Практика Shadowing: AEF Starter 3rd Edition - Episode 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

69 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello.
Здравствуйте.
2
I'm Rob.
3
I'm from London.
4
I'm a journalist.
5
Today, I'm in Poland.
6
I'm not on holiday.
7
I'm here for work.
8
Thank you.
9
Hello.
10
Good afternoon.
11
My name's Rob Walker.
12
I have a reservation.
У меня есть бронь.
13
Sorry, what's your surname?
Извините, какая у вас фамилия?
14
Walker.
15
How do you spell it?
16
W -A -L -K -E -R.
17
Sorry.
18
W -A -L -K -E -R.
19
Thank you.
20
Okay, Mr. Walker, you are in room 321.
21
Thanks.
22
Hello.
23
Good afternoon.
24
My name's Rob Walker.
25
I have a reservation.
26
Sorry, what's your surname?
27
Walker?
28
Walker?
29
Walker?
30
Walker?
31
How do you spell it?
32
Walker?
33
W -A -L -K -E -R.
34
Sorry.
35
W -A -L -K -E -R?
36
Thank you.
37
Okay, Mr Walker, you are in room 321.
38
Thanks.
39
Hi, I'm Jenny Zielinski.
40
I'm from New York.
41
Tomorrow is my birthday and my favorite restaurant in New York is La Conda Verde.
42
It's Italian.
43
Lucana Verde, good morning.
44
How can I help you?
45
Hello, a table for tomorrow please?
46
Tomorrow?
47
Uh, Tuesday?
48
Yes, that's right.
49
How many people?
50
Three?
51
What time?
52
Seven o 'clock.
53
What's your name, please?
54
Jenny Zielinski.
55
That's Z -I -E -L -I -N -S -K -I.
56
Thank you, Ms. Zielinski.
57
Okay, so a table for three on Tuesday at 7.
58
Great, thanks.
59
Bye.
60
Goodbye.
61
See you tomorrow.
62
I have a reservation.
63
How do you spell it?
64
Sorry.
65
Thank you.
66
Good morning.
67
How can I help you?
68
A table for tomorrow, please.
69
That's right.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

AEF Starter -3rd edition - Episode 2A1
1

AEF Starter -3rd edition - Episode 2

KidsTeensDaily Conversation
AEF 1 - Second Edition 1A - My name's Hannah not AnnaA1

AEF 1 - Second Edition 1A - My name's Hannah not Anna

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Рекомендуемое видео

EF Beginner 3rd ed. pe 1 2A1
10
14 предложений

EF Beginner 3rd ed. pe 1 2

KidsTeensDaily Conversation
(2) - English Conversation For Beginners (A1)A1
5
222 предложений

(2) - English Conversation For Beginners (A1)

KidsTravel EnglishTeens
Luyện nghe tiếng Anh - Tactics for Listening - Basic - Unit 1: Names and Titles - Part 1.A1
3
108 предложений

Luyện nghe tiếng Anh - Tactics for Listening - Basic - Unit 1: Names and Titles - Part 1.

KidsTravel EnglishTeens
Start Deutsch 1 || Hören A1 || Goethe Zertifikat A1 || Mit Lösung || MT 1A1
2
174 предложений

Start Deutsch 1 || Hören A1 || Goethe Zertifikat A1 || Mit Lösung || MT 1

KidsTravel EnglishTeens
AT THE RESTAURANT. BOOKING A TABLE BY PHONE. PHONE CONVERSATIONA2
38
33 предложений

AT THE RESTAURANT. BOOKING A TABLE BY PHONE. PHONE CONVERSATION

Travel EnglishTeensDaily Conversation
🏨Hotel English | Stay at a hotel | Easy English for beginners (A1-A2)A2
8
64 предложений

🏨Hotel English | Stay at a hotel | Easy English for beginners (A1-A2)

KidsTravel EnglishTeens
PREPARE 2 - REVIEW 3 Unit 9-12 (Page 79)A2
45
48 предложений

PREPARE 2 - REVIEW 3 Unit 9-12 (Page 79)

KidsTravel EnglishTeens
P06L02 A15A1
136
15 предложений

P06L02 A15

KidsTeensDaily Conversation
Beginner Levels - Learn English through Oxford English video - episode 1A1
31
92 предложений

Beginner Levels - Learn English through Oxford English video - episode 1

KidsTeensDaily Conversation
AEF B.1 - Rob Check InA2
13
19 предложений

AEF B.1 - Rob Check In

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Invitations: Would you like to ...? – A1 English Listening TestA1
18
45 предложений

Invitations: Would you like to ...? – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation

Почему стоит практиковать речь на этом видео?

Это видео — отличная возможность научиться разговаривать на английском в реальных ситуациях! Диалоги про регистрацию в отеле и бронирование столика в ресторане — те сценарии, с которыми вы столкнетесь в жизни. Практикуя их, вы не только запоминаете фразы, но и учитесь мыслить на английском. А если использовать shadowing site или метод shadowspeak, то улучшите не только речь, но и интонацию. Благодаря этому вы быстро начнете чувствовать себя уверенно в общении!

Грамматика и выражения в контексте

В диалоге используются простые, но важные структуры, которые стоит запомнить:

  • "I'm from..." — чтобы сказать, откуда вы. Например: "I'm from London" (Я из Лондона). Это база для представления о себе.
  • "I have a reservation" — фраза для бронирования. Очень удобна, когда вы едете в отель или ресторан. Запомните: "I have a reservation for two" (У меня забронировано место на двоих).
  • "How do you spell it?" — вопрос о написании фамилии или имени. Важно, чтобы вас поняли правильно. Ответьте, произнося буквы: "W-A-L-K-E-R".

Эти фразы — ключевые для быстрого прогресса. Используйте их в повседневной жизни, и вы увидите, как ваша речь становится более естественной.

Трудные места в произношении

Некоторые слова могут вызвать сложности, но с практикой всё получится! Например:

  • "Walker" — фамилия, которая пишется W-A-L-K-E-R, но произносится как [ˈwɔːkə(r)]. Обратите внимание на звук "ɔː" — он похож на "о" в слове "мороз", но более длинный.
  • "reservation" — произносится [ˌrezəˈveɪʃn]. Сосредоточьтесь на слогах: "re-za-vei-shn". Не опускайте звук "shn" в конце.
  • "Zielinski" — фамилия с польским акцентом. Произносите "Zee-lin-ski" — так её поймут правильно.

Чтобы улучшить произношение английского, используйте метод shadow speak: повторяйте за говорящим сразу же, стараясь копировать интонацию и темп. Это эффективнее, чем просто учить слова. А на shadowing site вы найдёте много материалов для такого тренировки.

Не бойтесь ошибок — они часть процесса. Практикуйте каждый день, и через месяц вы заметите прогресс!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →