Pratique du Shadowing: Avicii - The Nights - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

48 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When I was 16 my father said you can do anything you want with your life.
2
You just have to be willing to work hard to get it.
3
That's when I decided when I die,
4
I want to be remembered for the life I live,
5
not the money I made.
6
Once upon a younger year,
7
when all our shadows disappeared,
8
the animals inside came out to play.
9
Went face to face with all our fears,
10
learned our lessons through the tears,
11
made memories we knew would never fade.
12
One day my father, he told me,
13
son, don't let it slip away He took me in his arms,
14
I heard him say When you get older,
15
your wild heart will live for younger days Think of me if ever you'll be free
16
He said one day you'll leave this world behind
17
So live a life you will remember My father told me when I was just a child
18
These are the nights that never die My father told me Hey!
19
Hey!
20
Hey!
21
Hey!
22
Hey!
23
Hey!
24
Hey!
25
Hey!
26
Hey!
27
Hey!
28
Hey!
29
Hey!
30
Hey!
31
Hey!
32
Hey!
33
Hey!
34
Hey!
35
Hey!
36
Hey!
37
The thunder clouds start poling down Light a fire they can't put out Carggin' Namin' to those shining stars
38
He said go venture far beyond the shores Don't forsake this
39
life of yours I'll guide you home no matter where you are One day my father,
40
he told me Son, don't let it slip away When I was just a kid,
41
I heard him sing When you get on,
42
girl, your wild heart We'll live beyond your days Think you need a flair to your face
43
He said one day you'll leave this world behind So live a life you will remember
44
My father told me when I was just a child
45
These are the nights that never died
46
My father told me These are the nights
47
that never died My father told me Hey Welcome
48
With my father's voice

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Avicii - The Nights ». Cette vidéo contient 48 phrases et 326 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:01. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
slip verbe/ˈslɪp/glisser
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
cloud nom/ˈklaʊ̯d/nuage
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
tear verbe/tɛɹ/déchirer
shore nom/ʃɔɹ/bord, rive
venture verbe/ˈvɛn.t͡ʃɚ/s'aventurer
pole nom/pəʊl/pôle
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
thunder nom/ˈθʌndɚ/tonnerre
disappear verbe/dɪsəˈpɪɹ/disparaître
fade verbe/feɪd/s'affadir, faner
flair nom/flɛɚ̯/don, talent
forsake verbe/fɔɹˈseɪk/abandonner, renoncer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, you'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shore /ʃɔɹ/, shine /ʃaɪn/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, shore /ʃɔɹ/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, forsake /fɔɹˈseɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme slip, lesson, cloud.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →