Prática de Shadowing: Constantine: Lucifer vs Gabriel - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & Villains
B1Lucifer | Devil In Disguise
B2lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutes
B1Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
B2Gladiator - I am Maximus (HDR - 4K - 5.1)
B1Pregnancy Before Christmas. The chosen Baby.
B2Even Nightcrawler knows! 🙏🏻 #shorts #short #God #Jesus #christianity #christian #faith #love
B2Wasting Your Life - Blessed Fulton Sheen
B2David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17
B1TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
B2The 100, Clarke & Lexa (6)
B2Continuation: Sister Stole My Guy, I Got The Emperor | Complete Video | All Episodes
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Constantine: Lucifer vs Gabriel”. Este vídeo tem 37 frases e 244 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:44. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| spear substantivo | /spɪə̯(ɹ)/ | lança |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| vacation substantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | férias, vacação |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, reunir |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| tune substantivo | /tjuːn/ | melodia |
| horn substantivo | /hɔɹn/ | chifre, corno |
| ambition substantivo | /æmˈbɪʃ.ən/ | ambição |
| peach substantivo | /ˈpiːt͡ʃ/ | pêssego |
| perdition substantivo | /pɜː(ɹ)ˈdɪ.ʃən/ | perdição |
| smite verbo | /smaɪt/ | fulminar |
| tendon substantivo | /ˈtɛn.dən/ | tendão |
| unclean adjetivo | /ʌnˈkliːn/ | sujo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Lou, what took you so long?
- Aren't you a peach?
- Looks like somebody doesn't have your back anymore.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've heard · You've waited |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be · will smite |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I've, didn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, perdition /pɜː(ɹ)ˈdɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: collect /ˈkɑlɪkt/, chip /t͡ʃɪp/, smite /smaɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spear /spɪə̯(ɹ)/, smite /smaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spear, finger, vacation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.