Shadowing Practice: First day at Japanese class | Japanese Conversation Practice - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
A2How to Introduce Yourself in English | Classroom English Phrases and Expressions | ESL Lesson
A2Easy English Story - Speaking Practice - Video 1- A1 A2 English Level
B1First Day at a New School: Where's the Science Room?
A2Tell Me About Yourself | Easy English Conversation Practice for Beginners
B1Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
B1Day 1: Speak English in 30 Days! 99 Sentences Shadowing Practice | English Podcast
A1Who is in your new class? – A1 English Listening Test
A2Listening Practice Through Dictation 1- for beginners - Unit 21: where is your homework? - #L21
A1Slow English for Beginners (A1 Listening Practice)
A2Learn English Phrases for Daily Conversation | English Speaking Practice for Beginners
A25-Minute English Conversation Practice: Small Talk & Introductions (Exchange Student)
A2English conversation at classroom || Dialogue between teacher and students in classroom || ELS
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “First day at Japanese class”. Las palabras que más se repiten: Tom, Emma, teacher, yesterday, Japanese. Este vídeo tiene 55 frases y 304 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:42. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 14 de sus 55 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | presentar |
| phrase sustantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | frase |
| homework sustantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | deberes, tarea |
| attendance sustantivo | /əˈtɛn.dəns/ | asistencia, presencia |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | sí mismos, vosotros mismos |
| sleepy adjetivo | /ˈsliːpi/ | tener sueño, cansado |
| hiragana sustantivo | /ˌhɪ.ɹəˈɡæ.nə/ | hiragana |
| introduction sustantivo | /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/ | introducción |
| mistake sustantivo | /mɪˈsteɪk/ | error, equivocación |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | nos, nosotros |
| sentence sustantivo | /ˈsɛn.təns/ | sentencia, condena |
| yesterday sustantivo | /ˈjɛstɹdeɪ/ | ayer |
| teacher sustantivo | /ˈti.t͡ʃɚ/ | enseñador, enseñadora |
| finish verbo | /ˈfɪnɪʃ/ | acabar, fenecer |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | despertarse, despertar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Then, let's introduce ourselves first.
- When we want to ask the teacher something?
- What should I look at?
- Tom, what kind of studying did you do?
- Teacher, could you say that one more time?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/, finish /ˈfɪnɪʃ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: yourselves /jəˈsɛlvz/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
- /z/ — sonora, no /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, yourselves /jəˈsɛlvz/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hiragana /ˌhɪ.ɹəˈɡæ.nə/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como introduce, phrase, homework.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.