ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: British Accent Shadowing | Vanity Fair by William Thackeray – Part 1 | RP Pronunciation Practice

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

128 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello and welcome to British Accent Shadowing,
2
guided practice in received pronunciation to help you speak British English with clarity, control and natural rhythm.
3
I'm Ashley Howard, voice coach and accent trainer.
4
Today we're beginning Vanity Fair by William Makepeace Thackeray, one of the great works of Victorian English literature.
5
First, I'll read the passage at natural RP speed, then we'll go line by line so you can repeat after me, and finally we'll read it together for fluency.
6
Today's pronunciation focus is the NG sound, made with the back of the tongue touching the soft palate.
7
At the ends of words, the G is soft and not pronounced,
8
so words like sing or mourning finish cleanly without a hard G.
9
I have a full tutorial on NG in RP English linked in the description below.
10
There's also a free PDF for this passage and vocabulary notes to help you follow along.
11
Before we begin, if you'd like to see more videos more regularly, you can now support the channel by joining as a member.
12
The link is in the description.
13
Let's begin.
14
While the present century was in its teens and on one sunshiny morning in June, they drove up to the great iron gate of Miss Pinkerton's
15
Academy for Young Ladies on Chiswick Mall a large family coach with two fat horses in blazing harness,
16
driven by a fat coachman in a three-cornered hat and wig at the rate of four miles an hour.
17
A black servant, who reposed on the box beside the fat coachman,
18
uncurled his bandy legs as soon as the equipage drew up opposite Miss Pinkerton's shining brass plate, and as he pulled the bell,
19
at least a score of young heads were seen peering out of the narrow windows of the stately old brick house.
20
Nay, the acute observer might have recognized the little red nose of good-natured Miss Jemima Pinkerton herself,
21
rising over some geranium pots in the window of that lady's own drawing-room.
22
It is Miss Sedley's coach, sister, said Miss Jemima.
23
Sambo, the black servant, has just rung the bell, and the coachman has a new red waistcoat.
24
Have you completed all the necessary preparations incident to Miss Sedley's departure, Miss Jemima? asked Miss Pinkerton herself,
25
that majestic lady, the Samerius of Hammersmith.
26
the friend of Dr. Johnson, the correspondent of Miss Chapone herself.
27
The girls were up at four this morning, packing her trunks, sister, replied Miss Jemima.
28
We have made her a beau pot.
29
Say a bouquet, sister Jemima, tis more genteel.
30
Well, a bouquet as big almost as a haystack.
31
I have put up two bottles of gillyflower water for Miss Sedley, and the receipt for making it in Amelia's box.
32
And I trust, Miss Jemima, you have made a copy of Miss Sedley's account?
33
This is it, is it?
34
Very good.
35
£93.04.
36
Be kind enough to address it to John Sedley Esquire, and to seal this billet which I have written to his lady.
37
In Miss Jemima's eyes, an autograph letter of her sister,
38
Miss Pinkerton, was an object of as deep veneration as would have been a letter from a sovereign.
39
when her pupils quitted the establishment, or when they were about to be married, and once, when poor Miss Birch died of scarlet fever,
40
was Miss Pinkerton known to write personally to the parents of her pupils,
41
and it was Jemima's opinion that if anything could console Mrs. Birch for her daughter's loss,
42
it would be that pious and eloquent composition in which Miss Pinkerton announced the event.
43
Now copy after me!
44
By the way, if you would like to see more videos more regularly, you can now support the channel by joining as a member.
45
The link is in the description below.
46
And thanks to all the members who help make these lessons possible.
47
While the present century was in its teens,
48
and on one sunshiny morning in June,
49
There drove up to the great iron gate of Miss Pinkerton's Academy for Young Ladies
50
on Chiswick Mall a large family coach with two fat horses in blazing harness,
51
driven by a fat coachman, in a three-cornered hat and wig,
52
at the rate of four miles an hour.
53
A black servant who reposed on the box beside the fat coachman,
54
uncurled his bandy legs, and as soon as the equipage drew up,
55
opposite Miss Pinkerton's shining brass plate, and as he pulled the bell,
56
at least a score of young heads were seen peering out of the narrow windows
57
of the stately old brick house.
58
Nay, the acute observer might have recognized the little red nose
59
of good-natured Miss Jemima Pinkerton herself,
60
rising over some geranium pots in the window of that lady's own drawing room.
61
"'It is Miss Sedley's coach, sister,' said Miss Jemima.
62
Sambo, the black servant, has just rung the bell and the coachman has a new red waistcoat.
63
Have you completed all the necessary preparations?
64
Incident to Miss Sedley's departure, Miss Jemima?
65
Asked Miss Pinkerton herself, that majestic lady,
66
the Semiramis of Hammersmith, the friend of Dr Johnson,
67
The correspondent of Miss Shapone herself.
68
The girls were up at four this morning.
69
Packing her trunk, sister, replied Miss Jemima.
70
We have made her a beau pot.
71
Say bouquet, Sister Jemima.
72
Tis more genteel.
73
Well, a bouquet as big almost as a haystack.
74
I have put up two bottles of gillyflower water for Mrs Sedley and the receipt for making it in Amelia's box.
75
And I trust, Miss Jemima, You have made a copy of Miss Sedley's account.
76
This is it, is it?
77
Very good.
78
£93.04.
79
Be kind enough to address it to John Sedley Esquire,
80
and to seal this billet, which I have written to his lady.
81
In Miss Jemima's eyes, an autograph letter from her sister,
82
Miss Pinkerton, was an object of as deep veneration as would have been a letter from a sovereign.
83
Only when her pupils quitted the establishment or when they were about to be married And once,
84
when poor Miss Birch died of scarlet fever,
85
was Miss Pinkerton known to write personally to the parents of her pupils,
86
And it was Jemima's opinion that if anything could console Mrs Birch for her daughter's loss,
87
It would be that pious and eloquent composition in which Miss Pinkerton announced the event.
88
Now speak with me at the same time.
89
While the present century was in its teens, and on one sunshiny morning in June,
90
there drove up to the great iron gate of Miss Pinkerton's Academy for Young Ladies on Chiswick Mall a large family coach,
91
with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three-cornered hat and wig,
92
at the rate of four miles an hour.
93
A black servant, who reposed on the box beside the fat coachman,
94
uncurled his bandy legs as soon as the equipage drew up opposite Miss Pinkerton's shining brass plate, and as he pulled the bell,
95
at least a score of young heads were seen peering out of the narrow windows of the stately old brick house.
96
Nay, the acute observer might have recognized the little red nose of good-natured Miss Jemima Pinkerton herself,
97
rising over some geranium pots in the window of that lady's own drawing-room.
98
It is Miss Sedley's coach, sister, said Miss Jemima.
99
Sambo, the black servant, has just rung the bell, and the coachman has a new red waistcoat.
100
Have you completed all the necessary preparations incident to Miss Sedley's departure, Miss Jemima?
101
Asked Miss Pinkerton herself, that majestic lady, the Cimmerius of Hammersmith, the friend of Dr Johnson,
102
the correspondent of Miss Shapone herself.
103
The girls were up at four this morning, packing her trunks, sister, replied Miss Jemima.
104
We have made her a beau pot.
105
Say a bouquet, sister Jemima, tis more genteel.
106
Well, a bouquet as big almost as a haystack.
107
I have put up two bottles of gillyflower water for Miss Sedley and the receipt for making it in Amelia's box.
108
And I trust, Miss Jemima, you have made a copy of Miss Sedley's account?
109
This is it, is it?
110
Very good.
111
£93.04.
112
Be kind enough to address it to John Sedley Esquire and to seal this billet which I have written to his lady.
113
In Miss Jemima's eyes, an autograph letter of her sister,
114
Miss Pinkerton, was an object of as deep veneration as would have been a letter from a sovereign.
115
Only when her pupils quitted the establishment, or when they were about to be married, and once, when poor Miss Birch died of scarlet fever,
116
was Miss Pinkerton known to write personally to the parents of her pupils,
117
and it was Jemima's opinion that if anything could console Mrs Birch for her daughter's loss,
118
it would be that pious and eloquent composition in which Miss Pinkerton announced the event.
119
Great work today.
120
Shadowing classic prose like Thackeray's Vanity Fair is a proven way to improve RP pronunciation,
121
intonation and connected speech while also expanding your understanding of British English literature.
122
For deeper practice, watch my NG Pronunciation tutorial and download the free PDF to keep practicing.
123
If this lesson helped, please like, comment and subscribe.
124
It really supports the channel and helps others discover these videos.
125
And if you'd like me to release more videos more often, consider joining as a channel member.
126
It's a great way to support this work and the link is in the description below.
127
You'll also find my free British Accent course and British Accent Training ebook if you want more structured practice.
128
See you soon!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation PracticeC1
3

Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation Practice

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
British Accent Shadowing Animal Farm by George Orwell English Speaking Practice CEFR B2–C1C1
2

British Accent Shadowing Animal Farm by George Orwell English Speaking Practice CEFR B2–C1

British AccentDaily ConversationUniversity Students
Guess the quote for #shadowing the RP #Britishenglish #accent - #accenttrainingB1
3

Guess the quote for #shadowing the RP #Britishenglish #accent - #accenttraining

British AccentDaily ConversationWorking Adults
British Accent Shadowing | The North Wind and the Sun by Aesop | British Pronunciation A2–B1B1
7

British Accent Shadowing | The North Wind and the Sun by Aesop | British Pronunciation A2–B1

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1B2
2

British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | Sherlock Holmes | RP Pronunciation Practice – Part 1C1
6

British Accent Shadowing | Sherlock Holmes | RP Pronunciation Practice – Part 1

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | Sense and Sensibility – Part 1 | RP Pronunciation Practice (P, T & K)B2
4

British Accent Shadowing | Sense and Sensibility – Part 1 | RP Pronunciation Practice (P, T & K)

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | The Wind in the Willows | Learn RP Pronunciation with Classic LiteratureB2
4

British Accent Shadowing | The Wind in the Willows | Learn RP Pronunciation with Classic Literature

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | The Picture of Dorian Gray | Learn RP Pronunciation – Part 1C1
10

British Accent Shadowing | The Picture of Dorian Gray | Learn RP Pronunciation – Part 1

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | The Portrait of a Lady by Henry James | British Accent Practice (C1–C2)C2
46

British Accent Shadowing | The Portrait of a Lady by Henry James | British Accent Practice (C1–C2)

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | The Railway Children by E. Nesbit | RP Pronunciation Practice (B2–C1)C1
4

British Accent Shadowing | The Railway Children by E. Nesbit | RP Pronunciation Practice (B2–C1)

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
British Accent Shadowing | Town Mouse & Country Mouse by Aesop | Spoken English A2–B1B1
6

British Accent Shadowing | Town Mouse & Country Mouse by Aesop | Spoken English A2–B1

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
British Accent Shadowing | Dr Jekyll & Mr Hyde | British Pronunciation B2–C1 | Read by Ashley HowardC1
7

British Accent Shadowing | Dr Jekyll & Mr Hyde | British Pronunciation B2–C1 | Read by Ashley Howard

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | Peter and Wendy by J. M. Barrie | Received Pronunciation Accent (B2-C1)C1
3

British Accent Shadowing | Peter and Wendy by J. M. Barrie | Received Pronunciation Accent (B2-C1)

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
British Accent Shadowing | The Mayor of Casterbridge by Thomas Hardy | Reading Aloud (B2-C1)C1
2

British Accent Shadowing | The Mayor of Casterbridge by Thomas Hardy | Reading Aloud (B2-C1)

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter | British Accent Practice A2–B1B1
4

British Accent Shadowing The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter | British Accent Practice A2–B1

British AccentCambridge Exam PrepKidsDaily Conversation
British Accent Shadowing | Pride and Prejudice | Learn RP Pronunciation – Part 1C1
23

British Accent Shadowing | Pride and Prejudice | Learn RP Pronunciation – Part 1

British AccentUniversity Students
British Accent Shadowing | Mansfield Park – Part 1 | British Accent Practice & Reading Aloud (C1–C2)C2
18

British Accent Shadowing | Mansfield Park – Part 1 | British Accent Practice & Reading Aloud (C1–C2)

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
British Accent Shadowing | Tristram Shandy by Laurence Sterne | Accent and Intonation Practice (C2)C2
35

British Accent Shadowing | Tristram Shandy by Laurence Sterne | Accent and Intonation Practice (C2)

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

5-Day English Shadowing Challenge | Day 2: GrammarB2
6
188 ประโยค

5-Day English Shadowing Challenge | Day 2: Grammar

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishHigh School Students
A Step-by-Step Guide to Perfect British IntonationB2
2
207 ประโยค

A Step-by-Step Guide to Perfect British Intonation

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing is AMAZING!! 🌟 | Learn My British Accent 🇬🇧| ADVANCED 🤓C1
12
138 ประโยค

Shadowing is AMAZING!! 🌟 | Learn My British Accent 🇬🇧| ADVANCED 🤓

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Upper class British speech, old and modernC1
4
44 ประโยค

Upper class British speech, old and modern

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
DON'T pronounce this letter in British English ✋B1
1
159 ประโยค

DON'T pronounce this letter in British English ✋

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Shadowing English with DIANA | British AccentB2
26
57 ประโยค

Shadowing English with DIANA | British Accent

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
How to Learn a British Accent *Fast* (Modern RP)B2
3
157 ประโยค

How to Learn a British Accent *Fast* (Modern RP)

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Stop Shadowing: Try This InsteadB2
12
153 ประโยค

Stop Shadowing: Try This Instead

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
British Accent Training Exercise! MODERN RP (Shadowing Technique)B1
6
133 ประโยค

British Accent Training Exercise! MODERN RP (Shadowing Technique)

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
15-minute Shadowing Practice with The Devil Wears PradaC1
5
353 ประโยค

15-minute Shadowing Practice with The Devil Wears Prada

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ออกแบบมาเพื่อนำเสนอการฝึกฝนการออกเสียงภาษาอังกฤษแบบบริติช โดยเฉพาะการฝึกเสียง "NG" ที่ใช้ในการออกเสียงคำต่างๆ เช่น "sing" และ "mourning" ที่ท้ายคำจะไม่มีเสียง G ที่ชัดเจน คุณจะได้เรียนรู้จากวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงอย่าง "Vanity Fair" ของ William Thackeray ซึ่งเป็นบทเรียนที่สามารถช่วยให้คุณ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผ่านการทำซ้ำตามที่ได้ยินในวิดีโอ นอกจากนี้ยังมีการฝึกอ่านร่วมกันที่จะช่วยให้คุณพัฒนาความคล่องแคล่วได้ดียิ่งขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Miss Pinkerton's Academy
  • ก้าวลงจากรถ
  • บาทหลวง
  • อุปกรณ์ของสัตว์
  • บทสนทนาที่ลึกซึ้ง
  • แน่นอน
  • ความศักดิ์สิทธิ์
  • ความงามของกระเป๋า

เคล็ดลับการฝึกฝน

เมื่อต้องการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ด้วยเทคนิค shadowspeak คุณควรฟังเสียงต้นฉบับในน้ำเสียงที่ธรรมชาติ ก่อนที่จะทำการทำซ้ำโดยตรง เพื่อช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการเรียนรู้ คุณอาจเริ่มทำการ shadow speech ด้วยการฟังและพูดตามแบบช้าๆ จากนั้นค่อยๆ เพิ่มความเร็วตามที่เสียงในวิดีโอมีการพูด หากคุณรู้สึกไม่มั่นใจ หรือพบว่าความเร็วเกินไป คุณสามารถหยุดและลองซ้อมใหม่จนกว่าจะรู้สึกสบายใจ การทำแบบนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาความถูกต้องในการออกเสียงรวมถึงการสร้างจังหวะในบทสนทนา

การใช้ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป สามารถช่วยให้คุณเข้าถึงเนื้อหาและกลุ่มเป้าหมายที่ช่วยในการเรียนรู้ภาษาที่คุณสนใจ และไม่ว่าคุณจะเป็นผู้เริ่มต้นหรือนักเรียนที่มีประสบการณ์ การทำ shadowspeaks จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดอย่างมีประสิทธิภาพและสามารถสื่อสารได้อย่างมั่นใจ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas just rung · Have you completed · have made
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwere seen

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →