Pratique du Shadowing: Can a Wood Iwagumi Aquascape Exist? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Can a Wood Iwagumi Aquascape Exist? ». Cette vidéo contient 255 phrases et 3138 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| guppy nom | /ˈɡʌpi/ | guppy |
| carpet nom | /ˈkɑɹ.pət/ | tapis, moquette |
| glue nom | /ɡlu/ | colle |
| layout nom | /ˈleɪ.aʊt/ | disposition, schéma |
| reddish adjectif | /ˈɹɛdɪʃ/ | rougeâtre |
| aquarium nom | /əˈkwɛɹ.i.jəm/ | aquarium |
| shrimp nom | /ʃɹɪmp/ | crevette |
| ironwood nom | bois de fer | |
| dense adjectif | /ˈdɛns/ | dense |
| clue nom | /kluː/ | indice |
| immerse verbe | /ɪˈmɜɹs/ | immerger |
| trim verbe | /ˈtɹɪm/ | tailler |
| underwater adjectif | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | sous l'eau |
| nicely adverbe | /ˈnaɪs.li/ | agréablement |
| backstory nom | /ˈbækˌstɔɹi/ | toile de fond |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| check out verbe | mater, regarder | |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| figure out verbe | cerner | |
| fill up verbe | remplir | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| go back verbe | rentrer, retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm gonna need glue and the fluffy stuff.
- I've asked for the next bottle, but...
- It's gonna be great, my hand.
- Did I ever mention I hate working with wood?
- Do we have it anywhere in the gallery?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've asked · I've chosen · I've said |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be covered · was glued · being freaked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | this which is · size, which is · hardscape, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 107 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: reddish /ˈɹɛdɪʃ/, shrimp /ʃɹɪmp/, brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/, pinkish /ˈpɪŋkɪʃ/, showroom /ˈʃoʊˌɹum/
- Mots longs — placez bien l’accent: aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, rigidity /ɹɪˈd͡ʒɪdɪti/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, insanity /ɪnˈsænɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behave /bɪˈheɪv/, hype /haɪp/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: rigidity /ɹɪˈd͡ʒɪdɪti/, questionable /ˈkwɛst͡ʃənəbl̩/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, patch /pæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carpet /ˈkɑɹ.pət/, reddish /ˈɹɛdɪʃ/, aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, shrimp /ʃɹɪmp/, immerse /ɪˈmɜɹs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme guppy, carpet, glue.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











