Pratique du Shadowing: British Accent Shadowing | Pride and Prejudice | Learn RP Pronunciation – Part 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
193 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to British English Shadowing,
2
where you can practice RP pronunciation,
3
intonation and the natural rhythm of spoken English through classic literature.
4
In this episode, we are beginning a new series using Pride and Prejudice by Jane Austen,
5
a beloved novel filled with elegant phrasing and expressive dialogue.
6
I'll begin by reading the passage in full,
7
then we'll go line by line so you can repeat after me and build clarity,
8
fluency and confidence in your spoken English.
9
There is also a free PDF of today's text linked in the description box below if you would like to follow along.
10
OK, let's get started.
11
It is a truth, universally acknowledged,
12
that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
13
However little known the feelings or views of such a man may be,
14
on his first entering a neighbourhood,
15
the truth is so well fixed in the minds of the surrounding families
16
that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.
17
My dear Mr Bennet, said his lady to him one day,
18
have you heard that Netherfield Park is let at last?
19
Mr Bennet replied that he had not.
20
But it is, returned she,
21
for Mrs Long has just been there and she told me all about it.
22
Mr Bennet made no answer.
23
Do not you want to know who has taken it? cried his wife impatiently.
24
You want to tell me and I have no objection to hearing it.
25
This was invitation enough.
26
Why, my dear, you must know,
27
Mrs Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England,
28
that he came down on Monday in his chaise
29
and four to see the place and was so much delighted with it
30
that he agreed with Mr Morris immediately
31
that he is to take possession before Michaelmas
32
and some of his servants are to be in the house by the end of next week.
33
What is his name?
34
Bingley.
35
Is he married or single?
36
Oh, single, my dear, to be sure!
37
A single man of large fortune,
38
four or five thousand a year!
39
What a fine thing for our girls!
40
How so?
41
How can it affect them?
42
My dear Mr Bennet, replied his wife,
43
how can you be so tiresome?
44
You must know that I am thinking of his marrying one of them.
45
Is that his design in settling here?
46
Design?
47
Nonsense!
48
How can you talk so?
49
But it is very likely that he may fall in love with one of them,
50
and therefore you must visit him as soon as he comes.
51
I see no occasion for that.
52
You and the girls may go.
53
Or you may send them by themselves,
54
which perhaps will be still better,
55
for as you are as handsome as any of them,
56
Mr Bingley might like you the best of the party.
57
My dear, you flatter me.
58
I certainly have had my share of beauty,
59
but I do not pretend to be anything extraordinary now.
60
When a woman has five grown-up daughters she ought to give over thinking of her own beauty.
61
In such cases a woman has not often much beauty to think of.
62
But, my dear, you must indeed go and see Mr Bingley when he comes into the neighbourhood.
63
It is more than I engage for, I assure you.
64
But consider your daughters.
65
Only think of what an establishment it would be for one of them.
66
So let's go line by line.
67
It is a truth universally acknowledged,
68
that a single man in possession of a good fortune,
69
must be want of a wife,
70
however little known the feelings or views of such a man may be.
71
On his first entering a neighbourhood,
72
The truth is so well fixed in the minds of the surrounding families that he is considered as the rightful property
73
of some one or other of their daughters.
74
My dear Mr Bennet, said his lady to him one day,
75
have you heard that Netherfield Park is let at last?
76
Mr Bennet replied that he had not.
77
But it is, she returned.
78
For Mrs Long has just been here.
79
And she told me all about it.
80
Mr Bennet made no answer.
81
Do not you want to know who has taken it?
82
cried his wife impatiently.
83
You want to tell me,
84
and I have no objection to hearing it.
85
This was invitation enough.
86
Why, my dear, you must know.
87
Mrs Long says
88
that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England,
89
that he He came down on Monday in a chaise
90
and four to see the place and was
91
so much delighted with it that he agreed with Mr Morris immediately that he is to take possession before Michaelmas
92
And some of his servants are to be in the house by the end of next week.
93
What is his name?
94
Bingley Is he married or single?
95
Oh, single, my dear, to be sure.
96
A single man of large fortune?
97
Four or five thousand a year?
98
What a fine thing for our girls!
99
How so?
100
How can it affect them?
101
My dear Mr Bennett, replied his wife.
102
How can you be so tiresome?
103
You must know that I am thinking of his marrying one of them.
104
Is that his design in settling here?
105
Design?
106
Nonsense!
107
How can you talk so?
108
But it is very likely that he may fall in love with one of them.
109
And therefore you must visit him,
110
as soon as he comes.
111
I see no occasion for that.
112
You and the girls may go,
113
and you may send them by themselves,
114
which perhaps will be still better.
115
For as you are as handsome as any of them,
116
Mr Bingley might like you the best of the party.
117
My dear, you flatter me.
118
I certainly have had my share of beauty.
119
But I do not pretend to be anything extraordinary now.
120
When a woman has five grown-up daughters,
121
she ought to give over thinking of her own beauty.
122
In such cases a woman has not often much beauty to think of.
123
But my dear, you must indeed go and see Mr Bingley,
124
when he comes into the neighbourhood.
125
It is more than I engage for, I assure you.
126
consider your daughters.
127
Only think of what an establishment it would be for one of them.
128
And now speak along with me at the same time.
129
It is a truth universally acknowledged
130
that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
131
However little well known the feelings or views of such a man may be,
132
on his first entering a neighbourhood,
133
the truth is so well fixed in the minds of the surrounding families
134
that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.
135
My dear Mr Bennet, said his lady to him one day,
136
have you heard that Netherfield Park is let at last?
137
Mr Bennet replied that he had not.
138
But it is, returned she,
139
for Mrs Long has just been there and she told me all about it.
140
Mr Bennet made no answer.
141
Do not you want to know who has taken it? cried his wife impatiently.
142
You want to tell me and I have no objection to hearing it.
143
This was invitation enough.
144
Why, my dear, you must know,
145
Mrs Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England,
146
that he came down on Monday in his chaise
147
and four to see the place and was so much delighted with it
148
that he agreed with Mr Morris immediately
149
that he is to take possession before Michaelmas
150
and some of his servants are to be in the house by the end of next week.
151
What is his name?
152
Bingley.
153
Is he married or single?
154
Oh, single, my dear, to be sure!
155
A single man of large fortune,
156
four or five thousand a year!
157
What a fine thing for our girls!
158
How so?
159
How can it affect them?
160
My dear Mr Bennet, replied his wife,
161
how can you be so tiresome?
162
You must know that I am thinking of his marrying one of them.
163
Is that his design in settling here?
164
Design?
165
Nonsense!
166
How can you talk so?
167
But it is very likely that he may fall in love with one of them,
168
and therefore you must visit him as soon as he comes.
169
I see no occasion for that.
170
You and the girls may go.
171
Or you may send them by themselves,
172
which perhaps will be still better,
173
for as you are as handsome as any of them,
174
Mr Bingley might like you the best of the party.
175
My dear, you flatter me.
176
I certainly have had my share of beauty,
177
but I do not pretend to be anything extraordinary now.
178
When a woman has five grown-up daughters she ought to give over thinking of her own beauty.
179
In such cases a woman has not often much beauty to think of.
180
But, my dear, you must indeed go and see Mr Bingley when he comes into the neighbourhood.
181
It is more than I engage for, I assure you.
182
But consider your daughters.
183
Only think of what an establishment it would be for one of them.
184
Before you go, if you'd like to go further with this work,
185
there's a link in the description to my free course,
186
How to do a British Accent,
187
and also to my ebook on British Accent Training,
188
which has 12 hours of audio.
189
They're both great next steps if you've been enjoying these shadowing sessions.
190
Good work today!
191
You can replay this episode or use the PDF download to practice at your own pace.
192
If you found this helpful,
193
please like, comment and subscribe and I'll see you hopefully in part 2.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C14
Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation Practice
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
British Accent Shadowing Animal Farm by George Orwell English Speaking Practice CEFR B2–C1
British AccentDaily ConversationUniversity Students
B13
Guess the quote for #shadowing the RP #Britishenglish #accent - #accenttraining
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
British Accent Shadowing | The North Wind and the Sun by Aesop | British Pronunciation A2–B1
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B22
British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
C17
British Accent Shadowing | Sherlock Holmes | RP Pronunciation Practice – Part 1
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
B24
British Accent Shadowing | Sense and Sensibility – Part 1 | RP Pronunciation Practice (P, T & K)
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
B24
British Accent Shadowing | The Wind in the Willows | Learn RP Pronunciation with Classic Literature
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
C110
British Accent Shadowing | The Picture of Dorian Gray | Learn RP Pronunciation – Part 1
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
C246
British Accent Shadowing | The Portrait of a Lady by Henry James | British Accent Practice (C1–C2)
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
C14
British Accent Shadowing | The Railway Children by E. Nesbit | RP Pronunciation Practice (B2–C1)
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B16
British Accent Shadowing | Town Mouse & Country Mouse by Aesop | Spoken English A2–B1
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
C17
British Accent Shadowing | Dr Jekyll & Mr Hyde | British Pronunciation B2–C1 | Read by Ashley Howard
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
C13
British Accent Shadowing | Peter and Wendy by J. M. Barrie | Received Pronunciation Accent (B2-C1)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
British Accent Shadowing | The Mayor of Casterbridge by Thomas Hardy | Reading Aloud (B2-C1)
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
C14
British Accent Shadowing | Vanity Fair by William Thackeray – Part 1 | RP Pronunciation Practice
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
B14
British Accent Shadowing The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter | British Accent Practice A2–B1
British AccentCambridge Exam PrepKidsDaily Conversation
C218
British Accent Shadowing | Mansfield Park – Part 1 | British Accent Practice & Reading Aloud (C1–C2)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C235
British Accent Shadowing | Tristram Shandy by Laurence Sterne | Accent and Intonation Practice (C2)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
C14
39 phrases
Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C16
459 phrases
English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C112
138 phrases
Shadowing is AMAZING!! 🌟 | Learn My British Accent 🇬🇧| ADVANCED 🤓
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C15
158 phrases
The British accent secret nobody talks about (Modern RP)
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B26
156 phrases
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
207 phrases
A Step-by-Step Guide to Perfect British Intonation
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
40 phrases
Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B14
237 phrases
Jane Eyre Taught Me English—Here's What Happened
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B226
57 phrases
Shadowing English with DIANA | British Accent
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C17
141 phrases
Can You Speak Like This? | Victorian Era Shadowing
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 193 phrases et 1665 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- fortune /ˈfɔːtjuːn/ (nom) — destin. Destiny, especially favorable.
- possession /pəˈzɛʃn̩/ (nom) — possession. A control or occupancy of something for which one does not necessarily have private property rights.
- establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ (nom) — établissement. The act or process of establishing; a ratifying or ordaining; settlement; confirmation.
- marry /ˈmæɹi/ (verbe) — se marier, épouser. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- occasion /əˈkeɪ̯ʒən/ (nom) — occasion. A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
- settle /ˈsɛtəl/ (verbe) — régler. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
- engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ (verbe) — attirer l'attention. To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied.
- extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ (adjectif) — extraordinaire. Out of the ordinary; exceptional; unusual.
- pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbe) — feindre, faire semblant. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
- handsome /ˈhæn.səm/ (adjectif) — beau. Having a pleasing appearance, good-looking, attractive, particularly
- nonsense /ˈnɒn.səns/ (nom) — bêtise, absurdité. Letters or words, in writing or speech, that have no meaning or pattern or seem to have no meaning.
- acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ (verbe) — reconnaître. To admit the knowledge of; to recognize as a fact or truth; to declare one's belief in.
- invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/ (nom) — invitation. The act of inviting; solicitation; the requesting of a person's company.
- servant /ˈsɝvənt/ (nom) — domestique, servante. One who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation. As opposed to a slave.
- assure /əˈʃʊɹ/ (verbe) — assurer. To make sure and secure; ensure.
Les verbes à particule que vous entendrez
- grow up (verbe) — grandir. To mature and become an adult.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'll, they're, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: possession /pəˈzɛʃn̩/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, assure /əˈʃʊɹ/
- Mots longs — placez bien l’accent: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, universally /ˌjunɪˈvɝsəli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fortune, possession, establishment.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have you heard · has just been · has taken |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is considered · is let · is taken |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.