Pratique du Shadowing: Every Mistake Parents Made That Created Serial Killers - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Every Mistake Parents Made That Created Serial Killers ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mother, father, Kemper, Jeffrey, Henry. Cette vidéo contient 167 phrases et 1761 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:35. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bury verbe | /ˈbɛɹi/ | enterrer |
| worthless adjectif | /ˈwɜːθ.ləs/ | misérable, ne vaut rien |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| orphanage nom | /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/ | orphelinat, maison d'enfants |
| convict verbe | /ˈkɑnvɪkt/ | condamner |
| crawl verbe | /kɹɔːl/ | s'aplatir devant, s'aplatir |
| alcoholic nom | /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/ | alcoolique |
| execute verbe | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | exécuter, mettre à mort |
| whip nom | /ˈwɪp/ | fouet |
| abandon verbe | /əˈbæn.dən/ | abandonner |
| echo nom | /ˈɛk.oʊ/ | écho |
| rope nom | /ɹoʊp/ | corde |
| cabin nom | /ˈkæbɪn/ | cabane |
| grandmother nom | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | grand-mère, aïeule |
| collapse verbe | /kəˈlæps/ | s'effondrer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cut off verbe | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | tailler, couper |
| fall apart verbe | tomber en morceaux | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| look up to verbe | respecter | |
| move out verbe | déménager | |
| pick up verbe | soulever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was rehabilitated · was beaten · was whipped |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have existed · have ever read |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme couldn't, wasn't, he'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: worthless /ˈwɜːθ.ləs/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, filthy /ˈfɪlθi/
- Les sons « sh » et « zh »: machinist /məˈʃiː.nɪst/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, smash /smæʃ/, flesh /flɛʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, abnormality /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/, decapitated /dɪˈkæpɪteɪtəd/, formaldehyde /fɔː(ɹ)ˈmældɪhaɪd/, rehabilitate /ɹiː(h)əˈbɪlɪteɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, formaldehyde /fɔː(ɹ)ˈmældɪhaɪd/, handcuff /ˈhændˌkʌf/, hitchhiker /ˈhɪtʃˌhaɪkɚ/, rehabilitate /ɹiː(h)əˈbɪlɪteɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/, hitchhiker /ˈhɪtʃˌhaɪkɚ/, stench /stɛnt͡ʃ/, bleach /bliːt͡ʃ/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bury /ˈbɛɹi/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/, scream /skɹiːm/, orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/, crawl /kɹɔːl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bury, worthless, scream.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












