쉐도잉 연습: Alan Walker - Darkside (feat. Au/Ra and Tomine Harket) مترجمة عربي - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
We're not alone
2
We share no stories Just something in your eyes
3
Don't be afraid The shadows lonely Let's leave the world behind
4
Take me through the night Falling to the dark side
5
We don't need the light We'll live on the dark side I see it,
6
let's feel it While we're still young and fearless Let go of the light Fall into the dark side
7
Fall into the dark side Baby,
8
to the dark side Let go of the way Fall into the dark side Beneath the sky,
9
as black as diamonds
10
We're running out of time Don't wait for truth to come and point us Let's just believe the lies
11
Believe it, I see it I know that you can feel it No secrets worth keeping,
12
so fool me like I'm dreaming Take me through the night,
13
falling to the dark side We don't need the light,
14
we'll live on the dark side I see it,
15
let's feel it, while we're still young and fearless Let go of the light,
16
fall into the dark side Fall into the dark side Even to the dark side
17
Let go of the light, fall into the dark side
18
Take
19
me through the
20
night Falling to the dark side We don't need the light Burn it on the dark side
21
I see this feeling While we're still young and fearless Let go of the way Fall into the dark side

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “Alan Walker - Darkside (feat. Au/Ra and Tomine Harket) مترجمة عربي”. The speaker keeps coming back to these words: dark, fall, fearless, falling. This video has 21 sentences and 238 words to shadow. The speech runs for 3:26. The speaker talks slowly, about 69 words per minute, so there is time to copy every sound. 93% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
fearless adjective/ˈfɪɹləs/Without fear.
shadow noun/ˈʃædəʊ̯/A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
diamond noun/ˈdaɪ.ə.mənd/A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
lonely adjective/ˈloʊnli/Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
secret noun/ˈsiː.kɹɪt/A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.
dream verb/ˈdɹim/To see imaginary events in one's mind while sleeping.
lie verb/laɪ̯/To rest in a horizontal position on a surface.
afraid adjective/əˈfɹeɪd/Impressed with fear or apprehension; in fear.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일We're running · I'm dreaming
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측We'll live

Pronunciation to watch

The speaker uses 13 contractions and reduced forms, such as don't, we're, we'll. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like fearless, shadow, diamond.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →