Pratique du Shadowing: Ancient Animals The Viking Raiders Saw - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 439 phrases et 6189 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 32:35. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- whale /ˈweɪl/ (nom) — baleine. Any large cetacean, usually with the exclusion of dolphins and porpoises.
- wolf /wʊlf/ (nom) — tombeur. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
- cow /kaʊ/ (nom) — vache. An adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved.
- falcon /ˈfælkən/ (nom) — faucon. Any bird of the genus Falco, all of which are birds of prey.
- horn /hɔɹn/ (nom) — corne. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
- bone /boʊn/ (nom) — os. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- gray /ɡɹeɪ/ (adjectif) — gris. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
- medieval /mɪdˈi.vəl/ (adjectif) — médiéval, moyenâgeux. Of or relating to the Middle Ages, the period from approximately 500 to 1500 AD.
- ivory /ˈaɪv(ə)ɹi/ (nom) — ivoire. The hard white form of dentin which forms the tusks of elephants, walruses and other animals.
- hunter /ˈhʌntɚ/ (nom) — chien de chasse. One who hunts game for sport or for food; a huntsman or huntswoman.
- tooth /tuθ/ (nom) — dent. A hard, calcareous structure present in the mouth of many vertebrate animals, generally used for biting and chewing food.
- spear /spɪə̯(ɹ)/ (nom) — lance. A long stick with a sharp tip used as a weapon for throwing or thrusting, or anything used to make a thrusting motion.
- polar /ˈpoʊlɚ/ (adjectif) — polaire. Of, relating to, measured from, or referred to a geographic pole (the North Pole or South Pole); within the Arctic or Antarctic circles.
- predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ (nom) — prédateur. Any animal or other organism that hunts and kills other nonplant organisms (their prey), primarily for food.
- unicorn /ˈju.nɪ.kɔɹn/ (nom) — licorne. A mythical, horselike creature with a horn on its forehead, supposed to be very rare and to be drawn to virgins and other chaste maidens.
Les verbes à particule que vous entendrez
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- dig up (verbe) — déplanter. To excavate something.
- finish off (verbe) — achever. To finish completely.
- hold up (verbe) — retenir. To wait or delay.
- keep up with (verbe) — aller de pair avec. To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 45 contractions et formes réduites, comme couldn't, wasn't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: tooth /tuθ/, breathe /bɹiːð/
- Les sons « sh » et « zh »: shelf /ʃɛlf/, sheep /ˈʃiːp/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, shore /ʃɔɹ/
- Mots longs — placez bien l’accent: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whale, wolf, cow.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I was a Viking, I would definitely · if you were a Viking, you would just |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been keeping · have been waiting |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being viewed · I've been kicked · be impaled |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Poland, which is · Yulfnar, which means · men who went |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











