Pratique du Shadowing: First day at Japanese class | Japanese Conversation Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

55 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
First Day at Japanese Language School Good morning.
2
How’s everyone doing?
3
Good morning.
4
Today is the first day of Japanese school.
5
First, I’ll take attendance.
6
Emma? Yes! Tom?
7
...Tom? Ah, yes!
8
You look a little sleepy.
9
Sorry. It’s okay.
10
Class is starting now, so let’s wake up.
11
Then, let's introduce ourselves first.
12
I’ll go first.
13
I’m Yui. I’m the teacher.
14
Nice to meet you.
15
Nice to meet you.
16
Now, please introduce yourselves one by one.
17
Emma, you go first.
18
I’m Emma. I’m American. I’m 24 years old.
19
Nice to meet you.
20
Very good! Now, Tom.
21
I’m Tom. I’m Spanish. I’m 25 years old.
22
Nice to meet you.
23
Well done! Now let’s learn some phrases we’ll use often in class.
24
First, “Please listen.” Try saying it.
25
Please listen.
26
Good! Next, “Please look.” Please look.
27
Nice! Then, "質問があります" When do we use that phrase?
28
When we want to ask the teacher something?
29
That’s right!
30
If you don’t understand something in class, use it.
31
So, Tom, if there's anything you don't understand?
32
Teacher, please look!
33
Hmm? What should I look at?
34
Oh, I made a mistake.
35
Umm… Teacher, 質問があります! That’s it! Well done.
36
Next, let’s practice reading.
37
Emma, please read this sentence.
38
Okay! “Yesterday, I studied Japanese.” Very good! “Yesterday” means something in the past.
39
Now, Tom, what did you do yesterday?
40
Um… Yesterday, I… uh...
41
Try to remember! You’ve got this!
42
Ah! I studied with a Japanese app yesterday!
43
Great! Now, Emma, please ask Tom a question.
44
Tom, what kind of studying did you do?
45
Umm… I practiced writing hiragana.
46
Nice! Okay, that’s it for today’s class.
47
This week’s homework is to write a self-introduction.
48
Is that okay?
49
Yes. Any questions?
50
Teacher, could you say that one more time?
51
The homework is to write a self-introduction.
52
Okay! Got it!
53
Alright, let’s finish.
54
Good job today.
55
Good job today.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « First day at Japanese class ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Tom, Emma, teacher, yesterday, Japanese. Cette vidéo contient 55 phrases et 304 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:42. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 55 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
phrase nom/ˈfɹeɪ̯z/expression
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
attendance nom/əˈtɛn.dəns/présence
yourselves/jəˈsɛlvz/vous-mêmes
sleepy adjectif/ˈsliːpi/somnolent, ensommeillé
hiragana nom/ˌhɪ.ɹəˈɡæ.nə/hiragana
introduction nom/ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/introduction
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
sentence nom/ˈsɛn.təns/jugement, peine
yesterday nom/ˈjɛstɹdeɪ/hier
teacher nom/ˈti.t͡ʃɚ/professeur, maître d'école
finish verbe/ˈfɪnɪʃ/finir, achever
wake verbe/ˈweɪ̯k/se réveiller

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Then, let's introduce ourselves first.
  • When we want to ask the teacher something?
  • What should I look at?
  • Tom, what kind of studying did you do?
  • Teacher, could you say that one more time?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/, finish /ˈfɪnɪʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hiragana /ˌhɪ.ɹəˈɡæ.nə/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, hiragana /ˌhɪ.ɹəˈɡæ.nə/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme introduce, phrase, homework.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →