Практика Shadowing: Ancient Animals The Viking Raiders Saw - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 439 предложений и 6189 слов для шедоуинга. Речь длится 32:35. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- whale /ˈweɪl/ (существительное) — кит. Any large cetacean, usually with the exclusion of dolphins and porpoises.
- wolf /wʊlf/ (существительное) — волк, волчи́ца. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
- cow /kaʊ/ (существительное) — коро́ва. An adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved.
- falcon /ˈfælkən/ (существительное) — со́кол. Any bird of the genus Falco, all of which are birds of prey.
- horn /hɔɹn/ (существительное) — рог. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
- bone /boʊn/ (существительное) — кость. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- gray /ɡɹeɪ/ (прилагательное) — се́рый, седо́й. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
- medieval /mɪdˈi.vəl/ (прилагательное) — средневеко́вый. Of or relating to the Middle Ages, the period from approximately 500 to 1500 AD.
- ivory /ˈaɪv(ə)ɹi/ (существительное) — слоно́вая кость, цвет слоно́вой ко́сти. The hard white form of dentin which forms the tusks of elephants, walruses and other animals.
- hunter /ˈhʌntɚ/ (существительное) — охо́тничья соба́ка. One who hunts game for sport or for food; a huntsman or huntswoman.
- tooth /tuθ/ (существительное) — зуб, зу́бья. A hard, calcareous structure present in the mouth of many vertebrate animals, generally used for biting and chewing food.
- spear /spɪə̯(ɹ)/ (существительное) — копьё, пи́ка. A long stick with a sharp tip used as a weapon for throwing or thrusting, or anything used to make a thrusting motion.
- polar /ˈpoʊlɚ/ (прилагательное) — поля́рный, по́люсный. Of, relating to, measured from, or referred to a geographic pole (the North Pole or South Pole); within the Arctic or Antarctic circles.
- predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ (существительное) — хи́щник. Any animal or other organism that hunts and kills other nonplant organisms (their prey), primarily for food.
- unicorn /ˈju.nɪ.kɔɹn/ (существительное) — единоро́г. A mythical, horselike creature with a horn on its forehead, supposed to be very rare and to be drawn to virgins and other chaste maidens.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- come down to (глагол) — спадать до. To reach by moving down or reducing.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- dig up (глагол) — откопа́ть. To excavate something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, wasn't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: tooth /tuθ/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: shelf /ʃɛlf/, sheep /ˈʃiːp/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, shore /ʃɔɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whale, wolf, cow.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I was a Viking, I would definitely · if you were a Viking, you would just |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been keeping · have been waiting |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being viewed · I've been kicked · be impaled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Poland, which is · Yulfnar, which means · men who went |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











