Pratique du Shadowing: Frank Sinatra - My Funny Valentine - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B2My Funny Valentine ( tradução || legendado ) Frank Sinatra
B2Thinkin Bout You
B2Tina and Mask on the date | The Mask
B1how sweet he is 😭💝💖 #standupcomedy #comedy
B2Billy Idol - Eyes Without A Face
A2Frank Sinatra - L.O.V.E. (lyrics)
B2Classic Blues Love Songs ❤️ 60s & 70s Romantic Blues | Soulful Vintage Music for Late Nights
B2Incense And Peppermints
B2Tamino - Habibi (Live)
B1You're a Good Man Charlie Brown - My New Philosophy
B2Love Story (甜妹版) - 芊芊龍 Cover
B2Sting - Shape Of My Heart | Leon
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 14 phrases et 111 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:16.
Vocabulaire clé de cette vidéo
9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| valentine nom | /ˈvaləntaɪn/ | valentine |
| comic nom | /ˈkɑmɪk/ | comédien |
| laughable adjectif | /ˈlæfəbl̩/ | risible, ridicule |
| weak adjectif | /wi(ː)k/ | faible, débile |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
| mouth nom | /maʊθ/ | bouche, gueule |
| smart adjectif | /smɑɹt/ | habile |
| sweet adjectif | /swit/ | doux |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme valentine, comic, laughable.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.