Pratique du Shadowing: Finding Your Voice in the Boardroom - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
When I first joined the board, I think I was very nervous about voicing my questions
2
or concerns or opinions because I was the newest person and everyone else around the table was more senior and more experienced.
3
And so I discounted what I might want to say.
4
The time frame between joining a board and becoming a more active member that's giving back has shortened.
5
Maybe we feel like we don't belong in that room when you're getting on some of those first boards, but you do.
6
I think the surprising thing is how everybody was very welcoming and also that not everyone knows everything.
7
You're not supposed to know everything.
8
Now that I've seen how Board Evolution works and I've seen how thoughtful we are about new members that we bring in,
9
I see that it's a very intentional process to pick people from different backgrounds, from different career paths, from different areas of expertise.
10
The companies that are looking for you are going to look for the skill sets
11
that you bring and it doesn't mean that you need to know everything.
12
It means you need to know what you know and bring that to the board.
13
If you're going to be on a board, we need your voice.
14
We need you to be active.
15
And so when I catch people sitting back, I try to catch that moment and try to pivot it as quickly as possible
16
so that the board can benefit and the organization can benefit.
17
You don't speak up and contribute your voice.
18
You're really depriving the whole company and the whole board of your contributions.
19
I would recommend new board members do is to be thoughtful, obviously be good listeners, but also be comfortable speaking up and asking questions
20
so that you can be an active participant and contributor from day one.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Finding Your Voice in the Boardroom ». Les mots qui reviennent le plus souvent : board, active, member. Cette vidéo contient 20 phrases et 310 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:31. Le locuteur parle vite, environ 205 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
thoughtful adjectif/ˈθɔːtfəl/réfléchi
skill nom/skɪl/habileté, compétence
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
discount nom/ˈdɪskaʊnt/rabais, discompte
contribute verbe/kənˈtɹɪb.jut/contribuer
contribution nom/ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/contribution
expertise nom/ˌɛkspɜːˈtiːz/compétence, expertise
participant nom/pɑːɹˈtɪsəpənt/participant, participante
contributor nom/kənˈtɹɪb.jə.tɚ/contributeur
intentional adjectif/ɪnˈtɛnʃənəl/volontaire, intentionnel
listener nom/ˈlɪs(ə)nɚ/auditeur, auditrice
deprive verbe/dɪˈpɹaɪv/priver (de)
pivot nom/ˈpɪv.ɪt/pivot
shorten verbe/ˈʃɔɹtn̩/raccourcir, écourter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
give back verberendre
sit back verbese détendre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
  • Mots longs — placez bien l’accent: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, contributor /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: contribute /kənˈtɹɪb.jut/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, contributor /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/, deprive /dɪˈpɹaɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thoughtful, skill, belong.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →