Shadowing Practice: تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) روتيني اليومي - Learn English Speaking with YouTube

A2
Hello.
⏸ Paused
102 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Hello.
2
Welcome to Listen to English AR.
3
1.
4
Listen to the story without translation.
5
2.
6
Listen to the story again with the translation.
7
3.
8
Answer some questions.
9
Hi.
10
My name is Lina.
11
I am 23 years old.
12
I work in a beauty company, and I want to tell you about my day.
13
I wake up at 7 in the morning.
14
I get out of bed, stretch, and go to the bathroom.
15
I brush my teeth, wash my face, and take a shower.
16
After that, I go to the kitchen and make breakfast.
17
I usually eat bread and cheese and drink tea.
18
Then I get dressed.
19
Today I'm wearing a long sleeved blouse, a long skirt, and comfortable shoes.
20
Pull my hair, put on light makeup, and wear some jewelry.
21
A watch, a ring, earrings, and a bracelet.
22
I check my bag for my phone, keys, and wallet.
23
Everything is ready.
24
I leave the house and go to work by car.
25
At the office, I sit at my desk and turn on my computer.
26
I check my emails and talk to my coworkers.
27
All my coworkers are females.
28
We help each other and talk about our work.
29
At 1 p.m., I have lunch.
30
I usually eat a sandwich and drink water.
31
After lunch, I continue working until the end of the day.
32
My work is busy, but I like it because I learn new things every day.
33
In the evening, I go home and have dinner with my family.
34
After dinner, I like to watch TV or read a book to relax.
35
Sometimes I just enjoy sitting quietly and thinking about my day.
36
Before bed, I brush my teeth.
37
Now I go to sleep.
38
I feel happy and tired.
39
Good night, my friends.
40
What is your daily routine?
41
Now let's listen to the story with a translation.
42
Hi, my name is Lina.
43
I am 23 years old.
44
I work in a beauty company and I want to tell you about my day.
45
I wake up at 7 in the morning.
46
I get out of bed, stretch, and go to the bathroom.
47
I brush my teeth, wash my face, and take a shower.
48
Woo!
49
After that, I go to the kitchen and make breakfast.
50
I usually eat bread and cheese and drink tea.
51
Then I get dressed.
52
Today I'm wearing a long sleeved blouse, a long skirt and comfortable shoes.
53
Hold my hair, put on light makeup and wear some jewelry, a watch, a ring, earrings and a bracelet.
54
I check my bag for my phone, keys, and wallet.
55
Everything is ready.
56
I leave the house and go to work by car.
57
At the office, I sit at my desk and turn on my computer.
58
I check my emails and talk to my coworkers.
59
All my coworkers are females.
60
We help each other and talk about our work.
61
At 1 p.m., I have lunch.
62
I usually eat a sandwich and drink water.
63
After lunch, I continue working until the end of the day.
64
My work is busy, but I like it because I learn new things every day.
65
In the evening, I go home and have dinner with my family.
66
After dinner, I like to watch TV or read a book to relax.
67
Sometimes I just enjoy sitting quietly and thinking about my day.
68
bed, I brush my teeth.
69
Now I go to sleep.
70
I feel happy and tired.
71
Good night, my friends.
72
What is your daily routine?
73
Now we will listen to three simple questions to check your understanding of the story, and then we will review some vocabulary.
74
Try to answer these questions in the comments.
75
1.
76
What time does Lena wake up?
77
2.
78
Name two accessories Lena wears.
79
3.
80
How does Lena go to work?
81
4.
82
Who does Lena have dinner with?
83
Do you know how to say this in English?
84
bread laptop tea Bed Sofa Wake up Get up Stretch Go to the bathroom.
85
Brush teeth.
86
Wash face.
87
Take a shower Comb hair Put on makeup Wear jewelry Get dressed Make breakfast Make breakfast.
88
Eat, eat, eat.
89
Drink, drink, drink.
90
Leave the house, leave the house, leave the house.
91
Drive, drive, drive.
92
Work, work, work.
93
Company, company, company.
94
Check emails, check emails, check emails.
95
Coworkers, co-workers, co-workers.
96
Go home, go home, go home.
97
Watch TV, watch TV, watch TV.
98
Read a book, read a book, read a book.
99
Relax Go to sleep Breakfast Lunch Dinner Busy Great job, everyone!
100
You've learned some useful vocabulary today.
101
If you enjoyed the video, give it a thumbs up and subscribe for more.
102
Thanks for watching and see you next time.

Download App

AI scoring for every sentence you speak

Scan To Download
Scan To Download
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popular

About This Lesson

This lesson is designed for English learners at the A1-A2 level, focusing on understanding daily routines through storytelling. You'll start by listening to a story narrated by Lina about her day-to-day activities. The lesson comprises two listening segments: first without translation, allowing you to absorb the English vocabulary and rhythm, and then with Arabic translation to clarify meanings and enhance comprehension. By engaging with this content, you will not only practice listening but also improve your speaking skills through shadowing. Shadowing is a powerful technique that involves repeating what you hear, helping to improve your English pronunciation and fluency.

Key Vocabulary & Phrases

  • wake up – the action of getting out of sleep
  • brush my teeth – maintaining dental hygiene
  • make breakfast – preparing the first meal of the day
  • coworkers – individuals with whom one works
  • check my bag – reviewing the contents of a bag for essentials
  • busy – an adjective describing a packed schedule or workload
  • relax – to unwind or take it easy
  • daily routine – the sequence of actions that one performs regularly each day

Practice Tips

To maximize your learning experience, integrate the shadowing technique into your practice using the "learn English with YouTube" method. Here are specific tips for this lesson:

  • Listen Actively: First, listen to the story without the translation. Pay attention to Lina's pronunciation, rhythm, and intonation.
  • Shadow Lina: After listening, play the segment again and repeat what she says in real-time. This will help you improve your English pronunciation and get comfortable with English sentence structures.
  • Focus on Key Phrases: Pick a few key phrases from the vocabulary list and practice them using shadow speech. Use varying speeds—try to match Lina’s pace, then slow it down to your comfort for clearer articulation.
  • Playback with Translation: After your shadowing practice, listen to the story with the Arabic translation. By doing this, you reinforce the meanings behind phrases you’ve repeated, linking English words to your native language.
  • Consistent Practice: To enhance your skills consistently, dedicate time regularly to practice shadowing—this will make your learning process smoother and more engaging!

By following these tips and regularly practicing, you will find that your confidence in speaking English improves. Enjoy your learning journey!

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

☕ Buy us a coffee