Pratique du Shadowing: Constantine: Lucifer vs Gabriel - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & Villains
B1Lucifer | Devil In Disguise
B2lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutes
B2The Sunday Mass - All Saints - November 1 2026
B1Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
B1Pregnancy Before Christmas. The chosen Baby.
B2Even Nightcrawler knows! 🙏🏻 #shorts #short #God #Jesus #christianity #christian #faith #love
B2Wasting Your Life - Blessed Fulton Sheen
B2Homelander Challenges Butcher To a Fight | The Boys (Karl Urban, Antony Starr)
B2David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17
B1TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
B1“Shut up, Loki.”🤣🤣#marvel #edit #shorts #funny #fyp #loki
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Constantine: Lucifer vs Gabriel ». Cette vidéo contient 37 phrases et 244 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:44. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spear nom | /spɪə̯(ɹ)/ | lance |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| con verbe | /kɑn/ | duper, escroquer |
| tune nom | /tjuːn/ | mélodie, air |
| horn nom | /hɔɹn/ | corne |
| ambition nom | /æmˈbɪʃ.ən/ | ambition |
| peach nom | /ˈpiːt͡ʃ/ | pêche |
| perdition nom | /pɜː(ɹ)ˈdɪ.ʃən/ | enfer |
| smite verbe | /smaɪt/ | frapper |
| tendon nom | /ˈtɛn.dən/ | tendon |
| unclean adjectif | /ʌnˈkliːn/ | impur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| go out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Lou, what took you so long?
- Aren't you a peach?
- Looks like somebody doesn't have your back anymore.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've heard · You've waited |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · will smite |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I've, didn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, perdition /pɜː(ɹ)ˈdɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, peach /ˈpiːt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: spear /spɪə̯(ɹ)/, horn /hɔɹn/, perdition /pɜː(ɹ)ˈdɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spear, finger, vacation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.