Pratique du Shadowing: Brake Fluid Makes Green Jet of Fire - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You may have seen this reaction before.
2
It's a mix of pool chlorine plus brake fluid.
3
But I want to make it more vibrant and colourful with green and blue flames.
4
First step, we add copper to hydrochloric acid.
5
Next, a dash of hydrogen peroxide, turning the solution green.
6
That's the metal copper turning into dissolved copper chloride salts.
7
Oops.
8
And it kinda went everywhere.
9
That's okay, it's just decomposing.
10
But no stress, I can use this paper towel to test if I've succeeded at making my copper salts.
11
If I blast this with my blowtorch, it produces a very brilliant blue.
12
Perfect!
13
So now we remove the lumps of copper, which dried up looking like the statue of Mona Lisa, and we start boiling some of this liquid down.
14
Once it's only a crust at the bottom, I scooped it up and added it into my brake fluid.
15
My modified brake fluid is now ready.
16
After pouring a cup of pool chlorine and adding our modified brake fluid, things started to get interesting.
17
First, it started with a blue flame, which is just what I wanted.
18
Then, it started to turn green. And finally...
19
Orange.
20
Whoa.
21
This went way better than I expected.
22
What color do you want me to try next time?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Brake Fluid Makes Green Jet of Fire ». Les mots qui reviennent le plus souvent : copper, brake, fluid, green, blue. Cette vidéo contient 22 phrases et 214 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:08. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
copper nom/ˈkɒpə/cuivre
fluid nom/ˈflu.ɪd/fluide, liquide
chlorine nom/ˈklɔɹin/chlore
modify verbe/ˈmɑ.dɪˌfaɪ/modifier
flame nom/fleɪm/flamme
blowtorch nom/ˈbloʊˌtoɹt͡ʃ/chalumeau, lampe à souder
chloride nom/ˈklɔɹˌaɪd/chlorure
decompose verbe/ˌdiːkəmˈpəʊz/décomposer
dissolve verbe/dɪˈzɑlv/dissoudre
hydrochloric adjectif/ˌhaɪdrəʊˈklɔrɪk/chlorhydrique
peroxide nom/pəˈɹɑksaɪd/peroxyde
scoop nom/skup/pelle, cuiller
lump nom/lʌmp/masse, tas
oops/ups/oups, houp!
whoa/woʊ/ho, holà

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hydrochloric /ˌhaɪdrəʊˈklɔrɪk/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: blowtorch /ˈbloʊˌtoɹt͡ʃ/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, statue /ˈstæt͡ʃu/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: chlorine /ˈklɔɹin/, blowtorch /ˈbloʊˌtoɹt͡ʃ/, chloride /ˈklɔɹˌaɪd/, hydrochloric /ˌhaɪdrəʊˈklɔrɪk/, peroxide /pəˈɹɑksaɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme copper, fluid, chlorine.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →