Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Avicii - The Nights

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

48 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
When I was 16 my father said you can do anything you want with your life.
Khi tôi 16 tuổi, cha tôi nói rằng con có thể làm bất cứ điều gì con muốn với cuộc đời mình.
2
You just have to be willing to work hard to get it.
Bạn chỉ cần sẵn sàng nỗ lực hết mình để đạt được điều đó.
3
That's when I decided when I die,
Đó là lúc tôi quyết định rằng khi tôi chết,
4
I want to be remembered for the life I live,
Tôi muốn được nhớ đến vì cuộc sống mà tôi đã sống.
5
not the money I made.
không phải số tiền tôi kiếm được.
6
Once upon a younger year,
Ngày xửa ngày xưa khi còn trẻ tuổi,
7
when all our shadows disappeared,
khi tất cả những bóng tối của chúng ta biến mất,
8
the animals inside came out to play.
những con vật ở trong nhà đã ra ngoài để chơi.
9
Went face to face with all our fears,
Đã đối mặt trực tiếp với tất cả nỗi sợ của chúng ta,
10
learned our lessons through the tears,
chúng ta đã học được những bài học qua những giọt nước mắt,
11
made memories we knew would never fade.
đã tạo nên những kỷ niệm mà chúng tôi biết sẽ không bao giờ phai nhạt.
12
One day my father, he told me,
Một ngày nọ cha tôi, ông ấy nói với tôi,
13
son, don't let it slip away He took me in his arms,
con trai ơi, đừng để nó trôi qua, anh ấy ôm tôi vào lòng,
14
I heard him say When you get older,
Tôi nghe anh ấy nói rằng Khi bạn già đi,
15
your wild heart will live for younger days Think of me if ever you'll be free
trái tim hoang dã của em sẽ sống cho những ngày tháng trẻ hơn, hãy nghĩ về anh nếu một ngày em được tự do.
16
He said one day you'll leave this world behind
Anh ấy nói rằng một ngày nào đó bạn sẽ rời bỏ thế giới này
17
So live a life you will remember My father told me when I was just a child
Vậy hãy sống một cuộc đời mà bạn sẽ ghi nhớ, cha tôi đã nói với tôi như vậy khi tôi còn là một đứa trẻ.
18
These are the nights that never die My father told me Hey!
Đây là những đêm không bao giờ tàn, cha tôi đã nói với tôi rằng này!
19
Hey!
Chào bạn!
20
Hey!
21
Hey!
22
Hey!
23
Hey!
24
Hey!
25
Hey!
26
Hey!
27
Hey!
28
Hey!
29
Hey!
30
Hey!
31
Hey!
32
Hey!
33
Hey!
34
Hey!
35
Hey!
36
Hey!
37
The thunder clouds start poling down Light a fire they can't put out Carggin' Namin' to those shining stars
Những đám mây sấm bắt đầu kéo xuống Thắp một ngọn lửa mà chúng không thể dập tắt Mang theo Namin' đến những vì sao lấp lánh đó
38
He said go venture far beyond the shores Don't forsake this
39
life of yours I'll guide you home no matter where you are One day my father,
40
he told me Son, don't let it slip away When I was just a kid,
41
I heard him sing When you get on,
42
girl, your wild heart We'll live beyond your days Think you need a flair to your face
43
He said one day you'll leave this world behind So live a life you will remember
44
My father told me when I was just a child
45
These are the nights that never died
46
My father told me These are the nights
47
that never died My father told me Hey Welcome
48
With my father's voice

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Trong video "The Nights" của Avicii, người nói kể lại những kỷ niệm đáng nhớ từ thời thơ ấu với sự dạy dỗ của người cha. Ý nghĩa chính của bài hát tập trung vào việc sống một cuộc sống có ý nghĩa, tập trung vào những kỷ niệm quý giá thay vì tiền bạc. Người cha đã truyền tải thông điệp về việc không để cuộc sống trôi qua vô ích mà hãy khám phá và thực hiện ước mơ của bản thân. Điều này rất quan trọng cho các học viên đang luyện nói tiếng anh, vì nó thúc đẩy họ tìm kiếm cảm hứng và sự tự tin trong việc giao tiếp.

5 Câu Nói Hàng Ngày Hữu Ích

  • “You can do anything you want with your life.” - Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn trong cuộc sống.
  • “Don’t let it slip away.” - Đừng để nó trôi qua.
  • “Live a life you will remember.” - Sống một cuộc sống mà bạn sẽ nhớ mãi.
  • “Think of me if ever you'll be free.” - Hãy nghĩ đến tôi nếu bạn từng tự do.
  • “Go venture far beyond the shores.” - Hãy khám phá xa hơn những bờ biển.

Các câu nói này không chỉ giúp cải thiện khả năng luyện nghe nói qua video mà còn có thể được áp dụng trong các cuộc hội thoại hàng ngày. Học viên nên thực hành những câu này thường xuyên để tăng cường từ vựng và ngữ điệu.

Hướng Dẫn Luyện Nói Bằng Phương Pháp Shadowing

Để cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh qua video "The Nights", học viên có thể áp dụng các bước dưới đây trong quá trình shadow speech:

  1. Xem Video: Bắt đầu bằng cách xem video này một lần để nắm bắt nội dung và cảm xúc.
  2. Nghe Cẩn Thận: Nghe lại từng đoạn ngắn của video, chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu của người nói.
  3. Nhắc Lại: Dùng phương pháp shadowspeaks để lặp lại từng câu sau khi nghe. Hãy cố gắng bắt chước giọng điệu và nhịp điệu của người nói.
  4. Ghi Âm Lại: Ghi âm bản thân đang nói theo bài hát và so sánh với phiên bản gốc để nhận biết những điểm mạnh và yếu.
  5. Thực Hành Đều Đặn: Lặp lại quy trình này nhiều lần để cải thiện dần dần khả năng nói và nghe.

Việc áp dụng phương pháp shadowing site này không chỉ giúp nâng cao khả năng giao tiếp mà còn tạo ra những kỷ niệm đáng nhớ trong quá trình học tập, giống như thông điệp mà bài hát mang lại.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →