Практика Shadowing: First day at Japanese class | Japanese Conversation Practice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

55 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
First Day at Japanese Language School Good morning.
Первый день в школе японского языка. Доброе утро.
2
How’s everyone doing?
3
Good morning.
4
Today is the first day of Japanese school.
5
First, I’ll take attendance.
6
Emma? Yes! Tom?
7
...Tom? Ah, yes!
8
You look a little sleepy.
9
Sorry. It’s okay.
10
Class is starting now, so let’s wake up.
11
Then, let's introduce ourselves first.
12
I’ll go first.
13
I’m Yui. I’m the teacher.
14
Nice to meet you.
15
Nice to meet you.
16
Now, please introduce yourselves one by one.
17
Emma, you go first.
18
I’m Emma. I’m American. I’m 24 years old.
19
Nice to meet you.
20
Very good! Now, Tom.
21
I’m Tom. I’m Spanish. I’m 25 years old.
22
Nice to meet you.
23
Well done! Now let’s learn some phrases we’ll use often in class.
24
First, “Please listen.” Try saying it.
25
Please listen.
26
Good! Next, “Please look.” Please look.
27
Nice! Then, "質問があります" When do we use that phrase?
28
When we want to ask the teacher something?
29
That’s right!
30
If you don’t understand something in class, use it.
31
So, Tom, if there's anything you don't understand?
32
Teacher, please look!
33
Hmm? What should I look at?
34
Oh, I made a mistake.
35
Umm… Teacher, 質問があります! That’s it! Well done.
36
Next, let’s practice reading.
37
Emma, please read this sentence.
38
Okay! “Yesterday, I studied Japanese.” Very good! “Yesterday” means something in the past.
39
Now, Tom, what did you do yesterday?
40
Um… Yesterday, I… uh...
41
Try to remember! You’ve got this!
42
Ah! I studied with a Japanese app yesterday!
43
Great! Now, Emma, please ask Tom a question.
44
Tom, what kind of studying did you do?
45
Umm… I practiced writing hiragana.
46
Nice! Okay, that’s it for today’s class.
47
This week’s homework is to write a self-introduction.
48
Is that okay?
49
Yes. Any questions?
50
Teacher, could you say that one more time?
51
The homework is to write a self-introduction.
52
Okay! Got it!
53
Alright, let’s finish.
54
Good job today.
55
Good job today.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и фон

В данном видео мы наблюдаем за первым занятиями на курсе японского языка. Ученики, такие как Эмма и Том, знакомятся друг с другом и учителем Юи, а также начинают изучать основные фразы, которые пригодятся им в классе. Этот контекст является отличным примером того, как строится диалог в иностранной языковой среде, и может быть использован для практика разговорного английского через "shadowing". Понимание подобных ситуаций помогает учащимся адаптироваться и уверенно общаться на английском языке.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Please listen. – Пожалуйста, слушайте.
  • Please look. – Пожалуйста, посмотрите.
  • 質問があります (Shitsumon ga arimasu). – У меня есть вопрос.
  • Nice to meet you. – Приятно познакомиться.
  • What did you do yesterday? – Что ты делал вчера?

Каждая из этих фраз часто используется в разговорной речи и может стать основой для улучшить произношение английского. Запомнив их, вы сможете легче поддерживать разговор и задавать вопросы.

Пошаговое руководство по shadowing

Для успешного освоения материала, рассмотренного в этом видео, вы можете использовать метод shadowing. Вот пошаговое руководство:

  1. Послушайте аудио. Сначала прослушайте диалог без повторения, чтобы уловить общий смысл.
  2. Повторяйте вместе с носителем языка. Включите видео и читайте фразы за учителем или учениками. Это поможет вам улучшить произношение английского.
  3. Запишите свой голос. Попробуйте повторить фразы и запишите свою речь, чтобы затем сравнить ее с оригиналом.
  4. Практикуйте с другими. Обсуждайте выученные фразы с друзьями или на языковых форумах, чтобы получить обратную связь.
  5. Регулярно повторяйте. Возвращайтесь к видео и другим материалам, чтобы закрепить полученные знания через shadow speech.

Используя данное руководство, вы сможете эффективно освоить материал и применять его на практике, что значительно улучшит вашу разговорную речь.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →