Shadowing Practice: First day at Japanese class | Japanese Conversation Practice - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
55 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
First Day at Japanese Language School Good morning.
2
How’s everyone doing?
3
Good morning.
4
Today is the first day of Japanese school.
5
First, I’ll take attendance.
6
Emma? Yes! Tom?
7
...Tom? Ah, yes!
8
You look a little sleepy.
9
Sorry. It’s okay.
10
Class is starting now, so let’s wake up.
11
Then, let's introduce ourselves first.
12
I’ll go first.
13
I’m Yui. I’m the teacher.
14
Nice to meet you.
15
Nice to meet you.
16
Now, please introduce yourselves one by one.
17
Emma, you go first.
18
I’m Emma. I’m American. I’m 24 years old.
19
Nice to meet you.
20
Very good! Now, Tom.
21
I’m Tom. I’m Spanish. I’m 25 years old.
22
Nice to meet you.
23
Well done! Now let’s learn some phrases we’ll use often in class.
24
First, “Please listen.” Try saying it.
25
Please listen.
26
Good! Next, “Please look.” Please look.
27
Nice! Then, "質問があります" When do we use that phrase?
28
When we want to ask the teacher something?
29
That’s right!
30
If you don’t understand something in class, use it.
31
So, Tom, if there's anything you don't understand?
32
Teacher, please look!
33
Hmm? What should I look at?
34
Oh, I made a mistake.
35
Umm… Teacher, 質問があります！ That’s it! Well done.
36
Next, let’s practice reading.
37
Emma, please read this sentence.
38
Okay! “Yesterday, I studied Japanese.” Very good! “Yesterday” means something in the past.
39
Now, Tom, what did you do yesterday?
40
Um… Yesterday, I… uh...
41
Try to remember! You’ve got this!
42
Ah! I studied with a Japanese app yesterday!
43
Great! Now, Emma, please ask Tom a question.
44
Tom, what kind of studying did you do?
45
Umm… I practiced writing hiragana.
46
Nice! Okay, that’s it for today’s class.
47
This week’s homework is to write a self-introduction.
48
Is that okay?
49
Yes. Any questions?
50
Teacher, could you say that one more time?
51
The homework is to write a self-introduction.
52
Okay! Got it!
53
Alright, let’s finish.
54
Good job today.
55
Good job today.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
A26
78 משפטים
Tell Me About Yourself | Easy English Conversation Practice for Beginners
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B1141
32 משפטים
First Day at a New School: Where's the Science Room?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A2693
36 משפטים
Easy English Story - Speaking Practice - Video 1- A1 A2 English Level
KidsTeensDaily Conversation
A24
61 משפטים
How to Introduce Yourself in English | Classroom English Phrases and Expressions | ESL Lesson
KidsTeensDaily Conversation
B1172
490 משפטים
Day 1: Speak English in 30 Days! 99 Sentences Shadowing Practice | English Podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1255
29 משפטים
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A25
115 משפטים
Listening Practice Through Dictation 1- for beginners - Unit 21: where is your homework? - #L21
KidsTeensDaily Conversation
A21
80 משפטים
Learn English Phrases for Daily Conversation | English Speaking Practice for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A139
54 משפטים
Slow English for Beginners (A1 Listening Practice)
KidsTravel EnglishTeens
A22
11 משפטים
My First Day at a New School | Easy English Story for Beginners (A1-A2)#A1 #englishlearning
KidsTeensDaily Conversation
A25
216 משפטים
Talk About Your Day | My Daily Routine in English | English Podcast for Beginners (A1–A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A155
66 משפטים
Who is in your new class? – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “First day at Japanese class”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Tom, Emma, teacher, yesterday, Japanese. בסרטון הזה יש 55 משפטים ו-304 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:42. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 14 מתוך 55 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| phrase שם עצם | /ˈfɹeɪ̯z/ | צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט |
| homework שם עצם | /ˈhoʊmˌwɝk/ | עבודת בית, שיעורי בית |
| sleepy שם תואר | /ˈsliːpi/ | מנומנם, מְנֻמְנָם |
| hiragana שם עצם | /ˌhɪ.ɹəˈɡæ.nə/ | היראגאנה |
| mistake שם עצם | /mɪˈsteɪk/ | טָעוּת, שְׁגִיאָה |
| sentence שם עצם | /ˈsɛn.təns/ | מִשְׁפָּט, דִּין |
| yesterday שם עצם | /ˈjɛstɹdeɪ/ | אֶתְמוֹל, אֶמֶשׁ |
| teacher שם עצם | /ˈti.t͡ʃɚ/ | מוֹרֶה, מוֹרָה |
| finish פועל | /ˈfɪnɪʃ/ | סִיֵּם, גָּמַר |
| wake פועל | /ˈweɪ̯k/ | התעורר, נעור |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Then, let's introduce ourselves first.
- When we want to ask the teacher something?
- What should I look at?
- Tom, what kind of studying did you do?
- Teacher, could you say that one more time?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | practice reading · practiced writing |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll take · I'll go · we'll use |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/, finish /ˈfɪnɪʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, wake /ˈweɪ̯k/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, hiragana /ˌhɪ.ɹəˈɡæ.nə/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, yourselves /jəˈsɛlvz/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו phrase, homework, sleepy.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.