Pratique du Shadowing: u2 l9 r - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
1. The Food Smart City Central School They see that the more developed a city is,
2
the more food people throw away.
3
They suggest carrying out a project which turns food waste into energy.
4
Students would sort their leftovers at school canteens.
5
A nearby farm would come to take the food waste and process it into biogas biogas.
6
2. The Teen-Friendly City Bookworm Team This team feels that many public amenities,
7
particularly the city library, are not teen-friendly.
8
They suggest a list of changes so that the library can attract more teens.
9
Some of them include designing lively learning spaces for teens and having teens' favourite desserts in the cafeteria.
10
3. The Street Safe City Helena Wilson Helena realises that there are too many vehicles around school gates.
11
This is unsafe for children who walk to school.
12
She suggests that the city authorities not allow cars at school gates at drop-off and pick-up times.
13
In addition, they should not let motorbikes park on the pavement near school gates.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : teen, gates, suggest. Cette vidéo contient 13 phrases et 169 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
biogas nombiogaz
cafeteria nom/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/cafétéria, cafèt’
canteen nom/kænˈtin/gourde, bidon
leftover adjectifrestant, restante
motorbike verbe/ˈmoʊtɚˌbaɪk/rouler en moto, faire de la moto
pavement nom/ˈpeɪvm(ə)nt/revêtement, chaussée
unsafe adjectif/ʌnˈseɪf/dangereux
dessert nom/dɪˈzɝt/dessert
lively adjectif/ˈlaɪv.li/animé
attract verbe/əˈtɹækt/attirer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
carry out verbe/ˈkæ.ɹi aʊt/sortir, transporter dehors
drop off verbes’endormir, tomber
pick up verbesoulever
throw away verberejeter, jeter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosechildren who walk
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould not let
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingsuggest carrying

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, attract /əˈtɹækt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme biogas, cafeteria, canteen.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →