Pratique du Shadowing: Fixing RoboCop's Worst VFX Shot - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2Darth Maul Vs Qui-Gon Jinn Vs Obi-Wan Kenobi (4K Blu-ray) Star Wars: The Phantom Menace Movie Clip
B2The Rust Movie Set Accident | Fascinating Horror
B2Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot
B128 Stab Wounds Full Scene No Edits
B2The Black Hawk Down Pilot Who Wouldn't Leave His Rangers 😳
B2Is AI About to Change Movies Forever?
B1This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts
![Transformers 3 - Optimus Prime kills Megatron and Sentinel Prime [4K]](https://img.youtube.com/vi/as4cObx5kNk/mqdefault.jpg)
B2Transformers 3 - Optimus Prime kills Megatron and Sentinel Prime [4K]
B2Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC
B1Robocop (1987) Alex Murphy llega a Detroit (Español Latino)
B2He's The Dumbest Cop I've Ever Talked About
B1Baymax Episode 2 Cass only dialogue
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Fixing RoboCop's Worst VFX Shot ». Cette vidéo contient 22 phrases et 85 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:21. Le locuteur parle lentement, environ 63 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| erase verbe | /ɪˈɹeɪs/ | effacer |
| hostage nom | /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/ | otage |
| calmly adverbe | /ˈkɑː(ɹ)m.li/ | paisiblement |
| chopper nom | /ˈt͡ʃɑ.pɚ/ | hachoir |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| roof nom | /ɹuːf/ | toit |
| coffee nom | /ˈkɑfi/ | café |
| shoot verbe | /ʃut/ | tirer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will walk · will board |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | had to kill |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, chopper /ˈt͡ʃɑ.pɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: erase /ɪˈɹeɪs/, calmly /ˈkɑː(ɹ)m.li/, roof /ɹuːf/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme erase, hostage, calmly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.