Pratique du Shadowing: Eeveelution Squad Comic Dub ~ Chapter 1 ~ Friends and Family - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
242 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thank you.
2
I'm not sure if I can't wait until I get the secret to the rest of my life.
3
Yeah, I mean, it's just that I can't wait until I get the secret.
4
I can't wait until I get the secret to the secret to this.
5
I can't wait until I get the secret to this.
6
M-Mommy?
7
D-Danny?
8
Why are we in the forest again?
9
Well, I thought I would take Florian for a walk since he really loves it.
10
Just look at him.
11
He's happy.
12
But I'm too tired to walk.
13
Then look who's the one walking here.
14
You're just sitting on top of me.
15
Yeah, you're right.
16
Hey, look over there. Where?
17
There.
18
You mean that tree?
19
It's just an old tree.
20
But it looks like a house, doesn't it?
21
Yeah, whatever.
22
Does it matter?
23
I'll check it out.
24
Careful!
25
You almost dropped Flareon!
26
Good thing I caught him in time.
27
Sorry.
28
Hey!
29
Sis, wait up!
30
Come on, just a few minutes.
31
Maybe there's something good...
32
inside. Is anything wrong?
33
Are you okay?
34
Are you hurt?
35
I'm fine, but there's an egg in here.
36
An egg?
37
What is it doing here?
38
It doesn't look like there's anyone living here now.
39
I don't know, but it kind of reminds me of us years ago.
40
Whoa, whoa, whoa!
41
Our past is not today.
42
Everything is different now.
43
Then what should we do?
44
We can't just leave it here.
45
Of course we can't.
46
I don't want it to feel the same way I did.
47
Big bro!
48
I wonder what is it gonna be?
49
Boy or girl?
50
I'm sure we'll find out soon.
51
How can we know if it's still hatchable?
52
Didn't you say before?
53
I know I said it before, but...
54
What if it didn't make it?
55
I'm sure it will hatch.
56
It has to- Okay, is it breaking or hatching?
57
I didn't break it, did I?
58
Phew!
59
Aww!
60
Hi there! Are you my daddy?
61
What?
62
Did she just call big bro her dad?
63
Me?
64
Dad?
65
I don't even have a girlfriend yet!
66
Daddy?
67
Look, I'm not your dad But still you can consider me as one if you like Hey,
68
what about us?
69
Vapy!
70
Come on, let's just go already!
71
Can't you just give me another few more minutes?
72
Why don't you take Flarean and Evie there first?
73
I already took them there a few hours ago.
74
I just got back here.
75
Then why didn't you stay there?
76
Well, I can't just leave you here.
77
What if you get lost?
78
Come on!
79
I'm only a few hours younger than you!
80
Okay.
81
But I'll wait outside.
82
Just tell me whenever you want to go.
83
Huh, I guess things did change a lot.
84
There even walked past here unlike before- GET OUT OF THE WAY!
85
S-sorry, I'm in a hurry.
86
I'm really sorry!
87
I'm ready to go now!
88
What happened to you?
89
It's a long story.
90
Let's just go already.
91
Okay, but let's get something for you first.
92
So where's the place Espeon told us about?
93
You'll find out soon.
94
Wherever it is, we're close, right?
95
We're already here!
96
Here?
97
No way!
98
It's way bigger than ours.
99
Hello?
100
Espeon?
101
Are you there?
102
Eevee?
103
Me?
104
It's rather!
105
Hey!
106
How's it going?
107
Took you long enough.
108
So this is the place we bought.
109
Yep.
110
What do you think?
111
It's huge!
112
Hey, Espeon!
113
Where is Umbreon?
114
Umbreon?
115
You know...
116
That guy, right?
117
Isn't he right behind you?
118
The whole time he didn't see me...
119
Really?
120
N-my bad.
121
Anyway, I want to tell you something.
122
What is it?
123
Is it weird that there are more females than males here?
124
Ombreon!
125
I think you're standing on something.
126
Oops!
127
Sorry about that!
128
Ugh, again.
129
Hi, I'm Sloveon.
130
Nice to meet you.
131
Let's be friends.
132
Uh, okay.
133
Cool!
134
Hey, Ombreon, what's up with that girl?
135
I don't remember seeing her before.
136
That's because she just got here.
137
Anyways, she's kinda cute.
138
I seriously don't get what you see in that girl though.
139
Hi!
140
You must be Jolteon.
141
I'm Leafeon.
142
Nice to meet you.
143
Big bro?
144
Are you okay?
145
Your face is red.
146
Ah!
147
W-what?
148
I'm fine.
149
It's funny, you kinda remind me of my sister a little.
150
You have a sister?
151
Yep, and...
152
I forgot about her!
153
She might get lost!
154
Please calm down.
155
Just calm down.
156
I'll help you find her.
157
Really?
158
Yep, just tell me what she looks like.
159
Sorry, I lost my ways.. here...
160
You!
161
Watch where you're going next time!
162
I did tell you to move, didn't I?
163
Yeah, a bit late!
164
I almost fainted because of you!
165
Fainted?
166
You must be really weak!
167
Anyway, can you just forgive me already?
168
Is that how you apologize?!
169
You're a.. nasty girl!
170
What did you call me?!
171
Sis, why are you always like this? But he...
172
You're the one who started it!
173
Fine.
174
I'm sorry.
175
I can't believe she's Leafeon's sister.
176
Daddy!
177
Did I tell you to not call me daddy here?
178
But there's no one here.
179
Fair enough.
180
So do you need anything?
181
Or you just want to see me?
182
I want to play with you, daddy!
183
Sorry, Evie.
184
Maybe next time.
185
To me, she's still nasty- What was that for?
186
That's for calling me nasty!
187
Hey, Libby!
188
Catch!
189
I got it!
190
I don't get it!
191
Sorry!
192
AHHHHH!
193
AHHHHH!
194
AHHHHH!
195
What's going on?
196
AHHHHH!
197
O-Oooch.
198
Was it my fault?
199
So, we're going to have a sleepover for tonight.
200
How does that sound?
201
I don't think that's a good idea.
202
Is anything wrong?
203
It's.. kind of hard to explain.
204
I agree with him.
205
We could still have a sleepover, just don't make strangers.
206
Fine.. but it's less fun that way.
207
Hey, wake up!
208
Sorry, Eevee.
209
Don't be sad. Be quiet!
210
Jeez, what do you want?
211
I want to say sorry.
212
Sorry?
213
You know, about what happened today?
214
I forgive you.
215
Just get out out.
216
Shouldn't you be apologizing as well?
217
Nah, why should I?
218
It's all your fault in the first place.
219
Well then, I take back what I said.
220
I knew you would try to hurt him.
221
It's not what it looks like.
222
I just.. uh...
223
That was close.
224
Okay, Flaren looks so peaceful.
225
I don't want to wake him up.
226
An Umbreon?
227
He already has a problem to deal with.
228
Now what?
229
Meow!
230
That's it!
231
I'm out of here- WAAAGH!
232
I'm so happy.
233
She just...
234
Do you need something?
235
Meow!
236
Uh...
237
Sorry if I interrupt you.
238
I'll just...
239
Go back to bed now.
240
Good night.
241
Could this day get any worse?
242
you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
✨ Vidéo recommandée
A23
376 phrases
Winx Club Episode 1 - An Unexpected Event 💥✨ | Season 1
KidsTeensDaily Conversation
A23
425 phrases
Pokémon the Series: XY| EP02 Lumiose City Pursuit! | Pokémon Asia ENG
KidsTeensDaily Conversation
A23
188 phrases
Rejected Duckling Walked Into The Storm... What Happened Next? | Easy English | Slow English
KidsTeensDaily Conversation
A24
98 phrases
This fanfiction shipped too hard 📚 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A22
204 phrases
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13
KidsTeensDaily Conversation
A21
88 phrases
Phineas và Ferb Tập 6: Sinh nhật của Candace (Phần 1)
KidsTeensDaily Conversation
A22
426 phrases
🇧🇷 MIRACULOUS | 🐞 PERFEIÇÃO 🐾 | Episódio completo ▶️ Temporada 5 Ep 12 | BRASIL 🇧🇷
KidsTeensDaily Conversation
A25
504 phrases
Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A23
176 phrases
Adventure Time FULL EPISODE: The Light Cloud | S8E27 | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeens
A24
289 phrases
peppacalypse... - Peppa Compilation Animation
KidsTeensDaily Conversation
A23
340 phrases
Teen Titans Go! | Dad Jokers | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A22
382 phrases
MLP FIM Season 3 Episode 9 - Spike At Your Service
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Eeveelution Squad Comic Dub ~ Chapter 1 ~ Friends and Family ». Les mots qui reviennent le plus souvent : daddy, secret, ahhhhh, fine. Cette vidéo contient 242 phrases et 1094 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:15. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 76 de ses 242 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| daddy nom | /ˈdædi/ | papa |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| hatch verbe | /hæt͡ʃ/ | éclore, naître |
| faint adjectif | /feɪnt/ | faible, faire un malaise |
| stranger nom | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | inconnu, inconnue |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | où, là où |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| oops | /ups/ | oups, houp! |
| interrupt verbe | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interrompre, couper |
| meow | /miˈaʊ/ | miaou |
| sleepover nom | soirée pyjama | |
| geez | /d͡ʒiːz/ | ciel, mon Dieu |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get back verbe | retourner | |
| take back verbe | retirer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How can we know if it's still hatchable?
- I didn't break it, did I?
- Can't you just give me another few more minutes?
- Then why didn't you stay there?
- Isn't he right behind you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should we do · Shouldn't you be · should I |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | younger than · bigger than · more females than |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll check · we'll find · will hatch |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | You're just sitting · is it doing · you're standing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 64 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hatch /hæt͡ʃ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, hatch /hæt͡ʃ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, geez /d͡ʒiːz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme daddy, whoa, remind.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.