Pratique du Shadowing: AEF Starter 3rd Edition - Episode 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

69 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello.
Bonjour.
2
I'm Rob.
3
I'm from London.
4
I'm a journalist.
5
Today, I'm in Poland.
6
I'm not on holiday.
7
I'm here for work.
8
Thank you.
9
Hello.
10
Good afternoon.
11
My name's Rob Walker.
12
I have a reservation.
13
Sorry, what's your surname?
14
Walker.
15
How do you spell it?
16
W -A -L -K -E -R.
17
Sorry.
18
W -A -L -K -E -R.
19
Thank you.
20
Okay, Mr. Walker, you are in room 321.
21
Thanks.
22
Hello.
23
Good afternoon.
24
My name's Rob Walker.
25
I have a reservation.
26
Sorry, what's your surname?
27
Walker?
28
Walker?
29
Walker?
30
Walker?
31
How do you spell it?
32
Walker?
33
W -A -L -K -E -R.
34
Sorry.
35
W -A -L -K -E -R?
36
Thank you.
37
Okay, Mr Walker, you are in room 321.
38
Thanks.
39
Hi, I'm Jenny Zielinski.
40
I'm from New York.
41
Tomorrow is my birthday and my favorite restaurant in New York is La Conda Verde.
42
It's Italian.
43
Lucana Verde, good morning.
44
How can I help you?
45
Hello, a table for tomorrow please?
46
Tomorrow?
47
Uh, Tuesday?
48
Yes, that's right.
49
How many people?
50
Three?
51
What time?
52
Seven o 'clock.
53
What's your name, please?
54
Jenny Zielinski.
55
That's Z -I -E -L -I -N -S -K -I.
56
Thank you, Ms. Zielinski.
57
Okay, so a table for three on Tuesday at 7.
58
Great, thanks.
59
Bye.
60
Goodbye.
61
See you tomorrow.
62
I have a reservation.
63
How do you spell it?
64
Sorry.
65
Thank you.
66
Good morning.
67
How can I help you?
68
A table for tomorrow, please.
69
That's right.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « AEF Starter 3rd Edition - Episode 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Walker, tomorrow, Zielinski, reservation, Rob. Cette vidéo contient 69 phrases et 232 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:08. 61 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 20 de ses 69 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
spell nom/spɛl/charme, maléfice
reservation nom/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/réservation
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
journalist nom/ˈd͡ʒɝnəlɪst/journaliste
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
surname nom/ˈsɝˌneɪm/nom, patronyme
restaurant nom/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
holiday nom/ˈhɑləˌdeɪ/fête
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
afternoon nom/ˌæf.tɚˈnun/après-midi
birthday nom/ˈbɜːθ.deɪ/anniversaire, fête

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Sorry, what's your surname?
  • How do you spell it?
  • How can I help you?
  • What's your name, please?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: holiday /ˈhɑləˌdeɪ/, hello /hɛˈloʊ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spell, reservation, clock.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →