Pratique du Shadowing: Grade 9 - Unit 2- Getting Started - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Thank you.
2
Music.
3
Hi, Ben.
4
Sorry I couldn't get online earlier, I got stuck in a traffic jam and came home late.
5
No problem, Trang.
6
Did you go by bus?
7
No, my dad picked me up.
8
I rarely use the bus, It's slow and packed with people.
9
I mostly get around by underground.
10
It's more reliable than the bus?
11
That's great.
12
But traffic congestion is terrible in London.
13
You know, the more crowded the city gets, the more congested the streets are.
14
Yeah, and the more polluted they may become.
15
There's a construction site in my neighbourhood.
16
It's dusty, so people easily get itchy eyes.
17
It must be noisy too.
18
The noise probably makes people feel stressed sometimes.
19
That's right, but new buildings make the city look modern and attractive.
20
Do you remember the grand building downtown? Of course.
21
How's it now?
22
When I left Vietnam, they nearly finished it.
23
Well, it's now a shopping mall.
24
Teens like it because it's modern and fun.
25
Do you often go there?
26
Sometimes, I watch movies there with my sister.
27
I want to go there more often but it's a bit pricey.
28
It's expensive here in London too.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Grade 9 - Unit 2- Getting Started ». Cette vidéo contient 28 phrases et 195 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 5 de ses 28 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rarely adverbe/ˈɹɛəɹli/rarement
downtown nom/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/centre-ville, quartier d'affaires
underground adjectif/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/souterrain
mall nom/mɔːl/centre commercial, mail
reliable adjectif/ɹɪˈlaɪəbl̩/fiable, sûr
dusty adjectif/ˈdʌsti/poussiéreux
noisy adjectif/ˈnɔɪzi/bruyant, tonitruant
congestion nom/kənˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/embouteillage, bouchon
pollute verbe/pəˈluːt/polluer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Did you go by bus?
  • It's more reliable than the bus?
  • There's a construction site in my neighbourhood.
  • Do you remember the grand building downtown?
  • Do you often go there?

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: congestion /kənˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/, congest /kənˈd͡ʒɛst/, itchy /ˈɪt͡ʃi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rarely /ˈɹɛəɹli/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, reliable /ɹɪˈlaɪəbl̩/, pricey /ˈpɹaɪsi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rarely, downtown, underground.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →