Pratica di Shadowing: doraemon-song ngữ - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

23 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Take care of this guy, Nobu, Buddy the Man!
2
Strike one!
3
And that's where I come in, to save the day with an amazing invention from my fourth Dementro secret gadget puzzle.
4
But things never turn out as planned.
5
Get ready, cause here we go again!
6
Nobu, it's the same thing.
7
Sunday morning rolls around and you still haven't touched your homework.
8
It'll be fine.
9
I'll save a few minutes for that right before bed tonight.
10
Did you say a few minutes?
11
We go through this every weekend.
12
Well, not anymore.
13
You will start studying now.
14
Understood?
15
Doraemon!
16
Yes, ma'am!
17
Watch him closely and make sure he studies.
18
Got it!
19
You had better.
20
Oh, boy.
21
Guess my plan to read comics all day is done for.
22
I know you don't want to hear it, but your mom's right.
23
Your life would be a whole lot easier if you just studied.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “doraemon-song ngữ”. Questo video contiene 23 frasi e 150 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:01. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 147 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
comic sostantivo/ˈkɑmɪk/comico
homework sostantivo/ˈhoʊmˌwɝk/compito, compiti
invention sostantivo/ɪnˈvɛnʃən/invenzione
puzzle sostantivo/ˈpʌzəl/mistero, rompicapo
gadget sostantivo/ɡæd͡ʒ.ɪt/aggeggio
strike verbo/stɹaɪk/cancellare
closely avverbio/ˈkləʊsliː/strettamente, da vicino
weekend sostantivo/ˈwiˌkɛnd/weekend, fine settimana
secret sostantivo/ˈsiː.kɹɪt/segreto
touch verbo/tʌt͡ʃ/toccare
fourth aggettivo/fɔɹθ/quarto, quarta
roll verbo/ɹəʊl/far rotolare, far girare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go through verboattraversare
turn out verborisultare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come don't, haven't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: comic /ˈkɑmɪk/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, gadget /ɡæd͡ʒ.ɪt/, strike /stɹaɪk/, weekend /ˈwiˌkɛnd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come comic, homework, invention.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →