Pratique du Shadowing: Ed Sheeran – You’re My Everything - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Oh, I never knew a heart could feel this way Till you walked into my life and chose to stay
2
Now every road I take, wherever it may lead Feels like home,
3
when you're right here with me
4
I remember when I first saw your face Everything around me seemed to fade you smile And somehow I understood
5
That life with you could be
6
so good I don't need a million stars tonight I just need your hand holding mine
7
If the whole world disappeared somehow I'd still have everything I need right now And when the days get heavy,
8
when the nights feel long You're the little piece of heaven that keeps me holding on You're my everything,
9
my reason to believe The one my heart was always waiting to meet
10
You're the morning light when I can't see The safest place my soul could ever be
11
If I had one life and one wish to make I'd choose you every single day Through every season,
12
every dream You're my everything to me We don't need a perfect life to smile and walk beside you Through every mile,
13
through rainy windows and midnight drives You make the ordinary feel alive
14
And if we grow old and our hair turns gray I'll still look at you the same way
15
I'll remember every little thing The way you laugh,
16
the way you sing And when the world gets louder I'll be a quiet place when you lose your direction
17
I'll help you find your way You're my everything,
18
my reason to believe The one my heart was always waiting to meet
19
You're the morning light when I can't see The safest place my soul could ever be
20
If I had one life and one wish to make I'd choose you every single day Through every season,
21
every dream You're my everything to me Maybe love is not a perfect story Maybe it's the scars and all the memories
22
It's choosing you when times get tough It's saying stay when life gets rough
23
I'll be there when your tears fall down
24
When you need someone to turn around No matter where this road may go
25
I'll never let you walk alone
26
If tomorrow brings us something new I'll face it all as
27
long as I have you We'll build our dreams one day at a time Your hand in mine,
28
your heart with mine And when the years begin to disappear
29
I hope I'm still the one beside you here
30
Looking back at all we've been through I'll thank the stars that led me to you
31
There'll be mornings when the rain won't stop
32
And evenings when our dreams feel lost
33
But I'll pull you close to say your name Remind you that our love remains
34
We'll make a home from little things
35
Coffee cups and broken strings A thousand moments soft and true
36
We'll be the life I build with you
37
And every photograph we leave behind We'll tell the story of two hearts A line through every chapter old
38
and new I'll keep finding my way back to you
39
When our children ask us how We knew how to tell them love was choosing you
40
Not just on days when skies were blue But when the hardest days came through
41
We'll sit beneath the evening sun Laugh about the places that we've run
42
And when the final sunset starts to glow I'll still be grateful that I chose you
43
If time could give me life again I'll find your heart and start where we begin Every lifetime,
44
every dream I still want you here with me So take my heart,
45
take all I am I don't need forever If forever means anything without your hand And if the sky falls down tonight,
46
I'll hold you close beneath the light Because loving you is all I know,
47
and wherever you go, I'll go You're my everything,
48
my reason to believe
49
The greatest love this heart could ever keep You're the melody inside my soul The missing piece that finally made me whole
50
If I had one life and one wish to make I choose you every single day Through every heartbeat,
51
every dream You're my everything to me You're my everything to me My home,
52
my heart The one I'll choose when the whole world falls apart Through every sunrise,
53
every midnight sky I love you till the last light passes by And if tomorrow gives us one more day
54
I spend it loving you in every way through every season, every dream
55
You're my everything to me And
56
when the music finally fades away I'll still have one thing left to say Of every road and every dream
57
You're my everything to me You're my everything to me You'll always be my everything

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 57 phrases et 803 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:22. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
midnight nom/ˈmɪd(ˌ)naɪt/minuit
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/où, là où
beneath/bɪˈniːθ/sous
beside/bɪˈsaɪd/outre
disappear verbe/dɪsəˈpɪɹ/disparaître
fade verbe/feɪd/s'affadir, faner
gray adjectif/ɡɹeɪ/gris
ordinary adjectif/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinaire
string nom/stɹɪŋ/corde
lifetime nom/ˈlaɪf.taɪm/durée de vie, vie
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
tear verbe/tɛɹ/déchirer
photograph nom/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/photographie, photo
sunset nom/ˈsʌnˌsɛt/coucher de soleil
glow verbe/ɡloʊ/briller, luire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
fall down verbe/fɔl ˈdaʊn/tomber
fall apart verbetomber en morceaux
leave behind verbeabandonner
turn around verberetourner

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 50 contractions et formes réduites, comme I'll, you're, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme midnight, wherever, beneath.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf the whole world disappeared somehow I'd still · If tomorrow brings us something new I'll face
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwe've been · we've run
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupeThe safest · the hardest · The greatest
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas always waiting · was choosing

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →