Pratique du Shadowing: doraemon-song ngữ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Take care of this guy, Nobu, Buddy the Man!
2
Strike one!
3
And that's where I come in, to save the day with an amazing invention from my fourth Dementro secret gadget puzzle.
4
But things never turn out as planned.
5
Get ready, cause here we go again!
6
Nobu, it's the same thing.
7
Sunday morning rolls around and you still haven't touched your homework.
8
It'll be fine.
9
I'll save a few minutes for that right before bed tonight.
10
Did you say a few minutes?
11
We go through this every weekend.
12
Well, not anymore.
13
You will start studying now.
14
Understood?
15
Doraemon!
16
Yes, ma'am!
17
Watch him closely and make sure he studies.
18
Got it!
19
You had better.
20
Oh, boy.
21
Guess my plan to read comics all day is done for.
22
I know you don't want to hear it, but your mom's right.
23
Your life would be a whole lot easier if you just studied.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « doraemon-song ngữ ». Cette vidéo contient 23 phrases et 150 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
comic nom/ˈkɑmɪk/comédien
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
invention nom/ɪnˈvɛnʃən/invention
puzzle nom/ˈpʌzəl/énigme, mystère
gadget nom/ɡæd͡ʒ.ɪt/gadget
strike verbe/stɹaɪk/biffer, rayer
closely adverbe/ˈkləʊsliː/étroitement
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend
secret nom/ˈsiː.kɹɪt/secret
touch verbe/tʌt͡ʃ/toucher
fourth adjectif/fɔɹθ/quatrième, quatre
roll verbe/ɹəʊl/faire rouler

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go through verbetraverser
turn out verbese finir, se terminer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, haven't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gadget /ɡæd͡ʒ.ɪt/, touch /tʌt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: strike /stɹaɪk/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, fourth /fɔɹθ/, roll /ɹəʊl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme comic, homework, invention.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →