Pratique du Shadowing: English in a Minute: Blow Your Own Horn - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Welcome to English in a Minute.
2
A horn is any kind of musical instrument made of a tube that is usually metal.
3
You blow in it to make sound.
4
How did your music competition go last week?
5
I don't like to blow my own horn, but I did pretty great.
6
I mean, I won.
7
That's a huge deal.
8
Neil, why didn't you say something earlier?
9
I didn't want to brag.
10
Come on.
11
Yes, you did.
12
If someone blows their own horn, they talk about their own successes and skills.
13
In other words, they brag.
14
You can also say toot your own horn, which means the same thing.
15
Jonathan says he doesn't like to blow his own horn, but he sure likes to play it.
16
And that's English in a minute.
17
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English in a Minute: Blow Your Own Horn ». Cette vidéo contient 17 phrases et 132 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
horn nom/hɔɹn/corne
skill nom/skɪl/habileté, compétence
tube nom/tuːb/tube
instrument nom/ˈɪnstɹəmənt/instrument de mesure
brag verbe/bɹæɡ/fanfaronner, se vanter
toot nom/ˈtut/pouët, pouet
blow verbe/bloʊ/souffler
musical adjectif/ˈmju.zɪ.kəl/musical
minute nom/ˈmɪnɪt/minute
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
earlier adverbe/ˈɝliɚ/plus tôt
competition nom/ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/compétition, concurrence
metal nom/ˈmɛ.təl/métal

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How did your music competition go last week?
  • Neil, why didn't you say something earlier?
  • I didn't want to brag.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosehorn, which means

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme didn't, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: horn /hɔɹn/, instrument /ˈɪnstɹəmənt/, brag /bɹæɡ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme horn, skill, tube.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →