Pratique du Shadowing: Fat Papi - FREAKED OUT (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1FREAKED OUT - FAT PAPI ( LYRICS )
B1Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
B1Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
B1Bad (2012 Remaster)
B1Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Official Music Video)
B13 Strikes
B1Mia Martina feat. Waka Flocka - Beast (Official Video)
B1The Weeknd - Reminder (Official Video)
B1LISA - SaWaDiKa (Official Music Video)
B1NLE Choppa - Shotta Flow (Official Music Video)
B1Vance Joy - 'Riptide' Official Video
B1Lose Control (Piano Version)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Fat Papi - FREAKED OUT ». Les mots qui reviennent le plus souvent : freaked, fuckin, shut, baby, mad. Cette vidéo contient 19 phrases et 374 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:25. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| egg nom | /ɛɡ/ | œuf |
| muse verbe | /mjuːz/ | songer |
| perk nom | /pɝk/ | avantage |
| payment nom | /ˈpeɪmənt/ | paiement, payement |
| loud adjectif | /ˈlaʊ̯d/ | bruyant |
| shut verbe | /ʃʌt/ | fermer |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| ride verbe | /ɹaɪd/ | rouler, monter |
| famous adjectif | /ˈfeɪ.məs/ | fameux, célèbre |
| wild adjectif | /ˈwaɪ̯ld/ | sauvage |
| tired adjectif | [ˈtaɪ̯ɚd] | fatigué |
| proof nom | /pɹuf/ | preuve |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| keep up verbe | maintenir, conserver |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was bound |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best · the baddest |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're moving |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to learn |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme ain't, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drink /ˈdɹɪŋk/, ride /ɹaɪd/, proof /pɹuf/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme egg, muse, perk.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.