Prática de Shadowing: u2 l9 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hi Ben, sorry I couldn't get online earlier.
2
I got stuck in a traffic jam and came home late.
3
No problem, Trang.
4
Did you go by bus?
5
No, my dad picked me up.
6
I rarely use the bus.
7
It's slow and packed with people.
8
I mostly get around by underground.
9
It's more reliable than the bus.
10
That's great.
11
But traffic congestion is terrible in London.
12
You know, the more crowded the city gets, the more congested the streets are.
13
Yeah, and the more polluted they may become.
14
There's a construction site in my neighbourhood.
15
It's dusty, so people easily get itchy eyes.
16
It must be noisy too.
17
The noise probably makes people feel stressed sometimes.
18
That's right, but new buildings make the city look modern and attractive.
19
Do you remember the grand building downtown? Of course.
20
How's it now?
21
When I left Vietnam, they nearly finished it.
22
Well, it's now a shopping mall.
23
Teens like it because it's modern and fun.
24
Do you often go there?
25
Sometimes.
26
I watch movies there with my sister.
27
I want to go there more often, but it's a bit pricey.
28
It's expensive here in London, too.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 28 frases e 192 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:34. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • rarely /ˈɹɛəɹli/ (advérbio) — raramente. Not occurring at a regular interval; seldom; not often.
  • downtown /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ (substantivo) — centro, baixa. The main business part of a city or town, usually located at or near its center.
  • underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (adjetivo) — subterrâneo. Below the ground; below the surface of the Earth.
  • mall /mɔːl/ (substantivo) — centro comercial, shopping. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
  • reliable /ɹɪˈlaɪəbl̩/ (adjetivo) — fiável. Suitable or fit to be relied on; worthy of dependence, reliance or trust; dependable, trustworthy
  • dusty /ˈdʌsti/ (adjetivo) — poeirento, empoeirado. Covered with dust.
  • noisy /ˈnɔɪzi/ (adjetivo) — barulhento, ruidoso. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
  • congest /kənˈd͡ʒɛst/ (verbo) — congestionar, entupir. To hinder or block the passage of something moving, for example a fluid, mixture, traffic, people, etc. (due to an excess of this or due to a partial or…
  • pollute /pəˈluːt/ (verbo) — contaminar, poluir. To make something harmful, especially by the addition of some unwanted product.
  • pricey /ˈpɹaɪsi/ (adjetivo) — caro. Expensive, dear.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • go by (verbo) — passar. To pass or go past without much interaction.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rarely, downtown, underground.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →