Pratique du Shadowing: u2 l9 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi Ben, sorry I couldn't get online earlier.
2
I got stuck in a traffic jam and came home late.
3
No problem, Trang.
4
Did you go by bus?
5
No, my dad picked me up.
6
I rarely use the bus.
7
It's slow and packed with people.
8
I mostly get around by underground.
9
It's more reliable than the bus.
10
That's great.
11
But traffic congestion is terrible in London.
12
You know, the more crowded the city gets, the more congested the streets are.
13
Yeah, and the more polluted they may become.
14
There's a construction site in my neighbourhood.
15
It's dusty, so people easily get itchy eyes.
16
It must be noisy too.
17
The noise probably makes people feel stressed sometimes.
18
That's right, but new buildings make the city look modern and attractive.
19
Do you remember the grand building downtown? Of course.
20
How's it now?
21
When I left Vietnam, they nearly finished it.
22
Well, it's now a shopping mall.
23
Teens like it because it's modern and fun.
24
Do you often go there?
25
Sometimes.
26
I watch movies there with my sister.
27
I want to go there more often, but it's a bit pricey.
28
It's expensive here in London, too.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 28 phrases et 192 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • rarely /ˈɹɛəɹli/ (adverbe) — rarement. Not occurring at a regular interval; seldom; not often.
  • downtown /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ (nom) — centre-ville, quartier d'affaires. The main business part of a city or town, usually located at or near its center.
  • underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (adjectif) — souterrain. Below the ground; below the surface of the Earth.
  • mall /mɔːl/ (nom) — centre commercial, mail. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
  • reliable /ɹɪˈlaɪəbl̩/ (adjectif) — fiable, sûr. Suitable or fit to be relied on; worthy of dependence, reliance or trust; dependable, trustworthy
  • dusty /ˈdʌsti/ (adjectif) — poussiéreux. Covered with dust.
  • noisy /ˈnɔɪzi/ (adjectif) — bruyant, tonitruant. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
  • congestion /kənˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/ (nom) — embouteillage, bouchon. An accumulation or buildup, the act of gathering into a heap or mass.
  • pollute /pəˈluːt/ (verbe) — polluer. To make something harmful, especially by the addition of some unwanted product.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • go by (verbe) — passer, ignorer. To pass or go past without much interaction.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rarely, downtown, underground.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →