ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Constantine: Lucifer vs Gabriel

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

37 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Lou, what took you so long?
2
Hello, John.
3
John, hello.
4
You know, the one soul I would come up here to collect myself.
5
Mm -hmm.
6
so i've heard you mind oh go right ahead i've got stock coffee now very fitting john
7
and now when you cut too deep you got the tendons finger movement goes out the window let me help you See?
8
Sonny, I've got a whole theme park full of red lights for you.
9
Aren't you a peach?
10
I didn't think you would make the same mistake twice. And you didn't. Did you? So it's a family.
11
Families tune just fine.
12
Busy, busy, busy, busy.
13
Need a vacation.
14
Word is that kid of yours is a chip off the old block.
15
Well, one does what one can.
16
He's in the other room.
17
Boys will be boys. With Gabriel.
18
Hmm no accounting for taste really they have the spear of destiny they have the spear of destiny
19
me or is it another one of your cons I'm sorry.
20
Don't look for yourself.
21
You've waited 20 years for me, though.
22
What's another 20 seconds?
23
I'm sorry.
24
Lucifer.
25
This world is mine. In time.
26
You, best of all of us, Gabriel, should understand.
27
Ambition.
28
Son of perdition.
29
Little horn.
30
Most unclean.
31
You do miss the old days.
32
Time to go home, son.
33
I will smite thee in his honor.
34
Honor.
35
Looks like somebody doesn't have your back anymore.
36
No. No. No.
37
No. No. No. No. No.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & VillainsB2
1
63 ประโยค

Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & Villains

Daily ConversationWorking Adults
Lucifer | Devil In DisguiseB1
15 ประโยค

Lucifer | Devil In Disguise

Daily ConversationWorking Adults
“Shut up, Loki.”🤣🤣#marvel #edit #shorts #funny #fyp #lokiB1
4
59 ประโยค

“Shut up, Loki.”🤣🤣#marvel #edit #shorts #funny #fyp #loki

Daily ConversationWorking Adults
lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutesB2
250 ประโยค

lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21B1
1
166 ประโยค

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

Daily ConversationWorking Adults
Gladiator - I am Maximus (HDR - 4K - 5.1)B2
3
30 ประโยค

Gladiator - I am Maximus (HDR - 4K - 5.1)

Daily ConversationWorking Adults
Pregnancy Before Christmas. The chosen Baby.B1
2
67 ประโยค

Pregnancy Before Christmas. The chosen Baby.

Daily ConversationWorking Adults
Even Nightcrawler knows! 🙏🏻 #shorts #short #God #Jesus #christianity #christian #faith #loveB2
1
8 ประโยค

Even Nightcrawler knows! 🙏🏻 #shorts #short #God #Jesus #christianity #christian #faith #love

Daily ConversationWorking Adults
Wasting Your Life - Blessed Fulton SheenB2
2
330 ประโยค

Wasting Your Life - Blessed Fulton Sheen

Daily ConversationWorking Adults
David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17B2
2
37 ประโยค

David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17

Daily ConversationWorking Adults
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
5
79 ประโยค

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
The 100, Clarke & Lexa (6)B2
2
28 ประโยค

The 100, Clarke & Lexa (6)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Constantine: Lucifer vs Gabriel” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 37 ประโยค และ 244 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:44 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
spear คำนาม/spɪə̯(ɹ)/หอก
finger คำนาม/ˈfɪŋɡɚ/นิ้ว
vacation คำนาม/veɪˈkeɪ.ʃən/วันหยุด
collect คำกริยา/ˈkɑlɪkt/เก็บ, สะสม
tune คำนาม/tjuːn/ทำนอง
horn คำนาม/hɔɹn/เขา, นอ
peach คำนาม/ˈpiːt͡ʃ/ท้อ, พีช
tendon คำนาม/ˈtɛn.dən/ลวดกำ, สายตัว

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go out คำกริยาออก, ออกไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Lou, what took you so long?
  • Aren't you a peach?
  • Looks like somebody doesn't have your back anymore.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันi've heard · You've waited
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will be · will smite

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น I've, didn't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, perdition /pɜː(ɹ)ˈdɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: spear /spɪə̯(ɹ)/, collect /ˈkɑlɪkt/, tune /tjuːn/, horn /hɔɹn/, smite /smaɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง spear, finger, vacation เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →