Pratique du Shadowing: Feeling Lonely in a Busy World | B1 English Shadowing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

109 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Today, the world is very busy.
Aujourd'hui, le monde est très occupé.
2
People wake up early and go to work.
Les gens se lèvent tôt et vont au travail.
3
They travel on crowded roads.
Ils voyagent sur des routes encombrées.
4
They answer many messages and emails.
Ils répondent à de nombreux messages et courriels.
5
They have many plans, goals, and things to do.
Ils ont beaucoup de plans, d'objectifs et de choses à faire.
6
Life moves fast, and everyone seems active and connected.
La vie va vite, et tout le monde semble actif et connecté.
7
But inside this busy world, many people feel lonely.
Mais au sein de ce monde trépidant, beaucoup de gens se sentent seuls.
8
Feeling lonely does not mean being alone.
Se sentir seul ne signifie pas être seul.
9
A person can be alone and still feel calm and happy.
Une personne peut être seule et se sentir néanmoins calme et heureuse.
10
Loneliness is different.
La solitude est différente.
11
Loneliness is a feeling in the heart.
La solitude est un sentiment qui réside dans le cœur.
12
It is the feeling that no one truly understands you.
C'est ce sentiment que personne ne vous comprend vraiment.
13
You may talk to many people every day, but still feel empty inside.
Vous pouvez parler à beaucoup de gens chaque jour, mais vous vous sentez quand même vide intérieurement.
14
This is why loneliness is becoming more common, even in a world full of people.
C’est pourquoi la solitude devient de plus en plus courante, même dans un monde rempli de gens.
15
One reason people feel lonely is the way we communicate today.
L'une des raisons pour lesquelles les gens se sentent seuls est la manière dont nous communiquons aujourd'hui.
16
Many conversations are short and fast.
De nombreuses conversations sont courtes et rapides.
17
People send messages instead of talking face-to-face.
Les gens envoient des messages au lieu de parler en face à face.
18
They use emojis instead of real words.
Ils utilisent des emojis au lieu de vrais mots.
19
This makes communication easier, but also weaker.
Cela rend la communication plus facile, mais aussi plus faible.
20
When conversations are short, people do not share their true feelings.
Lorsque les conversations sont courtes, les gens ne partagent pas leurs véritables sentiments.
21
They talk about work, plans, or simple topics, but not about what is happening inside them.
Ils parlent du travail, de projets ou de sujets simples, mais pas de ce qui se passe en eux-mêmes.
22
Social media also plays a big role in modern loneliness.
Les réseaux sociaux jouent également un rôle important dans la solitude moderne.
23
On social media, people usually show only the happy parts of their lives.
Sur les réseaux sociaux, les gens ne montrent généralement que les parties heureuses de leur vie.
24
They share photos of success, travel, and smiles.
Ils partagent des photos de réussite, de voyages et de sourires.
25
When we see these images, we may think that everyone else is happy and successful.
Quand nous voyons ces images, nous pouvons penser que tout le monde est heureux et réussi.
26
We may start to compare our real life with their online life.
Nous pouvons commencer à comparer notre vie réelle à leur vie en ligne.
27
This comparison can make us feel small, sad, and alone.
Cette comparaison peut nous faire sentir petits, tristes et seuls.
28
Another reason for loneliness is that people are always busy.
Une autre raison à la solitude est que les gens sont toujours occupés.
29
Being busy is often seen as a good thing.
Être occupé est souvent perçu comme une bonne chose.
30
Many people believe that if they are busy, they are important.
Beaucoup de gens croient que s'ils sont occupés, ils sont importants.
31
They fill their days with work, meetings, and tasks.
Ils remplissent leurs journées de travail, de réunions et de tâches.
32
But when life is always busy, there is little time for real connection.
Mais quand la vie est toujours occupée, il y a peu de temps pour une connexion authentique.
33
People meet, but they do not really listen.
Les gens se rencontrent, mais ils n'écoutent pas vraiment.
34
They are tired or thinking about the next thing they need to do.
Ils sont fatigués ou pensent à la prochaine chose qu'ils doivent faire.
35
Work is an important part of this problem.
Le travail est une partie importante de ce problème.
36
Many people spend most of their day at work.
Beaucoup de gens passent la majeure partie de leur journée au travail.
37
At work, they talk about tasks, results, and plans.
Au travail, on parle de tâches, de résultats et de plans.
38
There is little space to talk about feelings.
Il y a peu de place pour parler des sentiments.
39
People may feel like they are only valued for their work, not for who they are.
Les gens peuvent avoir l'impression qu'on ne les valorise que pour leur travail, et non pour ce qu'ils sont.
40
Even when working with many others, a person can feel invisible and lonely.
Même lorsqu'on travaille avec de nombreuses autres personnes, on peut se sentir invisible et seul.
41
Loneliness can happen at any age.
La solitude peut survenir à tout âge.
42
Young people may feel lonely when they leave school and start working.
Les jeunes peuvent se sentir seuls lorsqu'ils quittent l'école et commencent à travailler.
43
They lose daily contact with friends and face new pressure.
Ils perdent le contact quotidien avec leurs amis et font face à de nouvelles pressions.
44
Older people may feel lonely when their children grow up or move away.
Les personnes âgées peuvent se sentir seules lorsque leurs enfants grandissent ou s'éloignent.
45
Even people in relationships can feel lonely if they do not feel close to their partner.
Même les personnes en couple peuvent se sentir seules si elles ne se sentent pas proches de leur partenaire.
46
This shows that loneliness is not about being single or alone.
Cela montre que la solitude n'a rien à voir avec le fait d'être célibataire ou seul.
47
It is about emotional connection.
Il s'agit d'une connexion émotionnelle.
48
Many people are afraid to talk about loneliness.
Beaucoup de gens ont peur de parler de la solitude.
49
They think it means they are weak.
Ils pensent que cela signifie qu'ils sont faibles.
50
In a world that values success and strength, saying, I feel lonely can feel embarrassing.
Dans un monde qui valorise le succès et la force, dire « Je me sens seul » peut sembler embarrassant.
51
so people hide their feelings.
donc les gens cachent leurs sentiments.
52
They smile, work, and continue their daily life, even when they feel empty inside.
Ils sourient, travaillent et poursuivent leur vie quotidienne, même lorsqu'ils se sentent vides intérieurement.
53
This silence makes loneliness stronger.
Ce silence renforce la solitude.
54
Technology was created to help people connect, but when used too much, it can increase loneliness.
La technologie a été créée pour aider les gens à se connecter, mais lorsqu'elle est utilisée de manière excessive, elle peut accroître le sentiment de solitude.
55
Spending many hours online can reduce real-life communication.
Passer de nombreuses heures en ligne peut réduire la communication dans la vie réelle.
56
When people talk mostly through screens, they lose important human signs.
Quand les gens communiquent principalement à travers des écrans, ils perdent des signaux humains importants.
57
They do not see facial expressions clearly.
Ils ne voient pas clairement les expressions faciales.
58
They do not hear real emotions in the voice.
Ils n'entendent pas les émotions réelles dans la voix.
59
Over time, this makes relationships feel less warm and real.
Avec le temps, cela donne aux relations une impression de moins de chaleur et d'authenticité.
60
It is important to understand that loneliness is not a personal failure.
Il est important de comprendre que la solitude n'est pas un échec personnel.
61
It is a common human feeling.
C'est un sentiment humain commun.
62
Modern life is fast and stressful.
La vie moderne est rapide et stressante.
63
It focuses on success, speed, and results.
Il met l'accent sur le succès, la rapidité et les résultats.
64
Emotional needs are often ignored.
Les besoins émotionnels sont souvent ignorés.
65
Humans need connection.
Les humains ont besoin de connexion.
66
They need to feel seen and heard.
Ils ont besoin de se sentir vus et entendus.
67
When these needs are not met, loneliness appears.
Lorsque ces besoins ne sont pas satisfaits, la solitude apparaît.
68
One way to reduce loneliness is to slow down.
Une façon de réduire la solitude est de ralentir.
69
Slowing down does not mean stopping life.
Ralentir ne signifie pas arrêter de vivre.
70
It means giving time to real moments.
Cela signifie consacrer du temps aux moments authentiques.
71
For example, having a deep conversation with one person, listening without checking the phone,
Par exemple, avoir une conversation profonde avec une personne, en l'écoutant sans regarder son téléphone.
72
asking real questions, and caring about the answers.
poser de vraies questions, et se soucier des réponses.
73
One meaningful talk can be more valuable than many short conversations.
Une seule conversation significative peut être plus précieuse que de nombreux échanges courts.
74
Another important step is learning to be comfortable alone.
Une autre étape importante consiste à apprendre à être à l'aise seul.
75
Loneliness becomes stronger when we believe we need others to feel complete.
La solitude devient plus forte lorsque nous croyons que nous avons besoin des autres pour nous sentir complets.
76
Spending time alone can help people understand themselves better.
Passer du temps seul peut aider les gens à mieux se comprendre.
77
Simple activities like walking, reading, or writing can help calm the mind.
Des activités simples comme la marche, la lecture ou l'écriture peuvent aider à calmer l'esprit.
78
When people feel more comfortable with themselves, they feel less lonely.
Quand les gens se sentent plus à l'aise avec eux-mêmes, ils se sentent moins seuls.
79
Helping others can also reduce loneliness.
Aider les autres peut aussi réduire la solitude.
80
When we help someone, we feel connected.
Quand nous aidons quelqu’un, nous nous sentons connectés.
81
It can be a small action like listening to a friend or checking on someone who is struggling.
Cela peut être un petit geste comme écouter un ami ou prendre des nouvelles d'une personne qui traverse des difficultés.
82
Helping others creates a feeling of purpose.
Aider les autres crée un sentiment d'utilité.
83
It reminds us that we matter and that we are part of something bigger.
Cela nous rappelle que nous comptons et que nous faisons partie de quelque chose de plus grand.
84
Being honest about feelings is also important.
Être honnête à propos de ses sentiments est également important.
85
Saying I feel lonely is not easy, but it can change things.
Dire que je me sens seul n'est pas facile, mais cela peut changer les choses.
86
Many people feel the same way, but do not know how to say it.
Beaucoup de gens ressentent la même chose, mais ne savent pas comment l'exprimer.
87
When one person is honest, others may feel safe to open up too.
Quand une personne est honnête, les autres peuvent se sentir suffisamment en sécurité pour s'ouvrir aussi.
88
This can make relationships deeper and more real.
Cela peut rendre les relations plus profondes et plus authentiques.
89
Creating habits that support connection can help.
Créer des habitudes qui favorisent le lien peut aider.
90
This may include meeting friends regularly, joining a group, or spending time with family.
Cela peut inclure de rencontrer des amis régulièrement, de rejoindre un groupe ou de passer du temps avec sa famille.
91
In a busy world, connection does not happen by chance.
Dans un monde trépidant, la connexion ne se produit pas par hasard.
92
It needs effort.
Ça demande des efforts.
93
When people choose connection as a priority, loneliness slowly becomes weaker.
Quand les gens choisissent de faire de la connexion une priorité, la solitude s'atténue peu à peu.
94
Loneliness may never disappear completely.
La solitude ne disparaîtra peut-être jamais complètement.
95
And that is normal.
Et c'est normal.
96
Everyone feels lonely sometimes.
Tout le monde se sent seul parfois.
97
The problem is not loneliness itself, but how we react to it.
Le problème n'est pas la solitude elle-même, mais la façon dont nous réagissons face à elle.
98
Some people try to escape loneliness by staying busy all the time.
Certaines personnes essaient d'échapper à la solitude en restant occupées tout le temps.
99
But this only hides the feeling.
Mais cela ne fait que masquer le sentiment.
100
A better way is to listen to loneliness.
Une meilleure façon est d'écouter la solitude.
101
It often tells us that we need rest, honesty, or connection.
Cela nous indique souvent que nous avons besoin de repos, d'honnêteté ou de lien.
102
In a busy world, it is easy to feel lost.
Dans un monde trépidant, il est facile de se sentir perdu.
103
But real connection is still possible.
Mais une connexion authentique reste possible.
104
It does not need many people It needs real moments When we choose to slow down, listen, and be present
Il n'a pas besoin de beaucoup de gens. Il a besoin de moments authentiques. Quand nous choisissons de ralentir, d'écouter et d'être pleinement présents.
105
Loneliness becomes lighter It does not control us anymore
La solitude s'allège. Elle ne nous contrôle plus.
106
Feeling lonely in a busy world does not mean there is
Se sentir seul dans un monde agité ne signifie pas qu'il y a
107
something wrong with you It means you are human Many people feel the same way
Quelque chose ne va pas chez toi ? Ça veut dire que tu es humain. Beaucoup de gens ressentent la même chose.
108
Even if they do not say it When we understand this we can be kinder to ourselves and to others.
Même s'ils ne le disent pas, quand nous comprenons cela, nous pouvons être plus gentils envers nous-mêmes et envers les autres.
109
And slowly, we can build a world that is not only busy, but also warm and connected.
Et lentement, nous pouvons construire un monde qui n'est pas seulement animé, mais aussi chaleureux et solidaire.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Feeling Lonely in a Busy World ». Les mots qui reviennent le plus souvent : loneliness, lonely, busy, feeling, connection. Cette vidéo contient 109 phrases et 1062 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
loneliness nom/ˈloʊnlinəs/solitude
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul
embarrass verbe/ɪmˈbæɹəs/embarrasser, gêner
stressful adjectif/ˈstɹɛsfəl/stressant
honesty nom/ˈɑ.nɪ.sti/honnêteté
invisible adjectif/ɪnˈvɪzəb(ə)l/invisible
disappear verbe/dɪsəˈpɪɹ/disparaître
facial adjectif/ˈfeɪ.ʃəl/facial
meaningful adjectif/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significatif, qui a du sens
react verbe/ɹiːˈækt/réagir
emotion nom/ɪˈməʊ.ʃən/émotion
communicate verbe/kəˈmjuːnɪkeɪt/communiquer
habit nom/ˈhæb.ɪt/habitude

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
slow down verberalentir, décélérer
grow up verbegrandir
move away verbedéménager
open up verbeouvrir
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis often seen · are only valued · was created
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay talk · may think · may start
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis becoming · is happening · is learning

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: facial /ˈfeɪ.ʃəl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: embarrass /ɪmˈbæɹəs/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, react /ɹiːˈækt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme loneliness, lonely, embarrass.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →