Pratique du Shadowing: Emirates Assessment Day | Quick Guidelines & Tips | Real Experience | Cabin Crew Interview | Success - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Emirates Assessment Day ». Cette vidéo contient 281 phrases et 3445 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:48. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| emirate nom | /ˈɛməɹət/ | émirat |
| registration nom | /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | enregistrement |
| divide verbe | /dɪˈvaɪd/ | diviser, fendre |
| cabin nom | /ˈkæbɪn/ | cabane |
| tattoo nom | /tæˈtuː/ | tatouage |
| logical adjectif | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | logique |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| prioritize verbe | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | prioriser |
| clap verbe | /klæp/ | applaudir |
| shave verbe | /ˈʃeɪ̯v/ | raser, se raser |
| recruitment nom | /rɪˈkruːt.mənt / | recrutement |
| acceptable adjectif | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | acceptable, admissible |
| tidy adjectif | /ˈtaɪ.di/ | ordonné, net |
| disturb verbe | /dɪˈstɜːb/ | déranger, perturber |
| chew verbe | /tʃuː/ | mâcher, mordiller |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| walk around verbe | déambuler | |
| cover up verbe | cacher, dissimuler | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| give off verbe | /ɡɪv ɒf/ | émettre |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go through verbe | traverser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've been divided · i've worked · you've made |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were scheduled · were not really prepared · is done |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might be · might ask · might have |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should and · should do · should be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 99 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, shave /ˈʃeɪ̯v/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, shoe /ˈʃu/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, chew /tʃuː/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: emirate /ˈɛməɹət/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, recruitment /rɪˈkruːt.mənt /, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme emirate, registration, divide.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











