Pratique du Shadowing: Alan Walker - Darkside (feat. Au/Ra and Tomine Harket) مترجمة عربي - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We're not alone
2
We share no stories Just something in your eyes
3
Don't be afraid The shadows lonely Let's leave the world behind
4
Take me through the night Falling to the dark side
5
We don't need the light We'll live on the dark side I see it,
6
let's feel it While we're still young and fearless Let go of the light Fall into the dark side
7
Fall into the dark side Baby,
8
to the dark side Let go of the way Fall into the dark side Beneath the sky,
9
as black as diamonds
10
We're running out of time Don't wait for truth to come and point us Let's just believe the lies
11
Believe it, I see it I know that you can feel it No secrets worth keeping,
12
so fool me like I'm dreaming Take me through the night,
13
falling to the dark side We don't need the light,
14
we'll live on the dark side I see it,
15
let's feel it, while we're still young and fearless Let go of the light,
16
fall into the dark side Fall into the dark side Even to the dark side
17
Let go of the light, fall into the dark side
18
Take
19
me through the
20
night Falling to the dark side We don't need the light Burn it on the dark side
21
I see this feeling While we're still young and fearless Let go of the way Fall into the dark side

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Alan Walker - Darkside (feat. Au/Ra and Tomine Harket) مترجمة عربي ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dark, fall, fearless, falling. Cette vidéo contient 21 phrases et 238 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:26. Le locuteur parle lentement, environ 69 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 93 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fearless adjectif/ˈfɪɹləs/courageux, brave
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
diamond nom/ˈdaɪ.ə.mənd/diamant
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul
secret nom/ˈsiː.kɹɪt/secret
dream verbe/ˈdɹim/rêver
lie verbe/laɪ̯/être étendu, gésir
afraid adjectif/əˈfɹeɪd/effrayé

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentWe're running · I'm dreaming
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionWe'll live

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme don't, we're, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fearless /ˈfɪɹləs/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, dream /ˈdɹim/, afraid /əˈfɹeɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fearless, shadow, diamond.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →