ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: British Accent Shadowing | Pride and Prejudice | Learn RP Pronunciation – Part 1
C1
Welcome to British English Shadowing,
193 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Welcome to British English Shadowing,
2
where you can practice RP pronunciation,
3
intonation and the natural rhythm of spoken English through classic literature.
4
In this episode, we are beginning a new series using Pride and Prejudice by Jane Austen,
5
a beloved novel filled with elegant phrasing and expressive dialogue.
6
I'll begin by reading the passage in full,
7
then we'll go line by line so you can repeat after me and build clarity,
8
fluency and confidence in your spoken English.
9
There is also a free PDF of today's text linked in the description box below if you would like to follow along.
10
OK, let's get started.
11
It is a truth, universally acknowledged,
12
that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
13
However little known the feelings or views of such a man may be,
14
on his first entering a neighbourhood,
15
the truth is so well fixed in the minds of the surrounding families
16
that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.
17
My dear Mr Bennet, said his lady to him one day,
18
have you heard that Netherfield Park is let at last?
19
Mr Bennet replied that he had not.
20
But it is, returned she,
21
for Mrs Long has just been there and she told me all about it.
22
Mr Bennet made no answer.
23
Do not you want to know who has taken it? cried his wife impatiently.
24
You want to tell me and I have no objection to hearing it.
25
This was invitation enough.
26
Why, my dear, you must know,
27
Mrs Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England,
28
that he came down on Monday in his chaise
29
and four to see the place and was so much delighted with it
30
that he agreed with Mr Morris immediately
31
that he is to take possession before Michaelmas
32
and some of his servants are to be in the house by the end of next week.
33
What is his name?
34
Bingley.
35
Is he married or single?
36
Oh, single, my dear, to be sure!
37
A single man of large fortune,
38
four or five thousand a year!
39
What a fine thing for our girls!
40
How so?
41
How can it affect them?
42
My dear Mr Bennet, replied his wife,
43
how can you be so tiresome?
44
You must know that I am thinking of his marrying one of them.
45
Is that his design in settling here?
46
Design?
47
Nonsense!
48
How can you talk so?
49
But it is very likely that he may fall in love with one of them,
50
and therefore you must visit him as soon as he comes.
51
I see no occasion for that.
52
You and the girls may go.
53
Or you may send them by themselves,
54
which perhaps will be still better,
55
for as you are as handsome as any of them,
56
Mr Bingley might like you the best of the party.
57
My dear, you flatter me.
58
I certainly have had my share of beauty,
59
but I do not pretend to be anything extraordinary now.
60
When a woman has five grown-up daughters she ought to give over thinking of her own beauty.
61
In such cases a woman has not often much beauty to think of.
62
But, my dear, you must indeed go and see Mr Bingley when he comes into the neighbourhood.
63
It is more than I engage for, I assure you.
64
But consider your daughters.
65
Only think of what an establishment it would be for one of them.
66
So let's go line by line.
67
It is a truth universally acknowledged,
68
that a single man in possession of a good fortune,
69
must be want of a wife,
70
however little known the feelings or views of such a man may be.
71
On his first entering a neighbourhood,
72
The truth is so well fixed in the minds of the surrounding families that he is considered as the rightful property
73
of some one or other of their daughters.
74
My dear Mr Bennet, said his lady to him one day,
75
have you heard that Netherfield Park is let at last?
76
Mr Bennet replied that he had not.
77
But it is, she returned.
78
For Mrs Long has just been here.
79
And she told me all about it.
80
Mr Bennet made no answer.
81
Do not you want to know who has taken it?
82
cried his wife impatiently.
83
You want to tell me,
84
and I have no objection to hearing it.
85
This was invitation enough.
86
Why, my dear, you must know.
87
Mrs Long says
88
that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England,
89
that he He came down on Monday in a chaise
90
and four to see the place and was
91
so much delighted with it that he agreed with Mr Morris immediately that he is to take possession before Michaelmas
92
And some of his servants are to be in the house by the end of next week.
93
What is his name?
94
Bingley Is he married or single?
95
Oh, single, my dear, to be sure.
96
A single man of large fortune?
97
Four or five thousand a year?
98
What a fine thing for our girls!
99
How so?
100
How can it affect them?
101
My dear Mr Bennett, replied his wife.
102
How can you be so tiresome?
103
You must know that I am thinking of his marrying one of them.
104
Is that his design in settling here?
105
Design?
106
Nonsense!
107
How can you talk so?
108
But it is very likely that he may fall in love with one of them.
109
And therefore you must visit him,
110
as soon as he comes.
111
I see no occasion for that.
112
You and the girls may go,
113
and you may send them by themselves,
114
which perhaps will be still better.
115
For as you are as handsome as any of them,
116
Mr Bingley might like you the best of the party.
117
My dear, you flatter me.
118
I certainly have had my share of beauty.
119
But I do not pretend to be anything extraordinary now.
120
When a woman has five grown-up daughters,
121
she ought to give over thinking of her own beauty.
122
In such cases a woman has not often much beauty to think of.
123
But my dear, you must indeed go and see Mr Bingley,
124
when he comes into the neighbourhood.
125
It is more than I engage for, I assure you.
126
consider your daughters.
127
Only think of what an establishment it would be for one of them.
128
And now speak along with me at the same time.
129
It is a truth universally acknowledged
130
that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
131
However little well known the feelings or views of such a man may be,
132
on his first entering a neighbourhood,
133
the truth is so well fixed in the minds of the surrounding families
134
that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.
135
My dear Mr Bennet, said his lady to him one day,
136
have you heard that Netherfield Park is let at last?
137
Mr Bennet replied that he had not.
138
But it is, returned she,
139
for Mrs Long has just been there and she told me all about it.
140
Mr Bennet made no answer.
141
Do not you want to know who has taken it? cried his wife impatiently.
142
You want to tell me and I have no objection to hearing it.
143
This was invitation enough.
144
Why, my dear, you must know,
145
Mrs Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England,
146
that he came down on Monday in his chaise
147
and four to see the place and was so much delighted with it
148
that he agreed with Mr Morris immediately
149
that he is to take possession before Michaelmas
150
and some of his servants are to be in the house by the end of next week.
151
What is his name?
152
Bingley.
153
Is he married or single?
154
Oh, single, my dear, to be sure!
155
A single man of large fortune,
156
four or five thousand a year!
157
What a fine thing for our girls!
158
How so?
159
How can it affect them?
160
My dear Mr Bennet, replied his wife,
161
how can you be so tiresome?
162
You must know that I am thinking of his marrying one of them.
163
Is that his design in settling here?
164
Design?
165
Nonsense!
166
How can you talk so?
167
But it is very likely that he may fall in love with one of them,
168
and therefore you must visit him as soon as he comes.
169
I see no occasion for that.
170
You and the girls may go.
171
Or you may send them by themselves,
172
which perhaps will be still better,
173
for as you are as handsome as any of them,
174
Mr Bingley might like you the best of the party.
175
My dear, you flatter me.
176
I certainly have had my share of beauty,
177
but I do not pretend to be anything extraordinary now.
178
When a woman has five grown-up daughters she ought to give over thinking of her own beauty.
179
In such cases a woman has not often much beauty to think of.
180
But, my dear, you must indeed go and see Mr Bingley when he comes into the neighbourhood.
181
It is more than I engage for, I assure you.
182
But consider your daughters.
183
Only think of what an establishment it would be for one of them.
184
Before you go, if you'd like to go further with this work,
185
there's a link in the description to my free course,
186
How to do a British Accent,
187
and also to my ebook on British Accent Training,
188
which has 12 hours of audio.
189
They're both great next steps if you've been enjoying these shadowing sessions.
190
Good work today!
191
You can replay this episode or use the PDF download to practice at your own pace.
192
If you found this helpful,
193
please like, comment and subscribe and I'll see you hopefully in part 2.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
บริบทและพื้นฐาน
ยินดีต้อนรับเข้าสู่การฝึกการพูดด้วยสำเนียงอังกฤษแบบบริติช โดยเฉพาะการฝึกการออกเสียง RP (Received Pronunciation) ผ่านงานวรรณกรรมคลาสสิก ในตอนนี้เราจะเริ่มต้นซีรีส์ใหม่ด้วย "Pride and Prejudice" โดย Jane Austen นิยายที่มีการใช้คำพูดที่ประณีตและการสนทนาที่มีชีวิตชีวา ในบทสนทนานี้ เราจะได้ยินถึงการตั้งคำถามและความรู้สึกของตัวละครเกี่ยวกับการแต่งงานและความรัก ซึ่งเป็นหัวข้อที่สำคัญและเป็นที่นิยมในสังคมอังกฤษในศตวรรษที่ 19
5 วลีหลักสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- It is a truth, universally acknowledged... – ความจริงที่ได้รับการยอมรับ
- Have you heard that Netherfield Park is let at last? – คุณได้ยินไหมว่า Netherfield Park ได้ถูกเช่าจนได้?
- What is his name? – เขาชื่ออะไร?
- Oh, single, my dear, to be sure! – โอ้, เขายังไม่แต่งงาน, แน่นอน!
- How can you talk so? – คุณพูดอย่างนี้ได้ยังไง?
คำแนะนำการฝึก Shadowing แบบทีละขั้นตอน
การฝึกการพูดภาษาอังกฤษด้วยวิธีการ shadowing เป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาความชัดเจนและความคล่องแคล่วในการพูด โดยเฉพาะเมื่อคุณใช้ผลงานวรรณกรรมคลาสสิกเป็นต้นแบบ นี่คือวิธีการที่คุณสามารถเริ่มต้นได้:
- ฟังและอ่านตาม: เริ่มต้นด้วยการฟังเสียงที่อ่านจากบทประพันธ์ พร้อมกับอ่านตามในเอกสาร PDF ที่ให้ไว้ในคำอธิบายของวิดีโอ
- ฝึกซ้ำ: เล่นซ้ำแต่ละประโยคช้าๆ แล้วลองพูดตามเสียงในขณะที่คุณเข้าใจความหมายและโทนเสียง
- เน้นการออกเสียง: มุ่งเน้นที่การออกเสียงของตัวละครแต่ละตัว ใช้เทคนิค 'shadowspeak' เพื่อเลียนแบบการพูด
- สร้างความมั่นใจ: ทำการฝึกซ้ำบ่อยๆ จนเกิดความมั่นใจในการพูด และลองนำวลีที่คุณเรียนรู้ไปใช้จริงในการสนทนา
- ร่วมกลุ่มฝึกซ้อม: เข้าร่วมกลุ่มการฝึกซ้อมพูดในเว็บไซต์ shadowing site สามารถเลือกเพื่อนเรียนรู้ที่จะช่วยประเมินพัฒนาการของคุณ
การฝึกพูดแบบนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ ไม่เพียงแต่ในการสื่อสาร แต่ยังช่วยให้คุณเข้าใจวรรณกรรมและวัฒนธรรมอังกฤษได้มากขึ้น คอยติดตามส่วนต่อไปเพื่อฝึกฝนเพิ่มเติม!
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏