Практика Shadowing: Emirates Assessment Day | Quick Guidelines & Tips | Real Experience | Cabin Crew Interview | Success - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Emirates Assessment Day». В этом видео 281 предложений и 3445 слов для шедоуинга. Речь длится 19:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emirate существительное | /ˈɛməɹət/ | эмира́т |
| registration существительное | /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | регистра́ция |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| cabin существительное | /ˈkæbɪn/ | хи́жина, до́мик |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| logical прилагательное | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | логи́ческий |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| prioritize глагол | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | приоритизи́ровать |
| clap глагол | /klæp/ | хло́пать, хло́пнуть |
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
| recruitment существительное | /rɪˈkruːt.mənt / | вербо́вка, набо́р |
| acceptable прилагательное | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | прие́млемый |
| tidy прилагательное | /ˈtaɪ.di/ | аккура́тный, опря́тный |
| disturb глагол | /dɪˈstɜːb/ | меша́ть, беспоко́ить |
| chew глагол | /tʃuː/ | жева́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| cool off глагол | остыва́ть, осты́ть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| give off глагол | /ɡɪv ɒf/ | источать, испускать |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть | |
| see through глагол | ви́деть наскво́зь |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've been divided · i've had · i've worked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were scheduled · is done · will be divided |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · the best · your best |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might ask · might have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 99 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, shave /ˈʃeɪ̯v/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, shoe /ˈʃu/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: divide /dɪˈvaɪd/, depend /dɪˈpɛnd/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, shave /ˈʃeɪ̯v/, disturb /dɪˈstɜːb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emirate, registration, divide.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











