Me too.
79
I prefer comedy or romantic movies.
80
Let's watch a comedy movie.
81
Good choice.
82
Do you know the actors?
83
Yes.
84
The actor is very famous.
85
The actress is very good.
86
Oh, I like famous actors.
87
Let's meet at 6.30.
88
Okay.
89
See you at the cinema.
90
At the cinema, Lena and Sarah meet in front of the door.
91
Look at the poster.
92
This one looks amazing.
93
Yes.
94
And the big screen will be awesome.
95
They go to the cashier to buy tickets.
96
Two tickets for the comedy, please.
97
Here you go.
98
Thanks.
99
I can't wait.
100
I'll take popcorn.
101
And a soda for me, please.
102
They go inside and sit in their seats.
103
Wow, the screen is huge.
104
And the sound is amazing.
105
That was so funny.
106
I can't stop laughing.
107
Surrey!
108
That ending was amazing!
109
Yes!
110
I didn't expect that twist.
111
After the movie, they go outside.
112
That was a great movie!
113
I can't wait to come back next week!
114
Me too!
115
Maybe another comedy or even a horror?
116
They go home feeling happy and excited about the next movie.
117
Now we will listen to three simple questions to check your understanding of the story, and then we will review some vocabulary.
118
Try to answer these questions in the comments.
119
1.
120
Who are the two girls?
121
2.
122
Where do they go?
123
3.
124
What do they buy at the cinema?
125
Do you know how to say this in English?
126
Juice, juice.
127
Sad, sad.
128
Watch, watch.
129
Water Movie Ticket Poster Screen Poster, poster, poster.
130
Screen, screen, screen.
131
Seat, seat, seat.
132
Popcorn, popcorn, popcorn.
133
Soda, soda, soda.
134
Comedy, comedy, comedy.
135
Romantic, romantic, romantic Action, action, action Actor, actor, actor Actress, actress, actress Story, story, story beginning, beginning, beginning ending, ending, ending call, call, call meet, meet, meet buy, buy, buy laugh, laugh, laugh prefer bored interesting funny I don't like cashier Go home.
136
Go home.
137
Go home.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

為什麼要通過這個影片練習口語?

在學習英語時,與朋友的對話場景非常重要。這個影片展示了兩個朋友的日常交流,生動地模仿了真實的社交情境。通過觀看和傾聽這樣的對話,學習者可以提高英語口語能力,同時增強聽力理解。

這個影片特別適合初學者(A1-A2級別),因為它涵蓋了簡單日常用語和生活情境。對於在家感到無聊的萊娜來說,撥打電話邀請朋友應該是許多學習者能理解的場景。觀看這樣的內容可以激發學習者的興趣,讓他們積極參與到英語口語練習中。

語法與表達的語境

在這個影片中,使用了一些基本但實用的句型,幫助學習者理解英語的結構飯:

  • 問候語:“Hi, Lena. How are you?” 這種簡單的問候方式可以幫助學習者增加日常交流中的自信心。
  • 建議與偏好:“Do you want to go to the cinema?”和“我不喜歡恐怖電影。”學習者可以使用這些句型來表達自己的期待和個人喜好。
  • 時間安排:“Let's meet at 6.30.” 這樣的句子能夠幫助學習者學會如何在日常生活中安排時間。

通過結合這些語法點與日常生活情境,學習者能夠更好地掌握英語口語,同時在真實場景中進行有效的交流。

常見的發音陷阱

在觀看影片時,學習者可能會遇到一些發音難點:

  • 單詞“cinema”的發音,初學者常常將其錯誤發音為“sinema”。正確的發音應注意口型的變化。
  • 片語“comedy movie”的連讀,在快速對話中,學習者需要練習如何讓這些詞流暢地連線在一起。
  • 最後,注意“popcorn”和“soda”的發音,尤其是在快速交流時,容易聽混淆。多聽幾遍並模仿是個好方法。

通過觀看這樣的內容,並進行英語影子跟讀(shadowspeak),學習者不僅能提升聽力技能,還能改進口語發音。利用這個影片,趕快動手進行英語口語練習吧!

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞stop laughing
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測will be · I'll take · will listen

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →