Pratique du Shadowing: English Conversation Lesson 42: Missing Order - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Can I help you?
Puis-je vous aider ?
2
I ordered a table a few weeks ago, but it still has not arrived.
J'ai commandé une table il y a quelques semaines, mais elle n'est toujours pas arrivée.
3
Do you have the order number or your receipt?
Avez-vous le numéro de commande ou votre reçu ?
4
No. Unfortunately, I lost them both.
Non. Malheureusement, je les ai perdus tous les deux.
5
I see.
Je vois.
6
I can try to look it up with your address or phone number.
Je peux essayer de le rechercher avec votre adresse ou votre numéro de téléphone.
7
Here is both my address and phone number.
Voici à la fois mon adresse et mon numéro de téléphone.
8
I found your item.
J'ai trouvé votre objet.
9
It was delivered to a different address.
Il a été livré à une adresse différente.
10
So, what will you do about it?
Alors, qu'allez-vous faire à ce sujet ?
11
I am very sorry for the error.
Je suis très désolé pour cette erreur.
12
We will send a replacement table to your correct address as soon as possible.
Nous vous enverrons une table de remplacement à votre adresse correcte dans les plus brefs délais.
13
Thank you for your wonderful customer service. Can I help you?
Merci pour votre excellent service client. Puis-je vous aider ?
14
I ordered a table a few weeks ago, but it still has not arrived.
J'ai commandé une table il y a quelques semaines, mais elle n'est toujours pas arrivée.
15
Do you have the order number or your receipt?
Avez-vous le numéro de commande ou votre reçu ?
16
No. Unfortunately, I lost them both.
17
I see.
18
I can try to look it up with your address or phone number.
19
Here is both my address and phone number.
20
I found your item.
21
It was delivered to a different address.
22
So, what will you do about it?
23
I am very sorry for the error.
24
We will send a replacement table to your correct address as soon as possible.
25
Thank you for your wonderful customer service.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
A22
English Conversation Lesson 50: Wrong Flowers
Daily ConversationWorking Adults
A21
English Conversation Lesson 44: Dry Cleaning Emergency
Daily ConversationWorking Adults
A22
English Conversation Lesson 7: How are your Kids?
Daily ConversationWorking Adults
A24
English Conversation Lesson 4: Office Rumor
Daily ConversationWorking Adults
A22
English Conversation Lesson 3: Gossip
Daily ConversationWorking Adults
A24
English Conversation Lesson 43: A Big Stain
Daily ConversationWorking Adults
A22
English Conversation Lesson 41: A Rude Clerk
Daily ConversationWorking Adults
A24
English Conversation Lesson 5: The Old Days
KidsTeensDaily Conversation
B1121
English Conversation Lesson 1: Catching Up with an Old Friend
TeensDaily ConversationUniversity Students
A23
English Conversation Lesson 38: You Stole My Idea
Daily ConversationWorking Adults
A2Business English Conversation Lesson 1: Packing for a Business Trip
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
English Conversation Lesson 53: Pizza Time
KidsTeensDaily Conversation
A24
English Conversation Lesson 2: Meeting an Old Friend
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2English Conversation Lesson 49: Wrong Color Jacket
Daily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
A2160
31 phrases
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Communication with customers in retails
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,754
13 phrases
Easy English Conversation for Beginners | Finding a Lost Phone | Daily English Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
471 phrases
🍽️ Soup or Salad? Ordering at an American Restaurant | Slow and Easy English Story for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A285
13 phrases
Returning a T-Shirt at the Store
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A21
383 phrases
Real English Conversations for Beginners | 5 Simple Speaking Practice Dialogues (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
A21
138 phrases
👉English Speaking practice | English Conversation for beginners | Daily English
Daily ConversationWorking Adults
A21
93 phrases
Breaking v3.0 - Topic 16 - Did you ...?
Daily ConversationWorking Adults
A220
40 phrases
Practice English Conversation at the Hospital | Learn English Speaking Through Real-Life Situations
Daily ConversationWorking Adults
B18
34 phrases
Handling an Angry Customer on the Phone
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
551 phrases
Hotel Check-in & Problems - Slow and Easy English For Beginners
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « English Conversation Lesson 42: Missing Order ». Cette vidéo contient 25 phrases et 204 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 6 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| replacement nom | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | remplaçant, substitut |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| receipt nom | /ɹɪˈsiːt/ | réception |
| customer nom | /ˈkʌs.tə.mə/ | client, cliente |
| item nom | /ˈaɪ.təm/ | article, truc |
| deliver verbe | /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ | délivrer |
| error nom | /ˈɛɹəɹ/ | erreur |
| address nom | /əˈdɹɛs/ | langage |
| wonderful adjectif | /ˈwʌndəfl̩/ | merveilleux |
| correct adjectif | /kəˈɹɛkt/ | correct |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has not arrived |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was delivered |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will you do · will send |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, arrive /əˈɹaɪv/, receipt /ɹɪˈsiːt/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/, error /ˈɛɹəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme replacement, arrive, receipt.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.